eins – der (die, das) erste; drei – der (die das) dritte; sieben – der (die, das) siebente; acht – der (die, das) achte.
Порядковые числительные от 20 образуются при помощи суффикса -ste, например: der zweiundfünfzigste (пятьдесят второй). При написании порядковые числительные обозначаются точкой: der 19. August, am 4. Februar.
27. Прочитайте текст, обратите внимание на правильное чтение порядковых числительных:
Im Nordrhein-Westfalen dauern die Sommerferien vom 16. Juli bis zum 29. August. Der 16. Juli ist der erste Ferientag, der 29. August ist der letzte Ferientag. Der 30. August ist ein Sonntag, deshalb beginnt die Schule erst am Montag, dem 31. August. In Nordrhein-Westfalen haben die Kinder also im Sommer 46 Tage Ferien. Auch in Bayern sind die Ferien lang: 47 Tage. Sie fangen aber erst am 30. Juli an und dauern bis zum 14. September.
ОБРАЗОВАНИЕ МНОЖЕСТВЕННОГО
ЧИСЛА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
Рассмотрим способы образования множественного числа существительных в немецком языке. Если существительное в единственном числе употребляется с определенным артиклем (der, die, das), то во множественном числе форма определенного артикля для существительных всех родов – die. Форма мн. числа неопределенного артикля отсутствует.
Форма множественного числа образуется при помощи различных суффиксов. Можно выделить 5 типов образования множественного числа существительных.
Тип1: сущ. + суффикс -e
Так образуют множественное число большинство существительных мужского рода (der Hund – die Hunde, der Arm – die Arme, der Zwilling – die Zwillinge, der Gast – die Gäste), некоторые односложные существительные среднего рода (das Fest- die Feste, das Bein – die Beine) и несколько односложных существительных женского рода (die Wand – die Wände, die Hand – die Hände)
Тип 2: сущ. + суффикс – n
К этому типу относятся большинство существительных женского рода (die Lippe – die Lippen, die Puppe – die Puppen), существительные мужского рода, заканчивающиеся на -e (der Junge – die Jungen, der Name – die Namen) и некоторые существительные среднего рода (das Auge – die Augen, das Ende – die Enden).
Тип 2б: существительное + суффикс – en
К этому типу относятся: 1) большинство существительных женского рода, заканчивающихся не на -e (die Tür – die Türen);
2) группа существительных мужского рода (der Schmerz – die Schmerzen, der Staat – die Staaten, der Typ – die Typen, der Bär – die Bären, der Graf – die Grafen, der Held – die Helden, der Narr – die Narren, der Herr – die Herren, der Mensch – die Menschen); 3) некоторые существительные среднего рода (das Bett – die Betten, das Hemd – die Hemden, das Leid – die Leiden, das Ohr – die Ohren, das Heer – die Heeren).
Тип 3: без суффикса
1) большинство существительных мужского и среднего рода, заканчивающихся на -el, -er, -en: der Kuchen, das Fenster, der Vater. Некоторые существительные мужского рода во множественном числе получают умлаут (der Apfel – die Äpfel, der Vogel – die Vögel); 2) 2 существительных женского рода получают умлаут – die Mütter, die Töchter.
Тип 4: существительное + cуффикс -er
Сюда относятся 1) большинство существительных среднего рода (das Feld – die Felder, das Buch – die Bücher); 2) несколько существительных мужского рода, получающих умлаут (der Mann – die Männer, der Rand – die Ränder, der Wald – die Wälder).
Тип 5: существительное + суффикс -s
К этому типу относятся слова иностранного происхождения: das Hotel – die Hotels, das Foto – die Fotos, das Café – die Cafés, der Park – die Parks, das Kino – die Kinos.
Рекомендуем при заучивании имен существительных запоминать формы их множественного числа.
28. Назовите множественное число существительных: Wie heißt der Plural?
Maskulinum: der
der Ausweis der Arzt der Arm der Brief
der Bruder der Tag der Computer der Gast
der Clown der Finger der Fisch der Freund
der Hamburger der Füller der Fuß der Hals
der Junge der Kopf der Mann der Lehrer
der Mensch der Monat der Motor der Name
der Polizist der Paß der Stuhl der Vater
der Tisch der Termin der Teilnehmer der Schrank
Femininum: die
die Adresse die Hand die Idee die Information
die Dose die Konferenz die Lampe die Lippe
die Fahrkarte die Mutter die Nase die Nummer
die Flasche die Party die Schwester die Stadt
die Frau die Straße die Stunde die Suppe
die Tasche die Tasse die Uhr die Wohnung
Neutrum: das
das Auge das Auto das Baby das Bein
das Bild das Brot das Ei das Essen
das Foto das Glas das Haus das Heft
das Jahr das Kind das Land das Mädchen
das Ohr das Radio das Spiel das Wort
das Zimmer das Steak das Kännchen das Hemd
СКЛОНЕНИЕ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
(Deklination der Substantive)
В немецком языке всего четыре падежа: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ. Каждый падеж отвечает на свой вопрос:
Nom. wer? was? (кто?, что?)
Gen. wessen? (чей?)
Dat. wem? (кому?) wo? (где?)
Akk. wen? (кого?) was? (что?) wohin? (куда?)
Чтобы определить падеж существительного в предложении, нужно задать к нему вопрос: Ich schreibe einen Brief. Was schreibe ich? (einen Brief – вин. падеж.) При склонении существительного его форма почти не изменяется, лишь сущ-ные мужского и среднего рода в род. падеже (Gen.) получают окончание -s, -(e)s и сущ-ные всех родов во множественном числе в дательном падеже (Dat.) получают окончание -(e) n. При склонении изменяется форма артикля (определенного и неопределенного). Изучите таблицу склонения существительных. Запомните формы артикля во всех падежах и во множественном числе. Обратите внимание на склонение слова der Mensch. Оно относится к типу слабого склонения и во всех падежах, кроме именительного, имеет суффикс -en. Кэтойгруппесловотносятсятакже der Herr, der Junge, der Hirt, der Soldat, der Knabe, der Affe, der Student, der Philosoph, der Planet идр. Переведите и запомните эти слова.
Deklination des Substantivs
| Singular | maskulin | feminin | neutral |
| NominativGenitivDativAkkusativPluralNominativGenitivDativAkkusativ | der Vaterdes Vatersdem Vaterden Vaterdie Väterder Väterden Väterndie Väter | die Mutterder Mutterder Mutterdie Mutterdie Mütterder Mütterden Mütterndie Mütter | das Kinddes Kindesdem Kinddas Kinddie Kinderder Kinderden Kinderndie Kinder |
| Singular | maskulin | feminin | neutral |
| NominativGenitivDativAkkusativ | ein Vatereines Vaterseinem Vatereinen Vater | eine Muttereiner Muttereiner Muttereine Mutter | ein Kindeines Kindeseinem Kindein Kind |
| SingularPlural | NominativGenitivDativAkkusativNominativGenitivDativAkkusativ | der Menschdes Menschendem Menschenden Menschendie Menschender Menschenden Menschendie Menschen | ein Menscheines Menscheneinem Menscheneinen Menschen Menschen MenschenMenschen Menschen |
29. Ответьте на вопросы, используя для подстановки слова, данные в скобках, в нужном падеже:
Sagt er ein Wort? (Satz) – Nein, er sagt einen Satz.
1. Zeigt Peter ein Buch? (Kugelschreiber) – Nein, er ...
2. Zeigt Rita ein Heft? (Bleistift, Buch) – Nein, sie ...
3. Fragst du heute die Lehrerin? (Lehrer, Freund, Schüler) – Nein, ich ...
4. Verbessert Herr Müller das Wort? (Anrwort, Satz, Fehler) – Nein, er ...
5. Schließt Peter die Tür? (Fenster, Buch, Heft) – Nein, er ...
6. Fragen Sie Frau Becker? (Lehrer, Herr Müller) – Nein, ich ...
30.
Da kommt ein Schüler. - Wir fragen den Schüler.
1. Das ist ein Kugelschreiber. - Ingrid zeigt ....
2. Hier ist ein Fehler. - Herr Müller verbessert ...
3. Der Satz ist richtig. - Bitte wiederholen Sie ...
4. Hier sind die Sätze. - Bitte schreiben Sie ...
5. Heute kommt Herr Müller. - Verstehen Sie ... immer?
31. Задайте вопрсы по образцу:
Wir kaufen dem Kind ein Buch. – Wem kaufen wir ein Buch? – Dem Kind. Was kaufen wir dem Kind? – Ein Buch.
1. Der Briefträger gibt Frau Braun ein Telegramm. 2. Der Mann gibt seinen Kindern viel Geld. 3.Der Lehrer erklärt den Schülern den Satz. 4.Frau Braun gibt dem Gast einen Koffer. 5.Ich kaufe meinem Freund eine Fahrkarte. 6.Du gibst dem Briefträger das Geld. 7.Wir zeigen den Leuten die Stadt.
СКЛОНЕНИЕ ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ
Вы уже знаете, что такое притяжательные местоимения. Запомните, что они в единственном числе склоняются как неопределенный артикль, а во множественном – как определенный.
| Единственное число (Singular) | |||
| N. | mein Freund | mein Buch | meine Uhr |
| G. | meines Freundes | meines Buches | meiner Uhr |
| D. | meinem Freund | meinem Buch | meiner Uhr |
| Akk. | meinen Freund | mein Buch | meine Uhr |
| Множественное число (Plural) | |||
| N. | meine | Freunde | |
| G. | meiner | Freunde | |
| D. | meinen | Freunden | |
| Akk. | meine | Freunde | |
ich – mein, du – dein, er – sein, sie – ihr, es – sein, wir – unser, ihr – euer, sie – ihr, Sie – Ihr.
32. Дополните предложения соответствующими притяжательными местоимениями в нужном падеже:
Richard hat einen Gast. Er begrüßt seinen Gast.
1. Richard und Erika haben Gäste. Sie zeigen ... Gästen das Haus. 2. Guten Tag, Walter, wie geht es .... Frau und ... Kindern? 3. Guten Tag, Herr Müller, wie geht es ... Frau, und was macht ... Tochter? 4.Ich hoffe, Walter erreicht ... Zug noch. 5. Frau Braun erreicht ... Zug bestimmt nicht mehr. 6. Richard raucht nicht. Zigaretten schaden ... Gesundheit. 7.Erika nimmt keinen Kuchen. Das schadet ... Figur. 8.Wir schreiben ... Vater einen Brief. Schreibt ihr ... Vater auch? 9.Wir fahren heute nach München. .... Zug fährt um 9 Uhr.
33. Прочитайте и переведите текст. Запомните незнакомые слова. Обратите внимание на степени сравнения прилагательных. Попробуйте рассказать о своей семье, используя данные после текста выражения:
Die Familie
Die Familie im engeren Sinne umfasst Vater, Mutter und Kinder, im weiteren Sinne gehören dazu auch Großeltern, Urgroßeltern, ja alle Ahnen (предки). Zur Verwandschaft zählen schließlich auch die Geschwister der Eltern sowie deren Nachkommen (отпрыски). Unsere Familie ist groß (zahlreich), wir sind im ganzen neun, nämlich Vater (Papa), Mutter (Mama), vier Söhne und drei Töchter. Mein Vater ist der Mann (Ehemann, Gatte, Gemahl – муж, супруг) meiner lieben Mutter und sie ist Frau (Ehefrau, Gattin, Gemahlin – жена, супруга) meines Vaters. Sie haben vor etwa 30 Jahren geheiratet. Vor 5 Jahren haben wir ihre silberne (25-jährige) Hochzeit (свадьба) gefeiert und ich hoffe, sie werden auch ihre goldene Hochzeit (nach 50 Jahren) erleben.
Meine Geschwister und ich sind die Nachkommen unserer Eltern. Mein Vorname ist Ulrich, aber ich werde zu Hause gewöhnlich Uli genannt. Mein Familienname ist Hartmann. Ich bin das älteste von uns Kindern, aber der kleinste von uns Brüdern. Mein jüngster Bruder Wolfgang ist einen ganzen Kopf größer als ich. Mein zweiter Bruder Gerhard ist in einem Betrieb in der Lehre, der dritte, Klaus, geht noch zur Schule, ebenso meine beiden jüngsten Schwestern Gisela und Inge.
Meine älteste Schwester Hertha macht sich im Haushalt nützlich, wird uns aber bald verlassen (покидать). Vor einem Vierteljahr verlobte (обручиться) sie sich mit einem netten jungen Mann. Ihr Bräutigam (жених) heißt Manfred Krause. Im nächsten Monat werden sie heiraten und dann wird meine Lieblingsschwester Hertha Frau Krause heißen.
Außerdem habe ich eine Reihe von nahen und entfernten (дальние) Verwandten, nämlich zwei Onkel, vier Tanten und etwa ein Dutzend Vettern und Basen (Cousins und Cousinen). Eine meiner Tanten hat ihren Mann verloren ist daher Witwe. Ihre Kinder sind meine Vettern und Basen, und gleichzeitig die Neffen und die Nichten meiner Eltern. Kinder, die beide Eltern verloren haben, sind Waisen.
Meine Tante Grete ist unverheiratet (ledig) geblieben. Sie nimmt es sehr übel(очень обижается), dass sie als alte Jungfer(старая дева) gilt. Onkel Franz ist ebenfalls noch ledig und zieht vor, Junggeselle zu bleiben. Wenn meine Schwester Hertha sich verheiratet, bekomme ich einen Schwager(зять, деверь, шурин), nämlich Herrn Manfred Krause, ihren Gatten. Meine Eltern nennen dann Herrn Krause ihren Schwiegersohn, und dieser erhält in meinem Vater seinen Schwiegervater, in meiner Mutter seine Schwiegermutter, in beiden - seine Schwiegereltern. Meine Schwester Hertha wird mit ihrer Verheiratung die Schwiegertochter von Herrn Krause Eltern. Ich freue mich sehr auf die Hochzeit meiner Schwester.
| Haben Sie eine Familie? | У Вас есть семья? |
| Sind Sie verheiratet? | Вы женаты (замужем)? |
| Ich bin ledig. | Я холост (не замужем). |
| Ich bin geschieden. | Я разведен (а). |
| Ich bin verwitwet. | Я вдовец (вдова). |
| Haben Sie Kinder? | У Вас есть дети? |
| Ich habe keine Kinder. | Детей у меня нет. |
| Ich habe einen Sohn (zwei Söhne). | У меня один сын (два сына). |
| Ich habe eine Tochter (zwei Töchter). | У меня одна дочь (две дочери). |
| Haben Sie Geschwister? | У вас есть братья и сестры? |
| Ich habe keine Geschwister. | У меня нет ни братьев, ни сестер. |
| Ich habe einen Bruder (zwei Brüder). | У меня один брат (два брата). |
| Ich habe eine Schwester (zwei Schwestern). | У меня одна сестра (две сестры). |
| Haben Sie Eltern? | У вас есть родители? |
| Ich habe keine Eltern. | У меня нет родителей. |
| Sie sind gestorben. | Ониумерли. |
| Sie sind nicht mehr am Leben. | Их уже нет в живых. |
| Ich habe (einen) Vater und (eine) Mutter. | У меня есть отец и мать. |
| Haben Sie sonstige Verwandte? | У Вас есть другие родственники? |
| Ich habe Großeltern (einen Großvater und eine Großmutter). | У меня есть дедушка и бабушка. |
| Ich habe auch einen Onkel und eine Tante. | У меня есть также дядя и тетя. |
| Ich habe noch keine Enkel. | У меня еще нет внуков. |
| Beruf | Профессия |
| Was sind Sie von Beruf? | Кто Вы по профессии? |
| Ich bin Lehrer(in). | Я – учитель(ница). |
| Was ist Ihr Freund? | Кто Ваш друг (по профессии)? |
| Er ist Arzt. | Онврач |
| Was ist seine Frau von Beruf? | Кто его жена по профессии? |
| Sie ist Ärztin. | Она врач(женщина). |
| Und was ist Ihr Mann von Beruf? | А кто Ваш муж по профессии? |
| Er ist Ingenieur von Beruf und arbeitet als Mechaniker. | Он по профессии инженер и работает механиком. |
| Welchen Beruf hat Ihre Schwester? | Какая профессия у Вашей сестры? |
| Meine Schwester hat keinen Beruf. Sie arbeitet nicht. | У моей сестры нет профессии. Она не работает. |
| Ihr Ehemann ist Schauspieler, er arbeitet am Theater. | Ее муж – актер. Он работает в театре. |
| Jetzt ist er arbeitslos. | Теперь он безработный. |
| Sie ist Hotelangestellte. | Она служит в гостинице. |
| Er ist auch Angestellter. | Он тоже служащий. |
| Ist Ihr Onkel Postbeamter? | Ваш дядя служит на почте? |
| Nein, jetzt ist er Busfahrer. | Нет, он теперь водит автобус. |
| Seine Tante ist Journalistin. | Его тетя – журналистка. |
| Sie schreibt für die Zeitung. | Она пишет для газеты. |
| Ihr Ehemann ist Professor an der Universität. | Ее супруг – профессор университета. |
| Ihre Tochter ist Studentin. | Их дочь – студентка. |
| Ihr Sohn ist als Tierarzt tätig. | Их сын работает ветврачом. |
| Herr Lehmann ist Pfarrer. | Г-н Леман – священник. |
34. Для рассказа о своей семье используйте вопросы: