Ученый также отмечает относительные прилагательные (relative adjectives), которые противопоставляются независимым прилагатель-HbiM(independent adjectives). При этом под относительностью понимается связность употребления, ср.: The ship is bound for Cadiz [25, 49].
Таким образом, при выделении прилагательных, выражающих отношение, и прилагательных, выражающих качество, Х.А. Поутсма приближается к отечественной точке зрения, согласно которой прилагательные рассматриваются и изучаются с семантической и грамматической позиции [25, 50].
Семантическая граница между относительными и качественными прилагательными, как уже отмечалось выше, является в значительной мере условной и подвижной. Относительные прилагательные легко развивают в себе качественные значения, значение предметного отношения может перерастать в обусловленный этим отношением качественный признак: wooden table - wooden face, leaden bullet - leaden sky, серебряная тарелка - серебряная пыль звезд, воздушная почта - воздушные замки. Происходит сдвиг в сторону обобщения значения, отвлечение его от предметной конкретности. Возникает постоянный процесс окачествления относительных прилагательных. Вследствие окачествления появляются и обусловленные этим грамматические свойства качественных прилагательных: степени сравнения, синонимические ряды и т.д. Возможен и обратный процесс, когда качественные прилагательные развивают относительные значения: black market (черный рынок), black humour (черный юмор), cold steel (холодное оружие) и т.д. Происходит потускнение качественного значения, меняется функциональная роль прилагательного, оно сужает свое прежнее значение, направляя его на определенный класс предметов в качестве наиболее характерной черты. Эти случаи в работе не рассматриваются. Выбранный путь исследования - это анализ относительных прилагательных, которые являются базой для образования качественно-относительных прилагательных (К-ОП).
На процесс окачествления обратил особое внимание A.M. Пешковский [26, 182], отмечая, что предметная основа относительного прилагательного не препятствует образованию степеней сравнения, если отношение к предмету забывается, а на первый план в сознании выступает значение качества.
В.В. Виноградов [8, 158] отмечал, что немаловажным фактором, затрудняющим разграничение относительных и качественных прилагательных, является и то, что в смысловой структуре одного прилагательного зачастую совмещаются и «качественные», и «относительные» значения. Чисто относительные и чисто качественные прилагательные не столь многочисленны, и основной класс прилагательных в русском языке формируется «качественно-относительными прилагательными».
Е.М. Вольф считает, что «совмещение денотативной (под денотативной структурой понимается объективная часть семантики предложения) и оценочной (под квалификационной (оценочной) структурой понимается субъективная часть предложения) структур поддерживается постоянной тенденцией относительных прилагательных к окачествле-нию. Любое относительное прилагательное может перейти в качественное, когда в нем актуализируются те или иные качественные семы» [27, 33].
Семантические процессы, происходящие в значении относительных прилагательных при их переходе в качественные, рассматривались по-разному. Так, исследователь А.С. Фролов применил компонентный анализ категориального значения относительного прилагательного, выделив в его значении семему предметности и семему качественности. Семантический процесс перехода относительного значения в качественное происходил при полной реализации семемы качественности и полной нейтрализации семемы предметности [28].
Особенности семантического перехода относительных прилагательных в качественные методом компонентного анализа и установлением различий на уровне сем, отражающих различные аспекты лексического значения слова, являются предметом исследования Т.Н. Борисовой. Интегральная сема отношения затушевывается, по мнению автора, и актуализируется новая сема, приводящая к образованию нового, качественного значения [29].
Е.И. Зимон считает, что в результате семантико-стилистического варьирования относительных прилагательных происходит их окачествление. При этом относительные прилагательные, которые не имеют количественных характеристик (степеней интенсивности) и являются постоянными (остаются неизменными, пока существует предмет), получают характеристики качественного признака. В связи с этим изменяются грамматические показатели относительных прилагательных: они могут образовывать степени сравнения, сочетаться с наречиями, обозначающими количество, меру, иметь синонимы и антонимы [30, 38]. В результате окачествления изменяется основная функция относительных прилагательных: функция идентификации, спецификации предметов и явлений уступает место функции их характеризации.
1.2 Классификация прилагательных в современном английском языке
1.2.1 Классификация прилагательных по способу словообразования
По своему составу имена прилагательные могут быть: простыми, производными и сложными.
Простые - это такие имена прилагательные, в исходной (основной) форме которых нет суффикса или префикса red красный, long длинный, tall высокий [6, 49].
Производные - имена прилагательные, в составе которых есть суффикс или префикс или тот и другой одновременно: reasonable - разумный, useful - полезный, unreal - нереальный, international - интернациональный, международный [6, 49].
Рассмотрим словообразующие морфемы для имени прилагательного. Такими морфемами считаются приставка, суффикс. Некорневые морфемы делятся на словообразующие (словообразовательные) и формообразующие (формообразовательные).
Словообразующие некорневые морфемы служат для образования новых слов, морфемами, формообразующие — для образования форм слова.
В лингвистике существует несколько терминологических традиций. Наиболее распространенной является терминология, в которой все некорневые морфемы называются аффиксами. Далее аффиксы подразделяются в ней на словообразовательные аффиксы и флексии. Другая достаточно авторитетная традиция закрепляет термин аффиксы только за словообразующими морфемами.
Словообразующие морфемы делятся на приставки и суффиксы. Они различаются по их месту по отношению к корню и к другим морфемам.
Приставка — словообразовательная морфема, стоящая перед корнем или другой приставкой. Некоторые приставки в английском языке выделяются тире: unbelievable - невероятный, exfoliative - эксфолиативный, шелушащийся, отслаивающийся, pre(-)emptive - преимущественный (особенно о праве на покупку) 2) упреждающий, re-eligible - имеющий право на переизбрание.
Словообразовательный суффикс — словообразовательная морфема, стоящая после корня (beautiful - красивый, привлекательный, decisive - решающий, имеющий решающее значение).
Приставки более автономны в структуре слова, чем суффиксы:
1) приставки могут иметь в многосложных словах побочное, более слабое ударение: re-eligible - имеющий право на переизбрание;
2) они не вызывают грамматических чередований в корне в отличие от суффиксов, которые могут вызывать подобные чередования;
3) присоединением одной только приставки не может быть образовано слово другой части речи в отличие от суффиксов: присоединение суффикса может как не изменить частеречную принадлежность слова (дом — дом-ик), так и образовать слово другой части речи;
4) приставки часто не связаны с определенной частью речи, тогда как суффиксы обычно закреплены за определенной частью речи: ment- служит для образования существительных, -able- — прилагательных, -ize- — глаголов),
5) значение приставки обычно достаточно конкретно и лишь модифицирует значение исходной основы, в то время как значение суффикса может быть как очень конкретным, так и очень абстрактным.
Наиболее продуктивными суффиксами прилагательных в английском языке считаются следующие:
-able (романск.) — оформляет прилагательные, образованные от глагола, и имеет значение, могущий быть подвергнутым данному действию: eatable, understandable, unbelievable, unimaginable. Непродуктивным вариантом суффикса -able исторически является суффикс -ible, встречающийся в прилагательных, заимствованных из латинского языка, и не образующий новых слов в английском языке: comprehensible, forcible. Прилагательные с суффиксом -ible часто имеют невыделимую основу: feasible, legible, possible.
-at (романск.) — оформляет обычно прилагательные, возникающие в научной терминологии на латинской и греческой именной основе: elemental, bacterial. Суффикс -at очень часто выступает в соединении с суффиксом -ici biological, typical и т. д.
-ей (германск.)—-образует прилагательные от существительных и передает значение обладания предметом, обозначаемым существительным: bearded, buckled. Прилагательные с суффиксом -ей могут быть омонимичны причастиям II, образованным от слабых глаголов.
-less (германск.) — образует прилагательные от существительных и выражает отсутствие того, что обозначается существительным-основой: fearless, heartless, senseless.
Сложные - имена прилагательные, состоящие двух и более основ, образующих одно слово с единым значением: red-hot раскаленный докрасна, double-edge обоюдоострый.
Словосложение прилагательных не представляет собой сложной проблемы. Сложные' прилагательные можно по структуре разделить на три крупных группы, выделяемых на основе характера второго компонента сложного слова. Классификация по второму элементу представляется наиболее рациональной на том основании, что второй элемент сложного слова является ведущим как в отношении грамматических свойств, так и в отношении лексического значения всего слова. По этому принципу выделяются группы, в которых: 1) вторым компонентом является прилагательное; 2) вторым компонентом является причастие; 3) вторым компонентом является причастие I.