L'esprit de Voltaire (Léon Treich)............................................................................. 90
Marche-à-terre, le chouan (Honoré de Balzac)..................................................... 92
Mort de Gavroche (Victor Hugo)............................................................................. 94
Tartarin de Tarascon (Alphonse Daudet)............................................................... 97
La poignée de main française (Marc Blancpain)................................................. 98
Le culte des «idées» (André Maurois)...................................................................... 99
Solitude et grandeur de la France (M.-E. Naegelen)............................................. 101
V.Нравыиобычаи........................................................................... 103
Candidat à l'habit vert (R. De Fiers et Caillavet)................................................. 105
Le salon de l'Arsenal (Alfredde Musset).................................................................. 106
La partie des cartes (Marcel Pagnol)...................................................................... 108
De la gastronomie (Brillant-Savarin)...................................................................... 110
Le déjeuner de Sousceyrac (Pierre Benoit)............................................................ 112
Présentation d'une «collection» (Maurice Druon)................................................. 115
La farandole (Alphonse Daudet)............................................................................. 118
La fin d'un Tour de France (Colette)...................................................................... 119
Le Tour Paris (Maurice Druon)................................................................................ 121
Paris et la province (François Mauriac)................................................................. 123
A Combray (Marcel Proust).................................................................................... 125
VI. ЖенщинавоФранции................................................................. 128
Madame Geoffrin (Louis Gillet).............................................................................. 130
Mimi Pinson (Alfred de Musset)............................................................................... 131
Détresse de Madame Bovary (Gustave Flaubert)................................................ 133
Soucis d'une grand-mère (André Gide).................................................................... 134
Ballade de Florentin Prunier (Georges Duhamel).................................................. 136
A la fonderie (Simone Weil)...................................................................................... 138
Hommage à Colette (L.-P. Fargue)......................................................................... 139
Mes «38 heures» (Maryse Bastié)............................................................................ 141
VII.Образование.............................................................................. 145
Pour une tête «bien faite» plutôt que «bien pleine» (Montaigne)....................... 147
Emile à quinze ans (Rousseau)................................................................................. 148
6
Le retour du grand Meaulnes (Alain-Fournier)..................................................... 150
Une «explication» de Phèdre (Paul Guth).............................................................. 153
L'enseignement technique (A. Buisson).................................................................. 156
A l'École polytachnique (Jean Paulhac)................................................................ 158
Monsieur Bergson au Collège de France (J. et J. Tharaud)................................ 160
VIII. Религия................................................................................. 162
Saint Bernard (Henri Pourrai)................................................................................. 164
Saint Vincent de Paul (Henri Lavedan).................................................................. 165
L'abbé Jeanne (Jules Romains)................................................................................ 167
Vocation des carmélites (Georges Bernanos)........................................................ 169
L'esprit de Port-Royal (Sainte-Beuve)..................................................................... 170
Vieux protestants du pays cévenol (André Gide)................................................. 172
Un anticlérical: le pharmacien Homais (Gustave Flaubert)............................... 174
IX.Общественнаяжизнь.................................................................. 176
De la séparation des pouvoirs (Montesquieu)....................................................... 178
Les partis politiques (R. Lacour-Gayet)................................................................... 180
Pourquoi je suis radical-socialiste (Edouard Herriot)........................................... 182
Jaurès dans un meeting (Roger Martin du Gard)................................................. 184
Mémoirs de guerre du général de Gaulle............................................................... 185
Comment on forme un ministère (Jules Romains).............................................. 187
Manifestation de grévistes (Maxence Van der Meersch).................................... 189
Consignes à de jeunes journalistes (Jean Prévost)............................................... 191
Une condamnation à mort (Albert Camus)........................................................... 194
X.ТрудоваяФранция....................................................................... 197
Les ouvriers de l'ancienne France (Charles Péguy)............................................. 199
L'industrie française au XXesiècle (André Siegfried).......................................... 200
Le serrurier (Georges Dunamel)............................................................................... 202
Du beau blé (Jean Giono)......................................................................................... 203
Un fonctionnaire peu zélé (Georges Courteline).................................................. 205
Crainquebille et l'agent 64 (Anatole France).......................................................... 207
Rivalité d'industriels (AndréMaurois)..................................................................... 209
Pour une médecine humaniste (René Leriche)...................................................... 211
Pilote de ligne (Saint-Exupéry)................................................................................. 213
L'homme de théâtre (Jean-Louis Barrault)........................................................... 215
XI.Франциявмире......................................................................... 218
Jacques Cartier remonte le Saint-Laurent (Edouard Peisson)............................ 220
Une science française: la spéléology (Norbert Casteret).................................... 222
7
Le vol historique de Louis Blériot (Louis Blériot)................................................. 224
Maurice Herzog et Louis Laehenal à l'Annapurna (M. Herzog)......................... 226
S. de Brazza ou le père des esclaves (René Maran).............................................. 229
La père Charles de Foucauld (Daniel-Rops).......................................................... 231
Ferdinand de Lesseps (René Jeanne)....................................................................... 233
Hésitations de Pasteur (Pasteur Vallery-Radof)................................................... 235
Les frères Lumière (Henri Kubnick)........................................................................ 237
Patience de Marie Curie (Eve Curie)....................................................................... 240
Le prince de Broglie (Pierre de Latil et Jacques Bergier).................................... 241
La vocation française (George Duhamel).............................................................. 243
ЧАСТЬ ВТОРАЯ: ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ
ТРАДИЦИИ ФРАНЦИИ
XII.Французский язык................................................................... 246
La chanson de Roland. La mort de Roland.......................................................... 248
La langue du XVIesiècle. L'art de voyager (Montaigne).................................... 250
Vaugelas et le beau langage. (Molière)................................................................... 252
Le français, lange universelle (Rivarol).................................................................. 258
La révolution romantique (Victor Hugo)................................................................ 260
La lange d'oc. La coupe (Frédéric Mistral)........................................................... 262
Le patois paysan. (Roger Martin du Gard)............................................................ 263
L'argot. Un curieux pique-nique (Edouard Bourdet)............................................ 265
XIII.Французскаяпоэзия................................................................. 268
Ballade des pendus (François Villon).................................................................... 270
Mignonne, allons voir si la rosé (Pierre de Ronsard)............................................ 271
Las, où est maintenant (Joachim du Bellay)......................................................... 273
La jeune veuve (La Fontaine)................................................................... -.............. 274
L'art d'écrire (Boileau)................................................................................................ 276
La jeune Tarentine (André Chenier)....................................................................... 277
Le lac (Alphonse de Lamartin).................................................................................. 279
La maison du berger (Alfred de Vigny)................................................................... 281
Elle avait pris ce pli (Victor Hugo)........................................................................... 283
Fantaisie (Nerval)........................................................................................................ 284
Fumée (77г. Gautier).................................................................................................. 285
L'invitation au voyage (Charles Baudelaire)........................................................ 286
Art poétique (Paul Verlaine)..................................................................................... 288
Ma bohème (Arthur Rimbaud)................................................................................. 290
Le vierge, le vivace (Stéphane Mallarmé).............................................................. 291
Prière pour aller au paradis avec les ânes (Francis Jammes)............................... 292
Le cimetière marin (Paul Valéry)............................................................................. 294
8
Le pont Mirabeau (Guillaume Apollinaire).......................................................... 297
Le jeu de construction (Paul Eluard)...................................................................... 298
Je vous salue ma France (Aragon).......................................................................... 299
Pour toi mon amour (Jacques Prévert).................................................................. 301
Le chat et l'oiseau (Jacques Prévert)....................................................................... 302
Le pélican (Robert Desnos)....................................................................................... 303
Dernier poème (Robert Desnos)................................................................................ 304
XIV.Французскаяпроза.................................................................. 305
Le jugement du fol (Rabelais)................................................................................. 307
Réflections et maximes (La Rochefoucauld)........................................................ 308
La mort de madame (Bossuet)................................................................................ 3 10
Acis, le diseur de phébus (La Bruyère).................................................................... 311
Le bûcher (Voltaire)................................................................................................... 312
Rêverie au bord du lac (Jean-Jacques Rousseau)................................................ 314
Une soirée à la campagne (Stendhal)..................................................................... 315
Victor, le naveu de Félicité (Gustave Flaubert)..................................................... 318
Le retour (Guy de Maupassant)............................................................................... 321
La madeleine (Marcel Proust)................................................................................. 327
Rupture (François Mauriac).................................................................................... 329
Les enfants terribles (Jean Cocteau)....................................................................... 332
Une nuit extraordinaire (Jean Giono)..................................................................... 335
Le passe-muraille (Marcel Aymé)............................................................................ 338
Un meurtre (Albert Camus)....................................................................................... 341
XV.ТеатрвоФранции..................................................................... 343
Le jeu d'Adam............................................................................................................. 345