II.
1. Ego sum illīus mater. 2. Ubi nunc ea femĭna habĭtat? 3. Scio illum amīcum ejus esse. 4. Appāret id etiam caeco. 5. Hinc illae lacrĭmae. 6. Valde ipsas Athēnas amo. 7. Ob ista verba gratias ei magnas ago. 8. Pro isto tuo officio gratias agĕre vix possum. 9. Ipsa scientia potentia est. 10. Naturā tu illi pater es, consiliis ego. (Terentius) 11. Femĭnae formōSae sunt plerumque superbae eo ipso, quod pulchrae sunt.
Примечания к тексту:
5. hinc — отсюда; по этой причине. 11. ео ipso, quod... — именно, потому, что...
1. Определите формы:
dicit, dictum esse, superāri, captāre, tradunt, tradidisse, ventūros esse, narrātur, condĭtum iri, dici, jactātum esse, condĭtur.
2. Согласуйте:
ad ill... amīcum, ist... natūrae (3 формы), apud ill... villas, ips... agricolārum, eum naut..., ejus amic...
3. Просклоняйте:
illĕ naută bonŭs, id oppĭdum antīquum.
4. Следующие предложения поставьте в зависимость от notum est:
Luna circum terram errat. In luna vita non est.
5. К каким-латинским словам восходят следующие русские дериваты:
магистр, античный, доктрина, апелляция, интервенция.
6. Переведите с русского языка на латинский:
1. Мы знаем, что греки взяли Трою. 2. Мы знаем, что Троя была взята греками. 3. Кассандра, дочь Приама, предсказывает, что Троя будет взята греками. 4. Кассандра, дочь Приама, предсказывает, что греки возьмут Трою. 5. Юпитер сообщает богам, что Эней прибудет в Италию и что латиняне будут побеждены троянцами.
К III склонению относятся имена существительные всех трех родов с основами на согласные звуки g, с, d, t, b, p, r, l, n, m, s и на гласный звук ĭ.
Nom. sing. существительных III склонения образуется или с помощью окончания -s (сигматический номинатив сигматический — от греческого названия буквы σ "сигма") или без всякого окончания (асигматический номинатив) — в последнем случае он представляет собой основу в чистом виде или фонетически несколько видоизмененную. Поэтому формы nom. sing. имен существительных III склонения выглядят весьма разнообразно: miles, victor, custos, tempus, ratio, verĭtas, anser, nomen, urbs, orbis, mare, anĭmal, longitūdo, homo, lex и др.
Практическим признаком III склонения служит окончание gen. sing. -ĭs.
Поскольку в III склонении, как и в других склонениях, по форме nominativus sing. не всегда можно определить основу существительного, необходимо запомнить две формы — nominativus и genitivus sing.
По форме gen. sing. можно определить практическую основу (практическая и историческая основы у имен с согласными основами совпадают, у имен с основами на гласный ĭ — не совпадают) существительного, отбросив окончание -ĭs, например:
| Nom. sing. | Gen. sing. | |
| а) на заднеязычные: | vox < voc-s | voc-is |
| б) на губные: | plebs < pleb-s | pleb-is |
| в) на переднеязычные: | civĭtas < *civitat-s (см. ассимиляция) | civitāt-is |
| г) на -ĭ (м. и ж. род): | navis < navi-s | nav-is |
2. Асигматический номинатив образует имена с основами:
| Nom. sing. | Gen. sing. | |
| а) на носовые: | nomen | nomĭn-is (см. редукция) |
| б) на плавные: | victor | victōr-is |
| в) на -s | mos | mor-is < *mos-es (см. ротацизм) |
| г) на -ĭ (ср. род): | anĭmal < animali (форма anĭmal — результат отсечения конечного гласного, апок'опа) | animāl-is |
По характеру исторической основы в III склонении различаются три типа склонения. Имена с основой на согласный звук составляют согласный тип склонения, имена с основой на -ĭ гласный тип. В результате смешения согласных основ и основы на -ĭ образовался смешанный тип склонения.
III СОГЛАСНОЕ СКЛОНЕНИЕ
По согласному типу III склонения изменяются неравносложные (неравносложные имена имеют неравное количество слогов в nom. sing. и gen. sing., например: nom. sing. miles воин — два слога, gen. sing. milĭtis — три слога) имена существительные всех трех родов с основой на один согласный звук:
victor, ōris m победитель
vox, vocis f голос
nomen, mĭnis n имя
| Лат. | |
| Nom. sing. | demonstratio — показ, показывание demonstratiōnis demonstration- |
| Нем. | die Demonstration |
| Англ. | the demonstration |
| Франц. | la démonstration |
В русский язык такие слова вошли в форме существительных женского рода с окончанием -(ц)ия: демонстрация, революция, нация, лекция, инспекция и т. д.
3. От основы инфекта (усеченной) с помощью суффикса -or образуются существительные мужского рода со значением состояния:
| timeo, ui, —, timēre 2 бояться | tim-or, ōris m страх |
| clamo, āvi, atum, clamāre 1 кричать | clam-or, ōris m крик |
4. От основы качественных прилагательных с помощью суффикса -(i)tat- образуются абстрактные имена женского рода со значением качества — nomĭna qualitātis (в nom. sing. они оканчиваются на -tas):
| liber,ĕra,ĕrum свободный | liber-tas, tātis f свобода |
| verus,vera,verum истинный | ver-ĭtas,itātis f истина |
С подобным же значением свойства или качества образуются от качественных прилагательных имена женского рода с суффиксом -(i)tudin- (в nom. sing. они оканчиваются на -tudo):
| magnus,а,um большой | magn-itūdo, itudĭnis f величина |
| pulcher,chra,chrum красивый | pulchr-itūdo, itudĭnis f красота |
Participium perfecti passīvi (см. урок 4) с формами глагола esse в настоящем времени образует аналитические формы реrfectum indicatīvi passīvi:
Sing.
| 1. ornātus,a,um sum | меня украсили (букв.: я есть украшенный) |
| 2. ornātus,а,um es | тебя украсили |
| 3. ornātus,а,um est | его украсили |
Рl.
| 1. ornāti,ae,а sumus | нас украсили |
| 2. ornāti,ae,а estis | вас украсили |
| 3. ornāti,ae,а sunt | их украсили |
Причастие согласуется в роде и числе с подлежащим предложения:
| Liber lectus est. | Книга прочитана. |
| Libri lecti sunt. | Книги прочитаны. |
| Epistola scripta est. | Письмо написано. |
| Epistolae scriptae sunt. | Письма написаны. |
Местоимение qui, quae, quod какой, который выступает в значении вопросительного и относительного местоимения.