He is reported to have left. ————> They report (or somebody reports) that he has left.
The car was heard to turn round the corner. ——> They heard (somebody heard) that the car turned round
the comer.
The subjective infinitive construction is used with a limited number of finite verbs either in the passive or in the active voice:
I. Verbs used in the passive voice fall into four groups:
1) verbs of sense perception (hear, see, observe, watch, etc.). When used in the passive voice they are followed by a to-infinitive. They express the idea of evidence. The same idea is also rendered by some other verbs in the passive voice (such as find, discover).
He was seen to enter the building. (Somebody was a witness of this fact)
They were heard to quarrel. (Somebody heard them and therefore was a witness of their quarrel)
The boy was found to be sleeping at home. (Somebody found the boy and he was sleeping)
2) verbs of mental perception (think, know, mean, believe, expect, consider, assume, presume, suppose) With this construction these verbs denote different shades of expectation, opinion, judgement:
Pat was supposed to come with me tonight.
The Paliament is expected to introduce some changes into the laws.
Programmed instruction is considered to have many advantages.
3) verbs of saying and reporting (say, report, declare, predict, etc). These verbs also express some judgement or opinion:
Blackberries are said to have a lot of vitamins.
A new star was reported to have appeared in the East.
4) Causative verbs (cause, make, order, allow, etc.) The verb to make when used in the passive voice is followed by a to-infinitive.
Jule was made to repeat her words.
The doctor was ordered to change his shift.
No dam was allowed to be built in this part of the country.
II. The following verbs ace used in the active voice:
1. Verbs expressing subjective or personal attitude to facts and their evaluation (to seem, to appear, to happen, to chance, to turn out, etc.).
The structure seemed to have been properly designed.
Your friend turned out to be stronger than we expected.
Everybody appeared to be enjoying themselves.
He chanced to be in the park when I was there.
I was to tell you the news if I happened to run into you.
2. Modal phrases expressing different shades of probability or certainty (to be (un)likely, to be sure, to be certain, to be bound); also adjectives or nouns with the link-verb to be expressing estimate of different kind (pleasant, hard, easy, difficult, terrible, apt, etc.). As probability mostly implies a future action the non-perfect infinitive is generally used after to be likely. With modal phrases expressing certainty both non-perfect and perfect infinitives are possible. The modal phrases to be apt, to be bound generally refer to habitual actions or states and are accordingly followed by the non-perfect infinitive:
We are certain to come to an agreement.
You are not likely to believe my story.
A strawberry, unless fresh-picked, is bound to exude juice.
These objects are sure to be wanted as evidence.
He is always liable to do idiotic things.
A girl is apt to be a little nervous on her wedding day.
Chrisis is apt to strike suddenly like influenza.
Subjective predicative constructions with non-verbal (nominal) second parts
These constructions structurally belong to the same type of subjective predicative constructions, but semantically they are different from those with verbal parts, because the second part of the predicate being a noun or an adjective denotes a new quality or state acquired as a result of the action or denote judgement, opinion of the quality. Because of its meaning the nominal part is sometimes called a subjective predicative.
The door was painted green.
Suddenly the door was flung open.
Some verbs require the second part of the predicate with the preposition as.
The plan was declared as ridiculous and absurd.
The list of verbs used in these constructions partly coincides with verbs mentioned above as preceding the infinitive. Their number is limited.
The following verbs are used in the passive voice:
1. Verbs of mental perception (to accept, to believe, to think, to consider, to expect, to presume, to estimate, to regard, to suppose, etc.); also verbs of saying and reporting (to declare, to describe, to call, to say, to report).
He is believed as honest as anyone here.
The girl was thought clever.
The plan is considered impractical.
He was called ‘rising’, ‘promising’ before.
2. Verbs implying that the result of the action will be a new quality, state, or reaction. These verbs are rather numerous and fall into several subclasses:
A. Verbs with causative meaning (to make, to render)
The room was made comfortable for the child.
He was made a knight.
The audience were rendered speechless by these words.
B. Verbs denoting an action resulting in the change of colour
(to paint, to tinge, to dye, to stain, to dust, etc.).
The walls were painted light pink.
Her hair was dyed red.
After staying on the beach an hour his skin was tinged pink.
His car had been dusted grey by the journey over bad roads.
С. Verbs denoting actions resulting in the change of social rank, status, function of, or giving identification to, a person (to appoint, to call, to christen, to elect, to raise, to select) to mark, etc.); also to train, to bring up, which acquire the meaning of “the change of social status” only in this construction.
He was appointed secretary of the state.
The child was christened Fernando.
The road to the estate was marked private.
The boy had been brought up as a Catholic.
D. Verbs implying movement to a different position or state (to bring, to fling, to set, to tear, etc.).
All the windows were flung open.
The little bird was set free.
The envelope was torn open.
The objective predicative constructions*
* This construction is often called the complex object.
§ 124. The objective predicative construction functions as a complex object. It consists of a nominal part and a part which stands in subject-predicate relations to the first part. The nominal part is a noun or a noun-pronoun in the common case or a personal pronoun in the objective case. The second element of the construction is a verbal (an infinitive, participle I, participle II) or non-verbal (an adjective or a noun). Accordingly the following objective construction can be distinguished:
I. The objective with the infinitive construction:
I saw Nick take your book.
We hate him to go away.
II. The objective with participle I (or participle II) construction:
They heard somebody knocking at the door.
We found him murdered in his own house.
III. The objective with a non-verbal part construction:
I never thought her clever.
The objective with the infinitive construction
§ 125. This construction is the most recurrent as it may be used after a wider range of verbs, both taking a direct (I didn’t want him to see me here) and an indirect non-recipient object (We were relying on him to put things right); in the latter case the objective construction is introduced by the preposition generally used with this particular verb.
The objective predicative construction of this type is used after the following verbs:
1. Verbs of wish and intention (to wish, to want, to desire, to choose, to prefer, should/would like, to intend, to mean). Owing to the meaning of these verbs, the infinitive in the construction can be only non-perfect, as it denotes an unfulfilled action.
He would like you to see him in his office.
I did not mean it to be told to her.
2. Verbs of emotion and attitude (to like, to dislike, to love, to hate, cannot/could not bear). Those too can be followed only by non-perfect forms of the infinitive.
I can’t bear people to be unhappy or upset.
I hate you to go away.
3. Verbs of mental activity (to think, to suppose, to consider, to believe, to know, to find, to expect, to imagine, to understand, to assume, to acknowledge, to feel, to trust, etc.). After these verbs the infinitive may be used in any form, depending on the time relation between the two actions:
He believed Jennie to be playing in the garden.
I supposed him to have been married to her years ago.
If the action of the infinitive refers to the person denoted by the subject, the corresponding reflexive pronoun is used.
I know myself to be rather slow.
4. Verbs of declaring (to declare, to report, to pronounce). With these all forms of the infinitive are possible.
They reported the plane to have been lost.
5. Causative verbs (to make, to have) take a complex object with a bare infinitive, usually it is a non-perfect infinitive, as the action is the result of inducement. The verb to gel takes a complex object with a to-infinitive.
With other verbs of inducement (to order, to command, to ask, to allow, etc.) the objective with the infinitive construction can have only the passive infinitive.
She would not allow the life of the child to be risked.
Note:
If the infinitive attached to such verbs is active, it does not form a complex with the preceding nominal part; both the elements should be treated as different parts of the sentence, the first as an indirect recipient object, the second as a direct object:
He ordered him to come. (Whom did he order come? What did he order him?)
6. Verbs of perception (to see, to watch, to hear, to feel, to observe, to notice). After these verbs a bare non-perfect active infinitive is used.
We saw planes zoom into the air.
They felt the earth shake under their feet.
After these verbs structures with the link verb to be are not used. Where the need arises, a subordinate clause is used.
I saw that she was pretty. (---/---> I saw her to be pretty.)
§ 126. As was mentioned in § 125 the objective with the infinitive construction may be used with a few verbs as their indirect non-recipient object. These verbs are to wait (for), to rely (on), to listen (to), to look (for), to count (upon). All of them except the verb to listen take the infinitive with the particle to. With the verb to listen a bare infinitive is used.
Can I really count upon him to undertake the job?
I was relying on him to put things right.
I listened to them talk about me.
The objective with participle I construction
This construction comprises a noun in the common case or a pronoun in the objective case and participle I, which is in subject-predicate relation to the nominal part. In comparison with the infinitive in this position participle I shows more clearly the durative character of the action. The construction functions as a complex object.
§ 127. The objective with participle I construction can be used with verbs of three semantic groups, although with two of them it occurs very seldom. In all cases only non-perfect forms of participle I can be used. These groups are as follows:
1. Verbs of sense perception (see, hear, feel).
There we saw the crocodiles swimming about.
Over his shoulder he could hear them snuffing.
I felt tears running down my chieks.
2. Verbs of wish. These verbs combine with the construction only occasionally.
Nobody wanted him going there alone.
3. The causative verbs to have and to get.
He got them running his errands every day.
We’ll have them trembling with fear.
The objective with participle II construction
§ 128. This construction shows that the action expressed by participle II is (or was) performed not by the person denoted by the nominal part due to the passive meaning of participle II for most verbs. However after the verbs to have, to get, to want participle II may denote an action performed at the request of the person denoted by the nominal part.
The objective with participle II construction can be attached to verbs of four semantic groups.
1. Verbs of sense perception (to see, to hear, to feel, to watch):
We heard the door shut.
They watched him examined by the doctor.
I heard my name echoed in the distance.
2. A few verbs of mental activity (to think, to believe, to consider, to remember).
At first she thought Johnny killed.
3. Verbs of wish.
Nobody wanted it done in such a way.
4. The causative verbs to have and to get. With these verbs the construction means that the action of
participle II is done for the benefit of the person expressed by the nominal part of the construction.
How do you think the men would have their wounds dressed, get themselves washed, have their beds
made if nobody worked on a Sunday?
The objective with participle construction attached to the verbs of this group cannot be transformed into object clauses because these verbs do not take object that- clauses.
Objective constructions with non-verbals
§ 129. Adjectives and nouns which form the second part of these objective constructions are in subject-predicate relations to the first part and show what the person or non-person expressed by it is or becomes, or what quality it acquired. Because of its meaning the nominal part is often called an objective predicative.
These constructions may be used after the following verbs:
I. Verbs of mental activity and sense perception, which acquire in this construction the meaning of judgement, opinion or conclusion (to appreciate, to believe, to claim, to class, to consider, to condemn, to count, to deem, to esteem, to fancy, to feel, to figure, to imagine, to impart, to interpret, to judge, to look (at, on, upon), to perceive, to picture, to place, to pronounce, to recognize, to regard, to see, to sum up, to take, to think, to view, to visualize, etc.); also after some other verbs (to find, to discover, to welcome, etc.) expressing the same meaning. Occasionally a non-verbal element is introduced by the prepositions as or for.
He judged her young and pleasing.
The girl condemned herself as stupid.
They saw him as the greatest man in Europe.
The town esteemed him as a successful man.
I figured you for a good guy.
These constructions may be transformed into object clauses:
I thought it a wonderful opportunity ——> I thought that it was a wonderful opportunity.
He found his life dull ——> He found that his life was dull.
Several verbs of this group (to consider, to deem, to feel, to find, to regard, to suppose, to think, and some others) may take a complex object with the nominal part expressed by a verbal (an infinitive, a gerund) or by a clause. In this case the formal introductory object it is used:
Не thought it useless going to Paris .——> He thought that going to Paris was useless.
I consider it possible to talk to him now.
They will think it strange that you should be frightened.
II. Verbs implying that the result of the action will be a new quality, state, social standing, or attitude to the action. These verbs are rather numerous and form several semantic subclasses.