Прикоснись ко мне, доверься мне, попробуй все свои чувства,
Пусть начнется сон, пусть твоя темная сторона уступит
власти музыки, которую я пишу, власти музыки ночи.
Только ты один можешь заставить полететь мою песню,
чомоги мне сделать музыку ночи.
Unit3
1.1.2)
Смотреть телевизор это самое популярное проведение свободного времени Британии - в среднем, Британцы смотрят телевизор более 26 часов в неделю.
Почти в каждом доме есть по крайней мере один телевизор. Около трех четвертей имеют видеомагнитофон. В среднем 80% населения смотрят телевизор. Иногда 94 % смотрят телевизор в течение недели.
Просмотр телепередач стоит на первом месте в английских домах среди других способов проведения свободного времени. Затем следует посещение или развлечение друзей или родственников, лотом слушание радио, после этого - прослушивание записей, компакт-дисков и кассет. Чтение стоит на пятом месте среди наиболее популярных способов проведения свободного времени в Великобритании.
1.4.3)
Процентное отношение телевизионной аудитории в Великобритании. АйТиВи- 40,3%; Би-би-си1 - 33,1%; Канал 4/С4Си- 10,4%; Би-би-си2 - 9,6%; Кабельное и спутниковое - 6,7%.
1.6.1)
- Что ты думаешь о ТВ программах, Бил?
- Большинство ТВ программ для подростков и молодежи по-настоящему плохие. Они хотят быть хорошими, но на самом деле таковыми не являются.
- А ты что смотришь по телевидению, Джессика?
- Что я смотрю по телевизору? О, дайте подумать. Ну, я люблю мультфильмы, старые фильмы, комедийные сериалы, мыльные оперы - вот такие вещи. Это ерунда, я-знаю, но кому какое дело? Мне это нравится.
- А ты Фил?
-Я фанат телевизора. Я смотрю ТВ 4 или 5 часов в день. И не имеет значения, какие это программы. Я смотрю их, чтобы расслабиться.
- А что-нибудь на твой вкус есть на ТВ, Марша?
- Сейчас есть несколько отличных программ; например, некоторые поп-шоу, мне также нравятся программы о дикой природе. Есть много хороших программ, нужно только поискать их, это все.
Ill
I.7.2),3)
Мыльные оперы «Улица коронации», «Жители Истэнда» и «Соседи» чрезвычайно популярны среди британских телезрителей. Они привлекают аудиторию более, чем 16 млн.
«Улица коронации» «Жители Истэнда»«Соседи»
Канал 3БиБиСи 1БиБиСи1
20.90 млн зрителей 20.21 млн зрителей16.09 млн зрителей
«Улица коронации» - сериал о каждодневной жизни нескольких семей, которые живут на одной улице города на севере Англии, где с одной стороны расположен паб, а с другой магазин на углу. Программа транслируется три раза в неделю и идет с 1960 года.
«Жители Истэнда»- сериал о каждодневной жизни и чувствах группы людей транслируется на БиБиСи 1 с 1985 года. Повествование ведется о жизни нескольких семей, живущих на Площади Альберта, вымышленное место в Ист-энде Лондона и состоит из серий, посвященных проблемам морали и другим темам. Программа выходит два раза в неделю, по вторникам и четвергам.
«Соседи» выходит на БиБиСи ежедневно с 1985 года. Сериал, производства Австралии, очень популярен среди молодых зрителей и связан с личной жизнью семей на определенной улице.
1.8.2)
Керри
Я иногда смотрю сериалы, но мне они кажутся немного скучными. Я думаю, что «Жители Истэнда» очень хороший сериал, так как показывает, как много расовых предрассудков существует в Великобритании.
Дэн
Я всегда обещал себе, что на стану одним из тех, кто мчится домой посмотреть свой любимый сериал, но мне не хочется пропускать «Улицу коронации»! Я начал смотреть его год назад, когда гостил у моей мамы. Сюжетная линия очень интересная.
Дэвид
Отвлекись с сериалами!
Я смотрю «Соседи» и «Улица коронации». Раньше я много смотрел «Жители Истэнда», но моя мама считает, что он стал очень жестоким. Сериалы - это своего рода бегство от жизни, они отображают жизнь нереально, но по настоящему они безвредны.
Джули
Когда есть время, я смотрю «Улица коронации « и «Жители Истэнда» Я считаю, что игра актеров довольно хорошая и сериалы заслуживают большего уважения, чем имеют. Это не ерунда!
112
1.9.1)
Слишком серьезно!
Это смешно!
Bay! Сумасшедший!
Ерунда!
Скучно и занудно!
Здорово!
Не похоже ни на одно другое шоу!
Хлам!
Очень интересно!
Очень жизненно и мне нравится!
Не волнует!
Глупо!
1.10.
. ..она имеет отношение к жизни знаменитых людей. ...она дает возможность позвонить. ...она предлагает конкурсы танцев и пения и викторины. .. .она с играми и развлечениями, в которых можно принять участие. ,..она сочетает живую музыку и интервью со знаменитыми людьми. ,.. ее ведет хорошо известный человек. .. .она касается различной музыки. .. .она рассказывает обо всем мире.
.. .она помогает забыть скучную школьную жизнь/стресс/ проблемы, , ..на ней люди разговаривают, играют, поют, получают призы. .. она сочетание деловых и политических новостей.
II. 2.1)
- Когда я учился в университете.
- Да, много возможностей.
-Что мне действительно нравится, это когда у меня гости.
- Моя работа в эфире несравнима с нормальной работой. Мне нужно быть в «Кэпитал» в 5-5:30.
- Три раза в неделю после шоу я выступаю в клубах. Это дополнительные деньги и неплохое развлечение и я выступаю почти по всему Лондону, но я не возвращаюсь домой раньше 3-х утра.
113
II. 2.1) b)
- Когда вы решили стать Ди Джейем?
- Есть ли какие-нибудь преимущества в работе Ди Дж?
- Что вам нравится больше всего в вашей работе?
- Какой график работы?
- Что вы обычно делаете после шоу?
II.2. 2)
- Когда я был в Америке, я слышал американские радиостанции, которые были действительно интересными и я подумал, «это здорово, я тоже хочу это делать».
- Сейчас «Кэпитал» также хороша, как и американские коммерческие радиостанции, но нам нужно еще их догонять, так как они делают это уже давно.
- Существует много преимуществ работая ДиДж Очевидно, что работая на такой ДиДж станции как «Кэпитал», вы зарабатываете хорошие деньги. Но есть много других вещей, которые вы можете делать, такие, как реклама, выступления, телевидение и все это будучи на станции «Кэпитал» и обладая именем, которое ассоциируется с этой отличной станцией.
- Что я действительно люблю в работе ДиДж это когда приходят гости. Я особенно счастлив, сотому, что у всех моих шоу специальные гости. Мне очень понравилось, когда однажды приходили такие группы, как Колор ми бэд и Бойз 11 Мен. Они действительно талантливы. Они пришли и пели вживую. Я считаю, что это по настоящему здорово!
III. 1.3)
71 % - посмотреть, что идет по ТВ, 11%- из-за подробных спортивных репортажей, 10 % - из-за гороскопов, 6 % - из-за новостей, 2 % - по другим причинам.
III. 4.
В Великобритании существует два вида национальных газет: качественные газеты и бульварные (популярные газеты). Хотя некоторые не одобряют бульварные газеты, их покупают больше, чем серьезные газеты. «Сан», которая является бульварной, самая продаваемая газета в Англии.
Большие газеты: «Гардиан», «Индепендент», «Тайме», «Файненшиал Тайме», «Дейли Телеграф». 114
Бульварные газеты: «Дейли Мейл», «Дейли Экспресс», «Тудей», «Дей-ли Мнрроу», <^Цейли Стар», «Сан», цЦейли Спорт», «Монинг Стар».
V. 1. 2)
1) Одежда; 2) Компакт-диски и кассеты, записи и пленки; 3) фаст фуд; 4) сладости; 5) косметика; 6) видео; 7) кино; 8) книги и журналы.
V. 5.1) Ь), с), 5.2)
Вы только посмотрите на рекламу!
В рекламе дети всегда здоровы, счастливы и благополучны. Это неправда. Все женщины кажутся красивыми и стройными. Все мужчины любят свои домашние обязанности. Все подростки прекрасно проводят время на вечеринках и в шкоде. И все они кажется любят собираться большой семьей. Но ведь это неправда!
Сью
Самое лучшее на ТВ это реклама. Некоторая реклама превосходная -просто смешная. Честно говоря, я люблю рекламу больше, чем программы.
Смотреть рекламу для меня это все равно что смотреть захватывающий телевизионный сериал. Это здорово! Реклама творческая и поучительная. Посмотрите, она полна веселья, юмора и фантазии! Больше всего мне нравится реклама, где показывают красивых или известных людей, рекламирующих вещь, продукт или услугу. Все, что рекомендуют известные персонажи стоит купить, не правда, ли?
Тед
For Fun and Profit
IV. 1.3)
Наиболее популярные еженедельные журналы это «Радио Тайме» и ТВ «Тайме». Потом идет «Ридерз Дайжест». «Уот кар» четвертый в списке, «Нашионал географик» пятый и последний журнал в списке это «Эксчендж энд Март».
«Радио Тайме» и «ТВ Тайме» содержат подробные телевизионные и радиопрограммы на неделю. «Ридерз Дайжест» - это собрание статей на разнообразные темы.
«Эксчендж и Март»— это национальная английская еженедельная газета, в которой люди дают объявления о машинах, которые они хотят продать, купить или обменять.
115
«Нашионал географию) - это популярный американский ежемесячный журнал, издаваемый Национальным Географическим Обществом. Он содержит рассказы и фотографии о различных интересных местах в мире и иногда печатает большие карты. О чем журнал «Уот кар»? О машинах!
Unit4.
III. 2.2)
Недавние исследования в Великобритании показали, что больше, чем один из пяти подростков в возрасте между 11 и 1 б-ю годами редко обсуждают проблемы здорового питания в школе. Один из пяти пропускает завтрак, более 16 % пропускают также и обед. Многие едят на обед только чипсы, питцу, хрустящий картофель и колу. Они не получают достаточно железа, который необходим для здоровых мышц и некоторых процессов в мозге. Низкий уровень железа может привести к ожирению, болезням сердца, болезням костей и анемии.
из «Дети Телеграф»
III. 3.2)
Сейчас многие люди в Великобритании больше думают о своем здоровье. Они едят пищу с низким содержанием жира и больше клетчатки. Считается, что жиры провоцируют болезни. Кроме того, люди верят, что они должны больше заниматься спортом, чтобы не быть полным. Некоторые начали считать калории, которые они потребляют ежедневно. (Калория - это энергетическая ценность пищи). Поэтому они стараются потреблять меньше калорий, чтобы похудеть. Это называется диета контролируемых калорий. Сейчас в Великобритании производится пища с низким содержанием калорий для желающих похудеть.