відомість; знання
un rйseau — мережа
un revenu — прибуток
un rocher — скеля
un rфti — смаженина
un sandwich — сендвіч (англ.),
бутерброд
un savant — вчений
un sculpteur — скульптор
un secteur — галузь
un sйjour — перебування
un service — подача страв
un seuil — поріг
un siиge — зосередження; місце
перебування
un site а l'internet — сайт (англ.),
місце в Інтернеті
un site — місцевість, ландшафт
un sol de sable — піщаний
ґрунт
un sol granitique — ґрунт із
гранітом
un sort; un destin — доля;
фортуна
un soubassement — підґрунтя
un sous-sol — підвалина,
підґрунтя
un souvenir — згадка
un sport — спорт
un sur dix — кожний десятий
un surnom — прізвисько
un tableau — картина; табло;
класна дошка
un taureau — бик
un tйmoin — свідок
un temple — храм
un terrain de camping — кемпінг;
місце відпочинку
un tissu — мережа, тканина
un titre — назва
un titulaire — власник
un toast — підсмажений
шматочок хліба
un toit en terrasse — дах
з терасами (у вигляді терас)
un trafic — вантажообіг; торгівля
un traitй — договір; угода
un travailleur manuel — робітник
фізичної праці
un tribunal — суд, трибунал
un troglodyte — печерна людина
un tuffeau — туф; білий піщаник
un vainqueur — переможець
un vaisseau — неф (церковний);
корабель, човен
un vйhicule — транспортний
засіб, авто
532
vocabulaire thйmatique •
un vieillard — літня людина,
старий
un vignoble — виноградник
un villa — вілла
un volcan — вулкан
un volontaire — волонтер,
доброволець
une acquisition — набуток,
надбання
une agglomйration — скупчення,
агломерат
une aile — крило, флігель; бокова
будівля
une altitude — висота (геогр.)
une arche — арка, отвір мосту
une ardoise — аспід, шифер,
сланець для покрівлі
une ascention au trфne —
сходження на трон
(престол)
une Assemblйe — асамблея, збори
une assurance — страховка,
забезпечення
une attention — увага
une attitude — широта (геогр.)
une audience — перебування віч-
на-віч
une augmentation — збільшення;
зростання
une baisse — спад, падіння,
зниження
une banlieue — передмістя
une basilique — собор, базиліка,
церква
une branche — гілка; галузь
une brume — густий туман
une cantine — їдальня
une chaоne — канал телебачення;
ланцюг; пасмо гір
une chambre — палата
(парламента)
une chasse — полювання; гонитва
une chose de gйnie — щось
геніальне
une citadиle — фортеця
une coiffe — головний убор
une coiffure — зачіска
une colline — пагорб
une condition climatique
dйfinie — визначена
кліматична умова
une condition — стан,
кондиція
une congиre — намет, кучугури
une connexion — з'єднання
une conquкte — захват,
завоювання
une consomation — споживання,
вживання
une construction mйcanique —
машинобудування
une construction — будування,
побудова
une couverture de santй — по-
криття витрат на оздоров-
лення
une crиpe — млинець
une croissance — зліт; істотний
підйом
une culture maraоchиre —
городня культура
une curiositй historique —
історична пам'ятка
une dйfense — захист; оборона
une dйlivrance — визволення;
позбавлення
une difficultй — перешкода,
трудність
une digue — гребля
une dizaine — десяток
une donnйe — дані
une drogerie — аптекарський
магазин
une йlevage bovin — розведення
великої рогатої худоби
une йmission de gaz — випуск
газу, викид
une empreinte — слід; відбиток
• Тематичний словник
533
une enceinte — пояс, смуга
une йnigme — загадка
une enseigne — емблема, знак,
вивіска
une entrйe — перша (головна)
страва; вхід
une entreprise — підприємство,
установа
une йruption — виверження
une espиce — вид, порода,
гатунок
une estampe — гравюра,
естамп
une йtendue — простір, відстань
une existence — існування
une faпence — фаянс
une falaise calcaire — вапняна
скеля
une figure de cire — воскова
фігура
une filiиre — галузь, напрямок
une flamme — полум'я;
пристрасть
une foire — ярмарок
une fondue bourguignone —
бургундська страва — фондю
une forteresse — фортеця
une frontiиre — кордон
une fusillade — обстріл
une grande surface —
супермаркет; велика площа
une grange — клуня
une gueule — глотка, жерло,
кратер
une hirondelle — ластівка
une hutte — хатина; шалаш
une implantation — насадження,
прищеплення
une importance — значення,
знаменність
une imprйssion — вплив,
враження
une inauguration — урочисте
відкриття
une industrie — промисловість
une influence — вплив
une injustice — несправедли-
вість
une installation — устаткування,
тренажер
une intervention — вплив
une invasion — навала,
захоплення
une invention — вигадка;
видумка
une lande — піщана рівнина,
ланди; степ; пісчана пустеля
une lave — лава
une lйgende — легенда; напис на
монеті
une liaison par satellite —
супутниковий зв'язок
une ligne de crкte — водорозділ,
водорозподіл
une livraison — постачання,
випуск
une maternitй — декретна
відпустка; пологовий
будинок
une matiиre premiиre —
сировина
une mйcanique — механіка,
машинобудування
une merveille — диво, чудо
une mйtropole — столиця;
головне місто
une mission — завдання, місія,
призначення
une nйcessitй — необхідність
une nidification —
гніздування
une opportunitй — своєчасність
une particularitй — особливість
une pйnйtration — проник-
нення
une pйninsule — півострів
une petite piиce de terre —
ділянка, шматок землі
534
vocabulaire thйmatique •
une peuplade — плем'я, народ
(гурт)
une plaine — рівнина
une plantation — насадження
une plante — рослина
une plate-forme — платформа,
поверх
une possession — володіння
une poubelle — сміттєзбірник
une prйcision — точність, ясність,
уточнення
une prйpondйrance — перевага
une prestation sociale —
соціальна виплата
une prestidigitation — ілюзіон
une prime — компенсаційна
виплата
une principautй — князівство
une prise de conscience —
усвідомлення
une prise — взяття
une prison — в'язниця
une progression —
розповсюдження, просування
une propriйtй — власність
une protection — захист
une race bovine — порода биків
une raffinerie (de pйtrole) —
нафтопереробний комплекс
une reine — королева
une renovйe — новація, зміна,
реформа
une reprйsentation — вистава
une rйsidence — місце
перебування; резиденція
une ressource — доход, ресурс,
прибуток
une restauration — відновлення,
реставрація
une restriction — обмеження
une restruction — зміна,
перебудова
une rйtombйe — відповідальність,
опад, винагорода
une richesse — розкіш, багатство
une rive — берег
une riziиre — рисове поле
une scierie — лісопильний
завод
une sidйrurgie — чорна
металургія
une soierie — шовковиробництво
une source — джерело
une stabilitй — стабільність
une station balnйaire — морський
курорт
une suite de plateaux — низка;
ланцюг плоскогір'їв
une superficie — площа,
територія
une tempкte — шторм, буря
une totalitй — більшість,
скупчення
une tradition — традиція,
передача
une unitй — єдність; унія
une vague — хвиля
une vallйe — долина
une variйtй — музичний твір;
естрада
une vedette — зірка кіно, театру,
естради
une vйgйtation — рослинність
une vieillesse-retraite — пенсія по
старості
une ville-dortoir — місто-спальня
une voыte — склепіння
unique — єдиний, -а
universel, -le — всесвітній, -я
vanter — розхвалювати
vaste — розгалужений, -а
vйgйtal, -e — рослинний, -а
vendre — продавати
vers la fin de. — наприкінці
vivifier — породжувати, дати
народження
• Тематичний словник
535
LES PAYS FRANCOPHONES
(ФРАНКОМОВНІ КРАЇНИ)
agrйable — сприятливий, -а
atteindre — досягати
attenuer — полегшити,
притупити
au nom de. — від імені
(когось)
bilingue — домовний, -а
classer — поділяти
crayeux, -euse — із крейди,
крейдовий, -а
du point de vie — з точки зору
en partie — більшою частиною
entreprendre — розпочати
(діяльність)
entretenir — підтримувати
йtroit, -e — тісний, -а;
щільний, -а
gйnйvois, -e — женевський, -а
gros, -se — здоровий, -а
la beautй — красота
la Croix-Rouge — «Червоний
Хрест»
la majoritй, en. — більшість;
у більшості
la volontй — воля, бажання
l'allemand — німецька мова
le roman — романська мова
l'йducation (f) — виховання
l'herbe (f) — трава
monotone — однотипний, -а;
однаковий, -а
officieux, -euse — службовий, -а;
офіціозний, -а
peuplй, -e — багатолюдний, -а;
людний, населений
quaternaire — четвертинний
період
reciproque — взаємний, -а
rectiligne — прямоліній-
ний, -а
rйpandre — розповсюджувати;
поширювати (-ся)
sableux, -euse — піщаний, -а
tertiaire — третинний
період
un (e)Quйbйcois (-e) — квебекець
(-чка)
un ballon stratosphйrique —
повітряна куля
un bathyscaphe — батискаф,
глубоководний апарат
(глибинний занурювальний
пристрій)
un canton — округ, кантон
un champion — чемпіон,
переможець
un explorateur — дослідник
un fondement — основа,
підґрунтя
un glacier — крига, льодовик
un limon — мул, грязюка, твань
un littoral — узбережжя,
приморська смуга
un navigateur — мореплаватель
un nйgociant — торговець,
негоціант
un palmier — пальма, пальмове
дерево
un pilote — лоцман; пілот
une dйcouverte — відкриття
une иre glaciиre — льодовикова
ера, льодовиковий період
une exiguпtй — тіснота, скудність
une large autonomie — повна
самостійність, широка
автономія
une plйade — плеяда, низка,
численність
une possession — володіння
une suffrance — страждання