| a | Mein Name ist Braun |
| b | Verzeihung, wie ist Ihr Name? |
| c | Karlsson |
| d | Guten Tag, Herr Karlsson |
2. Herr Braun sagt: “Woher kommen Sie?”. Sie antworten.
| a | Er ist aus Brasilien. |
| b | Ich spreche Englisch. |
| c | Sie kommt aus Schweden. |
| d | Ich komme aus Japan (den USA, der Türkei ...). |
3. Sie stellen Herrn Conrad vor:
| a | Das ist Herr Conrad. |
| b | Hallo, Herr Conrad. |
| c | Verzeihung, wie ist Ihr Name? |
| d | Wie geht es Ihnen, Herr Conrad? |
4. “Möchten Sie eine Tasse Tee?”
| a | Das geht nicht. |
| b | Das ist zuviel. |
| c | Nein, vielen Dank. |
| d | Nein, das ist zu teuer. |
б) Какое слово Вы выберете? Поставьте крестик рядом с выбранным Вами словом.
1. Wo .... Sie?
| a | kommen |
| b | nehmen |
| c | wohnen |
| d | heißen |
2. Sie ... aber gut Deutsch!
| a | fragen |
| b | sprechen |
| c | hören |
| d | sagen |
3. Wie ... Sie? - Fischer.
| a | sind |
| b | sprechen |
| c | heißen |
| d | fragen |
4. Wie .... man Ihren Namen?
| a | ist |
| b | möchte |
| c | schreibt |
| d | heißt |
5. .... Sie eine Tasse Kaffee? - Ja, gerne.
| a | Möchten |
| b | Essen |
| c | Kommen |
| d | Heißen |
6. Der Deutschkurs ... 20 Teilnehmer.
| a | trifft |
| b | ist |
| c | hat |
| d | schreibt |
7. Was ... das? - Eine Mark achtzig.
| a | heißt |
| b | tut |
| c | kostet |
| d | hat |
Урок III, 2-я неделя
Повторить порядок слов в простом предложении: повествовательном и вопросительном.
· Стр. 50 УП ч. I Cамоумовой.
1. Тестовое задание
После повторения грамматического материала Вы должны легко справиться с этим заданием. Подберите подходящее по смыслу слово и поставьте рядом с ним крестик.
1. Verzeihung, ... ist Ihr Name?
| a | wie |
| b | was |
| c | wer |
2. ... ist Ihre Telefonnummer
| a | wie |
| b | was |
| c | wer |
3. ... du auch Englisch?
| a | wer |
| b | wie |
| c | was |
| d | spreche |
| e | sprichst |
4. .... Sie aus Berlin?
| a | wie |
| b | wer |
| c | was |
| d | bist |
| e | ist |
| f | sind |
5. Das kostet 150 DM, ... du?
| a | wie |
| b | was |
| c | wer |
| d | bezahlt |
| e | bezahlst |
6. .... funktioniert die Waschmaschine?
| a | wer |
| b | was |
| c | wie |
| d | - |
2. Тестовое задание
Из произвольно перечисленных слов Вам следует составить вопросительные предложения.
Name, wie, Ihr, ist;
kosten, diese, Zwiebeln, was;
der Kühlschrank, gut, funktioniert;
der Preis, hoch, ist;
zu Fuß, du, zur Arbeit, gehst;
dein Arbeitsplatz, immer, in Ordnung, ist.
Тема: Кафе, ресторан, еда дома
| Meine Schwester und ich bereiten das Mittagessen zu | Моя сестра и я готовим обед |
| A. Ich bereite den Salat zu. Und was bereitest du, mein liebes Schwesterchen? | A. Я готовлю салат. А что готовишь ты, дорогая сестричка? |
| B. Ich mache einen Kuchen. Für meinen Kuchen brauche ich: 500 g Mehl, ein Stück Butter, ein Glas Zucker, einige Löffel Weißwein, 3 Eier, ein Päckchen Mandeln und Äpfel. Aber Äpfel fehlen. Ich gehe gleich ins Geschäft. Brauchst du etwas für deinen Salat? (Hast du alles für deinen Salat?) | B. Я готовлю пирог. Для пирога мне нужно: 500 г муки, пачку масла, стакан песка, несколько ложек белого вина, три яйца, пакетик миндаля и яблоки. Но яблок нет. Я сейчас же пойду в магазин. Тебе что-нибудь нужно для твоего салата? (У тебя все есть для твоего салата?) |
| A. Danke. Ich habe alles: eine große Zwiebel, vier Stück Tomaten, drei Stück Gurken, zwei Stück Paprika. | A. Спасибо, все есть: большая луковица, четыре помидора, три огурца, два перца. |
| B. Unsere Mutter macht einen Schweinebraten mit Pommes frites und eine Gemüsesuppe. Es schmeckt phantastisch. | B. Мама приготовит жаркое из свинины с картофелем фри и овощной суп. Это так вкусно, просто фантастика. |
Подберите к описанной ситуации один из ответов, стоящих справа. Поставьте крестик рядом с выбранным Вами ответом.
a) Sie sitzen im Cafe und lesen eine Zeitung. Neben Ihnen sitzt ein Mann. Er nimmt Ihre Tasse und trinkt Ihren Kaffee! Was sagen Sie?
Entschuldigen Sie,
| a | wie ist Ihr Name? |
| b | das ist mein Kaffee. |
| c | wo wohnen Sie? |
| d | haben Sie eine Zeitung? |
b) Sie essen mit einer Freundin im Restaurant. Das Essen ist sehr gut. Sie fragen:
| a | Na, wie schmeckt’s dir? |
| b | Was kostet das Bier? |
| c | Wie geht es dir? |
| d | Hast du ein Menü? |
c) Der Fuchs trifft den Raben. Der Rabe hat ein Stück Käse im Schnabel. Der Fuchs sagt dem Raben: “Wie schön du bist! Wie berühmt du bist! Kannst du auch singen?”
| a | Der Rabe gefällt dem Fuchs. |
| b | Der Fuchs möchte den Raben besuchen. |
| c | Der Fuchs möchte den Käse haben. |
| d | Der Fuchs möchte mit dem Raben singen. |
Вы прочитали текст “Das Picknik”. После текста cледуют десять предложений, которые могут как соответствовать, так и не соответствовать фактам, изложенным в тексте. Поставьте крестик в графе “richtig” (“правильно”), если утверждение истинно, или в графе “falsch” (“неправильно”), если оно ложно.
Das Picknik
Familie Bauer und Familie Scoti machen Picknik. Die Sonne scheint heute nicht, aber es ist auch nicht kalt. Frau Bauer macht das Essen. Sie hat Wurst und Käse, Eier, Butter, Milch, Cola und Mineralwasser. “Ich möchte ein Bier!” sagt Herr Bauer. Herr Scoti möchte auch ein Bier. “Bier habe ich nicht,” antwortet Frau Bauer. “Aber hier ist Cola und Milch.” Herr Scoti trinkt ein Glas Cola und ißt fünf Eier. Nach dem Essen gehen Herr Bauer und Herr Scoti angeln. Frau Scoti hört Radio, Frau Bauer schläft.
Herr Scoti kommt zurück. Er hat Bauchweh! “Da waren die fünf Eier und die Cola!” sagt Frau Scoti. “Hier, trink ein Glas Mineralwasser!” - “Nein, nein!” ruft Herr Scoti. Er hat Schmerzen. Er möchte nach Hause.
| Richtig | Falsch | |
| 1. Die Sonne scheint | ||
| 2. Frau Bauer macht das Essen. | ||
| 3. Sie essen Hamburger. | ||
| 4. Herr Scoti und Herr Bauer trinken Bier. | ||
| 5. Herr Scoti ißt ein Ei. | ||
| 6. Frau Scoti schläft. | ||
| 7. Herr Bauer und Herr Scoti gehen angeln. | ||
| 8. Herr Bauer hat Bauchweh (боль в животе). | ||
| 9. Herr Scoti trinkt Mineralwasser. | ||
| 10. Herr Scoti möchte wieder angeln gehen. |
Урок III, 3-я неделя
Повторить спряжение сильных глаголов с изменяющимися корневыми гласными – e, a, au:
· стр. 35 УП ч. I Самоумовой;
· стр. 35 упр. 2 Arbeitsbuch.
Тема: Кафе, ресторан
bestellen - заказывать;
bezahlen - оплачивать;
kochen - варить; готовить.
Pommes frites [pom’frit] - картофель фри;
die Gemüsesuppe - овощной суп;
die Zwiebelsuppe - луковый суп;
die Rindfleischsuppe - говяжий суп;
der Schweinebraten - жареная свинина;
das Bier - пиво;
der Fisch - рыба;
das Brot - хлеб;
der Schinken - ветчина;
das Ei (die Eier) - яйцо (яйца).
billig - дешевый;
bitter - горький;
kalt - холодный;
sauer - кислый;
stark - сильный; крепкий.
Ваше мнение?
а) Wer bezahlt? Zusammen oder getrennt?
Кто платит? Счет общий, или каждый платит за себя?
Ein Freund begegnet dem anderen. Sie stehen nicht weit vom Restaurant. Und der eine sagt: “Ich habe Hunger. Vielleicht gehen wir dahin. Hast du nichts dagegen?” Der andere antwortet: “Einverstanden.”
A. Herr Ober, einen Tisch für zwei, bitte.
B. Einen Moment.
A. Die Speisekarte, bitte.
Der eine bestellt: eine Gemüsesuppe, einen Schweinebraten, einen kleinen Salat und ein Glas Bier.
Der zweite bestellt: kaltes Fleisch (den Fisch mag er nicht), Brot mit Schinken und ein Glas Wein.
Der Kellner bringt die Getränke.
B. Was möchten die Herrschaften noch?
A. Danke, die Rechnung, bitte.
B. Zusammen oder getrennt?