б) названия стран, городов, планет, а также слова country, town, city, world, ocean, river: Italy’slargestcity – крупнейший город Италии, theworld’spopulation – население мира; thesun’srays – лучи солнца, themoon’ssurface – поверхность Луны.
1.4 Существительные в функции определения
Существительное в общем падеже без предлога, стоящее перед другим существительным в общем падеже, является определением к нему и переводится прилагательным или существительным в косвенном падеже с предлогом или без него, а иногда придаточным определительным предложением. Такие словосочетания очень характерны для английского языка:
atennisball – теннисный мячик, abankmanager – менеджер банка, aTVprogramme – телевизионная программа, thegaragedoor – дверь гаража.
Иногда все сочетание переводится одним существительным:
a dining room – столовая, a telephone operator – телефонист.
Некоторые существительные пишутся слитно с определениями:
headache – головная боль, toothpaste – зубная паста, aweekend – выходные.
В современном английском языке существительное часто имеет не одно, а несколько определений, выраженных существительными в общем падеже:
WorldSwimmingChampionship – Мировой чемпионат по плаванию.
1.5 Артикль (theArticle)
В английском языке, в отличие от русского, перед существительными (или словами, определяющими существительное) употребляется особое служебное слово – артикль. В английском языке есть два артикля – неопределенный (theindefinitearticle) и определенный (thedefinitearticle).
Неопределенный артикль имеет две формы: “а” [q] и “an” [qn]. Форма “а” употребляется перед словами, которые начинаются с согласного звука: achild, aniceevening. Форма “an” употребляется перед словами, которые начинаются с гласного звука: anumbrella, anapple.
Неопределенный артикль произошел от английского числительного
“one” – “один”, поэтому он употребляется только перед исчисляемыми существительными в единственном числе.
Определенный артикль имеет одну графическую форму “the”, которая произносится [Dq] перед словами, которые начинаются с согласного звука
(thedog, theparty), и [Di] перед словами, которые начинаются с гласного
(the evening, the old man). Определенный артикль происходит от указательного местоимения “that” – “тот” и употребляется перед существительными в единственном и множественном числе.
1.5.1 Употребление неопределенного артикля
· Неопределенный артикль употребляется с существительным, которое называет какой-нибудь (любой) предмет из класса однородных предметов.
Thisisatable. – Это стол (а не стул и не кровать).
Ineedapencil. – Мне нужен карандаш (любой карандаш).
Hisfatherisadoctor. – Его отец – врач (то есть его отец является одним из тех, кого мы называем словом doctor, в отличие от teacher, worker и т.д.).
· Неопределенный артикль употребляется, если лицо или предмет упоминаются впервые. При их повторном упоминании перед соответствующим существительным употребляется определенный артикль.
Не sat up and took a wallet out of the inside pocket of his coat. Openingthewallethepulledsomenotesout. – Он встал и вынул бумажник из внутреннего кармана пиджака. Приоткрыв бумажник, он вытянул оттуда несколько банкнот.
· Неопределенный артикль употребляется перед исчисляемым существительным в единственном числе после оборота “thereis” (“therewas”, “ therewillbe”), который вводит предмет, еще неизвестный читателю или собеседнику: ThereisanewrestaurantinSibirskayaStreet. – На Сибирской появился новый ресторан.
· В некоторых случаях неопределенный артикль сохраняет свое
первоначальное значение – “один”: Aminutepassed. – Прошла минута.
We have dictations twice a week. – Мыпишемдиктантыдваждывнеделю.
· Неопределенный артикль употребляется в некоторых устойчивых
словосочетаниях, например: to go for a walk – ходитьнапрогулку, to have a look – взглянуть, to be in a hurry – спешить, for a long time – долго, a few / a little – немного, a lot of – много, as a rule – как правило, to have a good time – хорошо провести время, it is a pleasure – это приятно, it’s a pity – жаль ит. д.
1.5.2 Употребление определенного артикля
· Определенный артикль употребляется с существительным, когда речь идет об определенном предмете (или предметах), когда собеседникам из ситуации ясно, о каком предмете идет речь:
Mywatchisonthetable. – Мои часы на столе (на вполне определенном столе, скажем, на том, который стоит в этой комнате.)
Thepencilisblack. – Карандаш черный (имеется в виду вполне определенный карандаш).
ThedoctorexaminedJohn. – Врач осмотрел Джона (речь идет о конкретном враче).
· Определенный артикль употребляется перед существительными, которые
обозначают предметы, единственные в своем роде, например, thesun – солнце, themoon – луна, theearth – земля, thesky – небо. Определенный артикль употребляется также перед существительными – названиями предметов, единственных в определенной ситуации. Так, описывая комнату, определенный артикль употребляется с такими словами, как thefloor – пол, theceiling – потолок, так как в комнате есть лишь один пол и один потолок.
· Определенный артикль употребляется перед существительным с
определением, выраженным прилагательным в превосходной степени сравнения (только один предмет среди ему подобных в данной ситуации может иметь наибольшую меру качества):
What is the longest river in the world? – Какаясамаядлиннаярекавмире?
· Определенный артикль употребляется перед существительными с определением, выраженным порядковым числительным:
Englandintheseventeenthcentury. – Англия в XVII веке.
· Определенный артикль употребляется в некоторых устойчивых
словосочетаниях, например: togotothetheatre (thecinema) – ходить в театр(кино), tolistentotheradio – слушать радио, toplaythepiano – играть на пианино, theotherday – на днях, totellthetruth – no правде говоря, inthecountry – в сельской местности, inthemorning – утром и др.
1.5.3 Употребление определенного артикля с именами собственными
Определенный артикль употребляется:
· если фамилия стоит во множественном числе и обозначает семью в целом – всех членов семьи.
HaveyouinvitedthePavlovs? – Вы пригласили Павловых?
· с названиями некоторых стран и местностей: theNetherlands –
Нидерланды, thePhilippines – Филиппины, theCaucasus – Кавказ, theCrimea – Крым, theUkraine – Украина;
· с названиями стран, в состав которых входит нарицательное имя
существительное с одним или несколькими определениями, употребляются с определенным артиклем: theUnitedStatesofAmerica, theUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland;
· с названиями пустынь, океанов, морей, заливов, проливов, каналов и
рек: the Sahara Desert, the Atlantic Ocean, the Black Sea, the Gulf of Mexico, the English Channel, the Mississippi;
· с названиями озер, если перед именем собственным не стоит слово lake
– озеро: theBaikal (но LakeBaikal – озеро Байкал);
· с названиями групп островов: theBritishIsles, theCanaries, theBagamas (названия отдельных островов употребляются без артикля: Cuba, IsleofMan);с названиями горных хребтов: theUrals, theCarpathians, theAlps, the
Rocky Mountains, the Caucasus, (названияотдельныхгор, горныхвершинупотребляютсябезартикля: Elbrus, Ben Nevis);
· с названиями театров, кинотеатров, концертных залов, клубов,
отелей, картинныхгалерей, музеев, газет: the Royal Opera House, the Odeon Cinema, the Albert Hall, the Hilton Hotel, the National Gallery, the British Museum, the Washington Post, the Financial Times;
· сназваниямиорганизацийиполитическихпартий: the Labour Party, the United Nations Organization, the BBC, the European Community.
1.5.4 Отсутствие артикля перед существительными (нулевой артикль)
Артикль не употребляется:
· перед существительными в единственном и во множественном числе,
обозначающими предмет в обобщенном смысле или группу неопределенных предметов: Crimeisaprobleminmostbigcities.
· если перед существительным стоит притяжательное, указательное или вопросительное местоимение, а также неопределенные местоимения some, any, no, each, every: mybrother – мой брат, thiscountry – эта страна, somestudents – несколько студентов, everyyear – каждый год;
· если перед существительным стоит другое существительное в
притяжательном падеже: thehorse’sowner – хозяин лошади;
· перед названиями дней недели, месяцев и в большинстве случаев перед названиями времен года:
onMonday – в понедельник, inJuly – в июле, inautumn – осенью;
· если перед или после него стоит количественное числительное:
lessonten – десятый урок, fivepages – пять страниц;
· перед существительными, которые обозначают вещества:
Thehumanbodyisabout 50% water. – Человеческое тело почти на 50% состоит из воды;
· перед неисчисляемыми абстрактными существительными:
“Silence!” shouted the teacher. – «Тишина!» – закричалучитель;
· во многих устойчивых словосочетаниях:
atnight – ночью, bytrain – поездом, tohavebreakfast – завтракать, totakeplace – происходить, иметь место, togotobed – ложиться спать, fromtimetotime – время от времени, athome – дома, atschool – в школе и др.
1.5.5 Отсутствие артикля перед именами собственными
Артикль не употребляется:
· перед именами и фамилиями людей, кличками животных: MarySmith;
· передназваниямиднейнедели, месяцев, временгода: on Wednesday, on Monday, in January, in September, in winter, in spring, in summer, in autumn;
· перед названиями континентов, стран, городов: Europe, Russia, London;
· перед названиями одиночных горных вершин, одиночных островов: Everest, Kilimanjaro, Kazbek, MontBlanc, Majorca, Cyprus, Bermuda, Haiti;
· перед названиями озер со словом lake: LakeSuperior, LakeOntario;
· перед названиями улиц, площадей, мостов, дорог и парков: OxfordStreet; PiccadillyCircus, TrafalgarSquare, TowerBridge, Broadway;
· перед названиями важных зданий и учреждений, состоящих из двух слов, первое из которых часто имя человека или места: CambridgeUniversity, VictoriaStation, WestminsterAbbey, BuckingamPalace.
2. Прилагательное (theadjective)
Прилагательное – это часть речи, которая обозначает признак предмета. Прилагательные в английском языке не изменяются ни по числам, ни по родам, ни по падежам. Они изменяются лишь по степеням сравнения.
Качественные прилагательные в английском языке имеют основную (положительную) форму (thepositivedegree), сравнительную степень (thecomparativedegree) и превосходную степень (thesuperlativedegree).
У односложных прилагательных и некоторых двусложных прилагательных степени сравнения образуются прибавлением к основной форме прилагательного окончаний
· “– еr” в сравнительной степени,