Итальянский язык
1. Употребление артикля перед существительным в роли именной части составного сказуемого.
· перед существительным в роли именной части составного сказуемого употребляется неопределенный артикль, если это существительное имеет определение:
Mara è studentessa. – Mara è una brava studentessa.
Aldo è dottore. – Aldo è un noto dottore.
2. Место прилагательного-определения
· обычно стоит после существительного:
È un appartamento moderno.
È un libro italiano.
· лишь небольшая группа наиболее употребительных прилагательных стоит перед определяемым существительным:
una bella lingua красивый язык
una brava studentessa хорошая студентка
3. Отрицательная форма глагола
· отрицательная форма глагола образуется при помощи отрицания non, которое ставится перед глаголом-сказуемым:
Aldo lavora. – Aldo non lavora.
Maria è studentessa. – Maria non è studentessa.
4. Указательное прилагательное questo
· ставится перед определяемым существительным и согласуется с ним в роде и числе:
questo libro questa matita
questi giornali questa parete
5. Неопределенное прилагательное altro
· ставится перед определяемым существительным и согласуется с ним в роде и числе. Обычно перед ним ставится неопределенный артикль:
un altro libro un’altra penna
6. Вопрос к подлежащему
· вопрос к подлежащему, выраженному существительным, обозначающим лицо, ставится при помощи вопросительного местоимения chi:
Marisa va da Gigi. – Chi va da Gigi?
Giovanni è malato. – Chi è malato?
7. Множественное число имен существительных
· существительные мужского рода, оканчивающиеся в единственном числена -о, -е, во множественном числе принимают окончание -i
· существительные женского рода, оканчивающиеся в единственном числе на -а, во множественном числе принимают окончание -е
· существительные женского рода, оканчивающиеся в единственном числе на -е, во множественном принимают окончание -i
· существительные с ударением на последнем слоге не изменяются во множественном числе:
la città – le città
8. Множественное число имен прилагательных
согласуются в роде и числе с существительными к которым относятся
· прилагательные с окончанием -о, -е в единственном числе во множественном принимают окончание -i:
un appartamento moderno – due appartamenti moderni
un camera grande – delle camere grandi
· прилагательные с окончанием -а в единственном числе во множественном принимают окончание -е:
una lavagna nera – delle lavagne nere
9. Неопределенное прилагательное ogni
· не изменяется по родам и числам. При употреблении ogni артикль (перед существительным) опускается:
ogni treno ogni mattina
10. Вопрос к именной части составного сказуемого
· именная часть выражает профессию или состояние. Вопрос ставится припомощи вопросительного местоимения chi:
Mara è insegnante. – Chi è Mara?
· именная часть выражает предметность. Вопрос ставится при помощи вопросительного сочетания che cosa:
È una penna. – Che cosa è?
· именная часть выражает качество (т.е. выражена прилагательным). Вопрос ставится припомощи вопросительного слова come:
Ada è brava. – Come è Ada?
· именная часть выражена прилагательным, показывающим цвет. Вопрос ставится при помощи вопросительного сочетания di che colore:
La parete è celeste. – Di che colore è la parete?
11. Вопрос к прямому дополнению
· выраженному существительным, обозначающим предмет, ставится при помощи вопросительного сочетания che cosa.При этом инверсия подлежащего обязательна:
Maria legge un libro. – Che cosa legge Maria?
L’insegnante corregge i dettati. – Che cosa corregge l’insegnante?
· выраженному существительным, обозначающим лицо, ставится при помощи вопросительного местоимения chi:
Gigi incontra Aldo. – Chi incontra Gigi?
12. Формы прилагательных bello, quello, grande
· прилагательное bello, стоящее перед существительным мужского рода, принимает следующие формы:
| Единственное число | Множественное число |
| il bel libroil bell’amicoil bello specchio | i bei librii begli amicii begli specchi |
· при употреблении указательного прилагательного quello артикль перед существительным опускается. В мужском роде quello принимает следующие формы:
| Единственное число | Множественное число |
| quel libroquell’amicoquello specchio | quei libriquegli amiciquegli specchi |
· прилагательное grande перед существительным мужского рода в единственном числе принимает форму gran:
un gran balcone – due grandi balconi
un grande amico – due grandi amici
un grande specchio – due grandi specchi
13. Оборот c’è,ci sono
состоит из адвербиального местоимения ciздесь, там и глагола essere в 3-м лице единственного или множественного числа. Этот оборот указывает на наличие одного или нескольких предметов:
Nel dettato c’è uno sbalio. В диктанте есть ошибка.
Nel dettato ci sono tre sbagli. В диктанте три ошибки.
На русский язык оборот c’è, ci sono может переводится в зависимости от смысла предложения следующими словами:есть, находиться, имеется, стоит, лежит или может опускаться.
Che cosa c’è nel tavolo? Что лежит в столе?
Nel tavolo c’è un quaderno. В столе тетрадь.
Оборот c’è, ci sono может стоять в начале предложения или после обстоятельства места:
Ci sono due libri sul tavolo.
Sul tavolo ci sono due libri.
В вопросительном предложении оборот c’è, ci sonoстоит обычно в начале предложения:
C’è uno sbaglio nel dettato?
Оборот c’è, ci sono употребляется обязательно:
· когда предложение начинается с обстоятельства места:
Nel dettato c’è uno sbaglio.
· с вопросительными словами chi, che cosa:
Chi c’è qui? Кто здесь?
Che cosa c’è sul tavolo? Что находится на столе?
· в ответе на вопрос, содержащий оборот c’è, ci sono:
Che cosa c’è sul tavolo? – C’è un mazzo di fiori.
· в отрицательном предложении без указания места:
Aldo non c’è. Альдо нет.
Этот оборот не употребляется с вопросительным словом dove (где):
Dov’è il libro? Il libro è sul tavolo.
Dove sono i fiori? I fiori sono in camera.
После оборота c’è, ci sono перед именем существительным обычно ставится неопределенный артикль:
Sul tavolo c’è un libro.
Nella borsa ci sono dei quaderni.
14. Количественные числительные
· при употреблении количественных числительных артикль перед существительным опускается
quattro librisei penne
· количественные числительные 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, стоящие перед существительным, согласуются с ним в роде, а существительное имеет форму единственного числа:
ventum libro sessantuna camera
15. Вопрос к обстоятельству места
· ставится при помощи вопросительного наречия dove. Инверсия подлежащего обязательна.
Dov’è il libro? – È sul tavolo.
Dove sono i libri? – Sono in camera.
16. Единственное и множественное число определенного артикля
| Мужской род | Женский род | ||
| единств. число | множеств. число | единств. число | множеств. число |
| Il – перед сущ. на согл.( il libro ) | i ( i libri ) | la – перед сущ. на согл. ( la casa ) | le casele amiche |
| l’ – перед гласной (l’aereo ) | gli ( gli aerei ) | l’ – перед гласной ( l’amica ) | |
| lo – перед сущ. на s+согл., z, ps, gn, pn, io | gli ( gli studenti ) | ||
17. Единственное и множественное число неопределенного артикля
| Мужской род | Женский род | ||
| единств. число | множеств. число | единств. число | множеств. число |
| un – перед сущ. на согл. или гласн. un libro | “dei” Ho dei libri. | una – перед сущ. на согласный una matita una studentessa | “delle” Io ho delle matite rosse. |
| un amico | “degli” Ci sono degli specchi e degli armadi. | ||
| uno – перед сущ. на s+согл. uno studente | un’ – перед сущ. на гласный un’amica | ||
Неопределенный артикль восходит к латинскому unisодин и сохраняет значение единичности. Употребляется:
· для выражения единичного значения:
Maria ha un libro e due quaderni. У Марии одна книга и две тетради.
· для отнесения предмета к классу однородных предметов:
È una matita. Это карандаш.
· когда речь идет о лице или предмете, называемом впервые:
Pietro parla con uno studente. Пьетро говорит с каким-то студентом.
18. Предлоги a, da, di
Предлог da:
· указывает на направление движения от какого-либо места:
Da dove vieni? Откуда едешь?
Vengo da Roma. Еду из Рима.
· указывает на движение к лицу:
Io vado da Giordio. Я иду к Джорджо.
· указывает на нахождение у лица:
Marisa è da Ada. Мариза у Ады.
Предлог а:
· служит для выражения местонахождения лица, предмета или направления движения:
È a casa (местонахождение). Он (она) дома.
Va a casa (направление движения). Он (она) идет домой.
· соответствует русскому дательному падежу:
Io scrivo a Maria. Я пишу Марии.
· выражает грамматические отношения, соответствующие другим косвенным падежам в русском языке:
Pietro risponde a una domanda. Петр отвечает на вопрос.
Giorgio parla a Gigi. Джордж разговаривает с Джиджи.
Предлог di:
· выражение отношения к принадлежности:
la casa di Mara – дом Мары
· для выражения происхождения:
19. Вопрос к глагольному сказуемому
· ставится при помощи вопросительного сочетания che cosa + глагол fare в соответствующем лице:
Mario scrive. – Che cosa fa Mario?
Gli studenti scrivono. – Che cosa fanno gli studenti.
20. Притяжательные прилагательные
| Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
| муж. род | жен. род | муж. род | жен. род | |
| 1-е 2-е 3-е | mio tuo suo | mia tua sua | miei tuoi suoi | mie tue sue |
| 1-е 2-е 3-е | nostro vostro loro | nostra vostra loro | nostri vostri loro | nostre vostre loro |
· притяжательные прилагательные согласуются в роде и числе с обладаемым предметом и в лице с обладателем: