4 or 5; kindergarten or nursery; 12; 1-6; 7-9; senior; subjects; compulsory; elective; foreign languages; September; Christmas; excellent;
2. Ваша школьная жизнь похожа на школьную жизнь
американского или британского подростка или они различны?
1) Завершите эту таблицу об образовании в различных странах.
| British | American | Russian |
| kindergarten | nursery | детский сад |
| primary school | elementary school | начальная школа |
| secondary school | high school | средняя школа |
| pupil | student | ученик |
| mark | note | отметка |
| term | semester | четверть |
| form | grade | класс |
| holidays | vacation | каникулы |
2) Используя диаграмму, заполните таблицу об образовании в России.
| Class | School | Age |
| - | nursery school | 3-6 |
| 1-3 | elementary school | 7-9 |
| 4-11 | high school | 10-17 |
3. Студенты из NewWorldSchooloftheArtв Майями, Флорида, действительно любят свою школу. С серьезной программой по танцам, музыке и театру большинство студентов не имеет дос-таточного свободного времени после утренних занятий и дневных представлений. Но они определенно любят свою школу. Репортер из "Семнадцать" задал им несколько вопросов об их школе. Вотихответы.
1) Напишитевопросырепортера.
How you think what is the best thing in you school?
How you dress usaully?
Who can studying in this school? Your teachers are intresting people?
172
Do you have some food in the school?
4. Сотни тысяч студентов отправляются учиться в различные страны. Много студентов верят, что российское образование дает хорошие знания и личный опыт. Московский Государственный Университет - уважаемый, с мировой известностью университет, который выпускает много хороших студентов. 1) Прослушайте информацию об Университете и заполните текст.
1836; 40; 16; 6000; 17; 280; 4; 28000; 5000; 70
6. Если вы хотите войти в UWC, вы должны хорошо знать
английский. Один молодежный журнал провел исследование о
том, как его читатели знают английский по всему миру. Вот
ответы подростков на заданные им вопросы
4) Теперь давайте поговорим о вашем английском. Как хорошо, на ваш взгляд, вы его знаете? Напишите ваши ответы на вопросы журнала.
a) I don't think my English is good.
b) I have been studying English for eight years.
c) Best of all I like to express my thoughts in English.
d) I don't like reading very much. It is boring.
e) Yes, I do.
f) Yes, of course.
g) No, I have not.
THE WORLD OF WORK
7. В Британии самый маленький возраст, когда вы можете по
кинуть школу и начать полноценно работать, составляет шест
надцать лет. Существует много профессий, из которых можно
выбирать.
1) Поставьте слова к картинкам. Какае из профессий не имеют кар
тинки?
baker, engineer, doctor, model, pilot, driver, bank clerk, photographer, actor, miner, fireman, designer, hairdresser, clothes designer, architect, travel agent, veterinarian, metalworker, journalist, dentist, librarian, computer operator, computer programmer, nurse, teacher, scientist, artist, carpenter
2) Какие слова очень похожи на слова в вашем языке?
engineer, doctor, model, pilot, designer, journalist, artist
3)Какиесловапохожи?
photographer, dentist, computer operator, computer programmer, bank clerk, actor, travel agent
173
4) Напишите профессии, которые вы знаете.
typist, secretary, sailor, sales manager, surgeon
5) Выпишите профессии, которые требуют высшего образования.
teacher, engineer, doctor, journalist, architect, dentist, scientist
6) Используя словесные выражения, напишите что делают люди тех
или иных профессий.
A fireman is a person who puts out fires.
A model is a person who shows new clothes.
A computer programmer is a person who helps to run a company.
An architect is a person who builds new houses.
A farmer is a person who grows fruit and vegetables.
A dentist is a person who looks after people's teeth.
A sales manager is a person who sells things.
A nurse is a person who looks after sick people.
A pilot is a person who flies planes.
A waiter is a person who brings food in restaurants.
A metalworker is a person who mends broken cars.
A journalist is a person who writes stories for newspapers.
A singer is a person who sings songs.
An architect is a person who designs buildings.
A bank clerk is a person who works in an office.
A baker is a person who makes bread.
A veterinarian is a person who cures sick animal.
A metalworker is a person who repairs machinery.
ENGLISH ALL OVER THE WORLD
9. СИЛАСЛОВА. В настоящее время английский не только язык в англо-говорящих странах, таких как Британия или Соединенные Штаты. Это язык, который используют люди в разных странах. Вот пример международного английского, который люди иполъзуют в своей работе.
1) Укажите какая профессия откуда взялась.
The job of the travel operator comes from tourist industry. (e) The job of the guide comes from travelling. (f) The job of the bank clerk comes from banking. (b) The job of the singer comes from show business (c).
The job of the computer programmer comes from working with computers. (a)
The job of the runner comes from sport. (d)
174
2) Добавте несколько профессий, которые требуют знание английского языка.
interpreter, secretary, sales manager, pilot.
10. Здесь говорится о том, почему Марина Суворова считает,
что английский необходим ей по профессии.
1) Угадайте ее профессию.
Sheisaguide.
2) Вам нужны знания других языков для вашей будущей профессии?
Почему? Почему нет? Напишите, что вы думаете об этом.
I'd like to be a businessman. The knowledge of English is essential for my future profession. It would be impossible to communicate with foreign partners without knowledge of the English language. I need it also while visiting other countries and taking part in different international exhibitions.
MATCHING YOURSELF WITH THE WORLD OF WORK
11. СИЛА СЛОВА. Вы подходящая личность для профес
сии, которую вы выбрали? Какой у вас тип личности?
1) Выберите прилагательные, которые могут вас описать.
polite, easygoing, reliable, practical, serious, creative, sociable, enthusiastic.
2) Добавте две характеристики для вас самих.
approachable, teachable
3) Напишите слово, которым можно охарактеризовать кого-либо:
always keeps a promise - reliable
always looks very smart - elegant
is often unkind to other people - unpleasant
makes a lot of silly mistakes - careless
doesn't remember things - forgetful
has good manners - polite
thinks deeply about things - serious
likes giving things to people - generous
likes to be around people- sociable
shows a lot of excitement and eagerness - enthusiastic
is full of bright ideas - creative
is always able to deal efficiently with problems - practical
likes making people laugh - funny
doesn't say much around other people - shy
175
4) Чещ вы можете написать о:
Ambitious person is a person who has plans to be successful in life. Clever person is a person who is quick in understanding things. Adventurous person is a person who likes risk and danger. Talkative person is a person who uses every moment to talk. Friendly person is a person who shows his kindness and expresses his readiness to help.
Happy person is a person who feels pleased and lucky.
12. Джессика Вилсон решила стать учителем. Ее лучшая под-
руга Трейси думает, что она подходящая личность для этой про
фессии. Вот, чтоТрейсидумаетоДжессике.
Jessica is my best friend. She is an easygoing person - she doesn't really see the point of it. When something bothers her she just tries to deal with problem. It seems that she is a practical one. She likes to play with children. And I know that children like her too. She is a reliable person. Ithinksheisreallyhappy.
13. Вот, что Джессика написала о своей будующей профессии.
Как вы думаете, она сможет стать учителем?
2) Используя произведение Джессики как образец, напишите о своей будущей профессии.
I'd like to be a doctor. It's a very difficult profession. You should be not only a very good specialist, but also a very kind person. You must be very polite and attentive to your patients. They come to the doctor with their health problems and wait for his help and understanding. The person who choose this profession must love the people and his job.
ВЫ ДРУЖИТЕ С КОМПЬЮТЕРОМ?
14. СИЛА СЛОВА Много российских подростков имеют ком-
пьютер дома. Вы можете ипспользовать компьютер для различной
работы - хранить информацию, делать вычисления, играть в игры
и рисовать картины.
1) Сопоставьте имена частей компьютера с правильной картинкой.
a floppy disk - 4, a monitor -2, a printer - 3, a keyboard -1
2) Напишите объяснения, что делают части компьютера. Если вы ис
пользуете эти слов правильно, тогда вы computer-literate.
A keyboard is the part that you use to type in your material.
A monitor is the screen where you see everything you have typed in.
A floppy disk is the part which stores your material.
A printer is the machine which prints everything you want.
176
15.МногиешкольникивБританииизучаюткомпьютерыв
школе. Прослушайте отрывок из школьной лекции о компьюте
рах и заполните пропущенные слова.
There are four basic parts to your home computer system: the keyboard, the monitor, the disk drive and the printer.
The keyboard is like a typewriter. You use the keys both to print letters and numbers and also to print instructions to the computer. You see what you have written on the monitor. When you are happy with everything on the monitor then you instruct the computer to print it out. The disk drive contains the program; one floppy disk contains the program, and the other contains what you have written.
16. Американский "компьютерный" язык обогатил и другие
языки. Можете вы подумать о "компьютерных" терминах, при
шедших в ваш язык. Завершите таблицу.
AmericanRussian
| Monitor | Монитор |
| Display | Дисплей |
| Disc | Диск |
17. Компьютеры могут делать много вещей. Здесь несколь
ко компьютеров, которые люди используют в своей повседнев
ной жизни. Используя схему внизу, напишите, как люди ис
пользуют эти компьютеры.
A cordless phone is a computer which can connect you with other people. A factory robot is a computer which helps workers do different jobs. A calculator is a computer that does calculations for you. A digital watch is a computer which tells you time A cash dispenser is a computer that helps in banks. An arcade game is a computer that can play a game with you.
An electronic game is a computer that can play a game with you.
18. Компьютеры широко применяются во многих профес
сиях, чтобы помочь людям работать быстрее, проще и эффек
тивнее. Напишите, какэтикомпьютерыпомогаютлюдям.
Computers help a pilot to choose the right direction of flight.
Computers help a doctor to check the condition of the patient.
Computers help a secretary to write letters.
Computers help a travel agent to book tickets.
Computers help a postman to sort letters.
Computers help a business man to understand market better.
Computers help an architect to design buildings.
177
UNIT 6. Britain in the world
COUNTRIES, PEOPLE AND LANGUAGES
1. Вы знали, что ...? Раскройте цифры в скобках.
1)
Five million three hundred thousand people of one hundred and sixty countries of the world speak about five thousand six hundred and fifty one languages and dialects.
2)
The English language is now the first or the second language of about seven hundred and fifty million people.
3)
The Complete Oxford English Dictionary lists five hundred thousand words.
4)
Shakespeare had an English vocabulary of about twenty five thousand words.
5)
Winston Churchill's vocabulary consisted of about eighty thousand words.