воспитание уважительного отношения к культурному и историческому наследию другой страны;
развитие умения вежливо отстаивать свою точку зрения;
Для решения образовательных задач учащимся были предложены разнообразные задания, соответствующие уровню данного класса, а также заявленной теме «История Англии».
На каждом этапе были продуманы методы обучения и формы организации познавательной деятельности. В задачу учителя входит стимуляция активной работы учащихся в достаточно быстром темпе, соответствующем способностям учащихся данного класса, создание благоприятной и дружественной атмосферы на уроке, а также увлечение детей специально подготовленным лингвострановедческим материалом, который соответствует их возрастным потребностям и интересам и погружение учеников в языковую (англоязычную) среду.
Описание компонентов учебного занятия:
1. Повышение мотивации учащихся к изучению иностранного языка;
2. Обеспечение практической направленности обучения;
3. Вовлечение учащихся в активную учебную деятельность (самостоятельное добывание информации, умение анализировать, систематизировать и применять полученные знания на практике);
Условия достижения результата:
1. Взаимосвязь иностранного языка с другими учебными предметами (историей, географией);
2. Соблюдение преемственности в обучении;
3. Опора на ранее полученные знания;
4. Организация творческого взаимодействия учителя и учеников в ходе занятия.
Ход урока:
1. Вступительное слово учителя
Мы с вами живём уже в XXI веке, а будем говорить о том, что происходило несколько десятилетий тому назад. Но недаром говорят: «Человек не может иметь будущего, если он не осознал прошлого»№. Поэтому наш урок посвящён прошлому Англии и Великобритании. Этой теме мы уже говорили на нескольких уроках. Сегодня мы с вами обобщим полученные ранее знания по этой теме. И вначале мы с вами поработаем с картой Англии, вспомним те места, о которых мы говорили на предыдущих уроках.
The Tower of London.
Edinburgh Castle
Oxford and Cambridge Universities
A historical town Stratford upon Avon, where William Shakespeare was born.
Одна из самых романтических страниц английской истории посвящена любви. В 1936 году после смерти короля Георга V на трон должен был войти его сын, принц Эдвард. Но ради любви к американке Уоллес Симпсон он отказался стать королём Великобритании. Эдвард и Уоллес поженились и жили в браке счастливо до самой смерти. Эта романтическая история вдохновляла поэтов на создание прекрасных стихов. Например таких: чтение учащимися стихотворений «Addresstomybeloved» и «Onlyyou» или других стихотворений о любви на английском языке.
3. Слово учителя
Ну а теперь проверим, что же вы знаете об Англии. Проведем небольшую викторину.
I. FamousPeople
Choose the right variant of the proposed list:
| Robert Scott |
| Admiral Nelson |
| F. Dostoyevsky |
| Leo Tolstoy |
| A. Lincoln |
1. Name the great English explorer who reached the South Pole after Amundsen (Robert Scott)
2. Who defeated the combined French and Spanish fleets at Trafalgar? (Admiral Nelson)
3. Who wrote the novel “War and Peace”? (Leo Tolstoy)
II. History
1. Where did the English under Wellington crush Napoleon’s imperial dreams? (At Waterloo)
2. What was the group of Puritans, who came to America in 1620, called? (The Pilgrim Fathers)
3. They came from Scandinavia. They first invaded the North of England in 793. In 866 they invaded York and it became the capital of their Kingdom. They brought to England their language? Culture and industries. (vikings)
4. What ship brought a group of English Protestants to America in 1620? (The Mayflower)
III. Education and Culture
1. What is the oldest public school in England? (Eton)
2. Who is the founder or the modern detective story? (Edgar Alan Poe)
3. The most famous British pop-group, first performing in Liverpool. They were broken up in 1977? (The Beatles).
4. Слово учителя
Ну раз уж мы заговорили о легендарной группе «Биттлз», то остановимся на её истории подробнее, ведь это тоже частичка истории Англии, ее культурное наследие. В составе группы было 4 человека: Джон Леннон, Пол Макартни, Джордж Харрисон и Ринго Стар. У группы был свой имидж - короткие стрижки, белые рубашки и элегантные костюмы. Песни Биттлз знали и знают миллионы слушателей во всём мире. Послушаем мнение музыковеда об этой группе.
Доклад ученика. «Manymorepeoplebeganlisteningtopopmusic. Girls loved the Beatles and boys tried to look like them. Beatlomania swept Britain and America. Certainly you know that the Beatles was not the first names of the group. You can see all the names of the group. Read them in the correct order. (The Quarrymen, the Nurk Twins, Johnny and the Moondogs, Long John and the Silver Beatles, the Beatles).
Далее выходят ученики, одетые как музыканты.
Who is the leader of the group? (John Lennon) Meet him.
Listen to my description of the next guest:
He was born on the 18th of June in 1942. He began to work with J.Lennon in 1956. They worked in a pair. Nowadays he composed the concerts and songs. (Paul McCartney) Meet him.
You will see the next member of the group if you answer my question: What is the birthplace of «the four»? (Liverpool). Meet our guest G. Harrison.
Who is the last member of the group? (R.Starr)
And now listen to the song «Yellow Submarine» (песняисполняетсяподфонограммуиливживую, еслипозволяютвокальныеданныеучащихся).
Ну и конечно, говоря об истории Англии, нельзя забывать о ее первых лицах – королевской семье. Посмотрим, знаете ли вы ответы на вопросы:
1. Who is the Queen of UK today?
2. Has she got a real power?
3. What names Queens and Kings of UK do you know?
4. Name some places connected with the Royal family?
5. А теперь проведем небольшой тест
Выбери правильный ответ:
1. Buckingham Palace is:
1. a museum,
2. the official residence of Parliament,
3. the official residence of Queen,
4. the residence of prime minister.
2. Какое название не относится к данной группе?
1. Hyde Park,
2. Covent Garden,
3. Trafalgar Square,
4. St. James's Park.
3. Какойвариантявляетсяответомнавопрос: What place in London is connected with Queen Victoria?
1. Regent's Park,
2. Royal Albert Hall,
3. St. Paul's Cathedral,
4. The Tower of London.
4. Расставьте пункты плана в правильном порядке.
| 1. Royal parks in London,2. Queen Elizabeth I,3. King Henry YIII,4. Queen Victoria. | 1. 1423 2. 1324 3. 2143 4. 3142 |
6.Слово учителя
В заключение нашего урока все вместе исполним песню «Yesterday», которая переводится как «Вчера». Вчера – значит прошлое, прошлое Англии ее история, ее знаменитые люди, ее короли и королевы, ее достопримечательности и события, все то, что составляет ее духовное и культурное наследие, о котором мы вспомнили сегодня на уроке, к которому прикоснулись. Надеюсь, что вы лишний раз убедились, что Англия – удивительная страна с богатым прошлым, которое стоит того, чтобы знать о нем.
Исполнение песни «Yesterday».
Исходя из всего вышеизложенного практического материала, мы можем сделать вывод о том, что лингвострановедческий аспект при обучении иностранному языку играет огромную роль и может быть реализован в различных формах классно-урочной и внеклассной работы. Все зависит от творческого потенциала учителя, уровня его преподавательской компетенции.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В заключение работы хочется отметить, что в настоящее время лингвострановедческий подход в обучении иностранному языку занимает большое место, и что учебно-методические пособия по современному английскому языку должны иметь практическую направленность, способность выработке навыков устного и письменного общения на основе новейших британских и американских источников с учетом формирования и развития новой лексики, изучаемый речевой этикет, содержание уроков в пособиях по английскому языку должны включать все важнейшие моменты, характеризующие жизнь в англоязычных странах. Пользуясь дополнительным материалом по страноведению, нестандартными формами проведения уроков, учитель повышает интерес к предмету способствует лучшему усвоению программного материала. А изучающий язык остается носителем своей собственной культуры, однако его фоновые знания обогащаются, приобретенные элементы культуры страны изучаемого языка; тем самым как личность он становится в какой то мере носителем мировой культуры и начинает лучше понимать и ценить собственную культуру.
Лингвострановедение – это раздел страноведения вообще. В нем факты культуры изучаются не сами по себе, а в своем отражении в фактах языка. Лингвострановедческий подход способствует знакомству с Великобританией, США и другими англоязычными странами, с народами, традициями, расширяет общий кругозор учащихся. Целью введения лингвострановедческого компонента является изучение культуры быта народа в том виде, как она опосредована языком, повышение воспитательного и образовательного потенциала, формирования мотивации к обучению.
Благодаря использованию лингвострановедческих и страноведческих материалов занятия по иностранному языку отличаются коммуникативно-прагматической направленностью, самостоятельностью и творчеством учащихся, их высокой активностью и заинтересованностью в изучении языка, а также равно-партнерским сотрудничеством учащихся и учителя.
Таким образом, культуроведческая направленность обучения иностранным языкам обеспечивает реализацию не только общеобразовательных и воспитательных целей, но и практических. В этом проявляется специфика учебной дисциплины «иностранный язык».
В настоящее время существует множество методов обучения, в том числе и новаторские. Каждый метод по-своему интересен, но преподаватели могут видоизменять методы, ориентируясь на результат обучения. Развитие деловых и личных контактов, расширение и укрепление экономических и культурных связей между народами выдвигают перед школой в области обучения иностранным языкам на первый план задачу – воспитание человека, главным достоянием которого являются общечеловеческая культура и общечеловеческие ценности. Эта задача непосредственно связана с проблемой взаимопонимания людей, их духовной связи и поиска общих путей осуществления прогресса.
Одной из основных задач работы являлось выявление особенностей лингвострановедческого материала и критериев его отбора. В ходе работы было установлено, что лингвострановедческий материал, отбираемы при обучении иностранному языку на начальном этапе, включает безэквивалентную лексику, лексику, обозначающую национально-культурные реалии, фоновую лексику. К нему относятся лексемы, устойчивые словесные комплексы, пословицы, имена собственные, микро- и макртотексты, образцы англоязычного речевого этикета и т.д.