б) нарушение уровневой однопорядковости вследствие присоединения к словосочетанию или предложению словообразовательного и (или) формоизменительного аффиксов: darkhairdark-haired (girl) oldladyold-ladyish (look) Metoo. metooism
Основосложение— образование сложных слов соединением основ или основы и слова (приобретающего в последнем случае ранг морфемы и рассматриваемого тоже как основа). Разновидностями основосложения являются сложение основ полных и усеченных, одинаковых и разных: world-famous; dark-brown; radio-transmitted; three-page; electro-magnetic, Afro-Asian, politico-military, Anglo-Saxon, Anglo-Catholic, socio-economic.
1.4 Новые тенденции в словообразовании
Splinters and Completives
Во второй половине XX века в английском языке появился новый способ словообразования с помощью отсечения части одного слова (так называемых «осколка» - splinter) и присоединения ее к другому полнозначному слову или его части. [10, c.10]Ученые относят его к такому способу словообразования, как аффиксация и включают «осколки» в семью аффиксов. Этот процесс словообразования можно назвать дроблением или усечением. «Осколок» слова прикрепляется к началу или концу другого слова и, таким образом, образуется большое количество новых сложных слов по аналогии с первичной словоформой. Например, существует много неологизмов, образованных с помощью усеченного элемента mini- (апокоп, образованный усечением слова “miniature”): minijet, miniplane, minicycle, minicar(элемент употребляется для обозначения упрощенных, уменьшенных вариантов предметов или понятий, выраженных исходными существительными).
По аналогии с mini- появились «осколки» maxi- (апокопа - усечение образовалось от слова maximum и употребляется для образования слов, значение которых определяется понятиями «большой, крупный, широкий»): maxi-series, maxi-taxi, maxi-sculpture и др.
Рассмотрим историю образования некоторых неологизмов с помощью этого способа усечения. В 70-е гг. XX века в отеле «Уотергейт» - предвыборной штаб-квартире Демократической партии США возник политический скандал, в результате которого было свергнуто правительство США. Название «Уотергейт» стало обозначать политический скандал, коррупцию. По аналогии с этим словом с помощью усеченного элемента “-gate” было образовано множество других слов: Irangate, Westladgate, shuttlegate, milliongate.
Аналогичный случай со словом “hotel”. От него отсекается начало, а «осколок» -tel присоединяется к другим слова и образует неологизмы, обозначающие различные виды отелей: motel (motor-carhotel), boatel (ahotelonwater, floating), airtel (airporthotel) и т.д.
Splinters могут быть результатом дробления прилагательных или субстантивированных прилагательных. Например, splinter “aholic” (“holic”) был образован усечением начала слова “alcoholic” арабского происхождения и обозначает кого-либо, слишком увлеченного чем-либо: “workaholic” (трудоголик), “coffeeholic” (кофеман), “bookaholic” (книгочей) и др.
Э.М. Дубенец называет splinters псевдоморфемами , так как они не являются ни корнями, ни аффиксами, это искусственно произведенные элементы слов, как например, слово, образованное из двух splinters: “telethon” (благотворительный телемарафон), составленное из слов “television” и “marathon”. [10, c. 12] Лингвисты считают, что более логично называть такие слова, образованные с помощью splinters “сложносокращенными словами, состоящими из двух усеченных слов».
Splinters имеют в английском языке лишь одну функцию - они служат для изменения лексического значения какой-либо одной части речи, в то время как префиксы и суффиксы могут изменять грамматическую категорию части речи, превращая одну часть речи в другую, например, префикс en- и его алломорф em- могут образовывать глаголы от существительных и прилагательных: “embody”, “enable”, “endanger”, префиксы post- и pre- могут образовывать прилагательные от существительных: “pre-electioncampaign”, “post-warevents”).
Иногда бывает трудно различить слово, образованное с помощью аффиксации и сложно-сокращенное слово. Если считать splinters аффиксами или полуаффиксами, то неологизм будет деривационным: “telescreen”, “cheeseburger”. Если же считать splinters лексическим сокращением одной и той же основы, то неологизм является сложно-сокращенным, образованным от комбинации слов, в которой одно слово было сокращено: “busnapper” (похититель автобусов) образовано от “buskidnapper”. Что касается completives
Аффиксация как способ словообразования схож с другим способом образования неологизмов с помощью словообразовательной формы completives – также связанной формы, отличающейся от аффикса тем, что она всегда является заимствованной из других языков: греческого, латинского и др. В этих языках она является независимой формой – отдельным или связанным словом. Completives отличаются от других заимствований тем, что они встречаются в сложных и деривационных (аффиксальных) словах, которых нет в языке оригинала, а также тем, что они были образованы лишь в современный период английского языка: polyclinic, stereophonic, television и др. Такие сложные формы всегда являются интернациональными и отличаются от аффиксальных тем, что являются составляющим компонентом слова, в котором другой компонент является аффиксом. К тому же completives может присоединяться к слову и вначале, и в конце (“phonograph”, “microphone”), в то время как аффикс – либо вначале, либо в конце.
Одним из примеров сompletives является “allo-“ (из греч. “allos” – другой), который используется в лингвистике для обозначения элементов группы слова, члены которой составляют структурную единицу языка (“allophone”, “allomorph”).
Completives (комбинированные формы) часто используются в современном английском языке с целью образования двухсоставных неологизмов из одной или более основ. Следующие слова состоят из двух комбинированных форм: aerogram -аэрограмма, aeronaut -летчик, аэронавтт (от греческого aer- air) astronaut- астронавт (от греческою astro-star), biblioklept(от греческих biblio -book, kleptos- thief), claustrophobia - боязнь замкнутого пространства (от латинских claustrum - closedspace, phobia - fear), cosmopolis(от греческого kosmos -universe), hypnopedia(от греческого hypnos-sleep), megapolis(от греческого megas -great. [10, c. 8]
Есть слова, первый компонент которых является completive, а второй - свободной основой: aerospace - космическое пространство, audiotape — лента звукозаписи, astrospace - межзвездное пространство, biocomputer -биокомпъютор, tobiodegrade - ухудшать окружающую среду, cardiov.ersion -электростимулятор сердца, hydrospace -подводное пространство, macrocontract -крупный контракт, megabyte - .мегабайт компьютерной памяти, megacity - город-гигант, megajet - гигантский реактивный самолет, megatanker - супертанкер, megadebter - крупный должник (о стране), multimedia - спектакль-лекция с использованием нескольких средств информации (кино, магнитофон, слайды), multipack -набор продуктов, готовый заказ.
В некоторых случаях второй компонент греческого или латинского происхождения повторяется в нескольких словах, действующих как тип полусуффикса: mania (от греч. mania – madness) – discomania – увлечение дискотекой, Beatlesmania - увлечение группой Битлз, legalomania неукоснительное исполнение законов; naut(от греческого nautos - sailor): cosmonaut, noncosmonaut - исследователь на борту космического корабля, chimponaut- обезьяна на борту космического корабля, hydronaut - исследователь подводного мира.
В большинстве случаев этот элемент образует существительные, обозначающие исследователей, но в слове tele-паиt он образует слово, обозначающее механизм для исследования, его значение - подводный исследовательский аппарат с телевизионной камерой.
Thecompletivesphile,philia, phobe, phobia используются для образования таких слов, как: pianophile-любитель фортепьянной музыки, acrophobe- человек, боящийся высоты, agoraphobia - боязньоткрытыхпространств, AIDSophobia - страх перед СПИДом, technophobia - страх перед техническими нововведениями и др.
1.5 Части речи и их классификация
Все слова языка могут быть распределены по определенным классам на основании присущих им общих грамматических, синтаксических и морфологических признаков. Такие большие классы слов, объединяемых на основании присущих данным словам общих грамматических признаков, традиционно называются частями речи. [11, c. 67]Всякая часть речи обладает следующими признаками:
1) Общее значение данного класса слов (у существительных – значение предметности, у глаголов – значение процесса и т. д.)
2) Формы словоизменения (грамматические формы), характеризующие слова данного класса
3) Сочетаемость с другими словами.
4) Типы (способы) словообразования, характерные для данного класса.
Части речи – это максимально большие грамматические классы слов в языке. Внутри той или иной части речи, как правило, выделяются более мелкие подклассы слов, характеризуемыми теми или иными грамматическими признаками.
Можно говорить о двух принципиально различных подходах к классификации слов, традиционном и структуралистском.
Г. Суит, основоположник научной грамматики английского языка, выдвинул три основных принципа классификации: значение, форма и функция слова. [12, c. 16] Однако он был непоследователен в практическом применении этих принципов, основывая свою классификацию главным образом на морфологических признаках. Он подразделил все слова на изменяемые и неизменяемые; в первую группу включились существительные, прилагательные и глаголы, во вторую – наречия, предлоги, союзы и междометия. Местоимения и числительные рассматривались как особые классы существительных и прилагательных (так называемые noun – pronouns и adjective – pronouns, noun – numerals и adjective – numerals).