Групу слів, що відносяться до сфери політики, складають в основному слова, пов'язані з виборами, а також з внутрішньою політикою окремої країни. Наприклад, слова, використовувані у виборних кампаніях: "electoralism" (облік виборної користі при складанні виборної програми), "flesh-pressing" (потиск рук великій кількості людей під час будь-якої політичної кампанії), "parachutecandidate" (політичний кандидат, що висувається на виборах в тому окрузі, в якому він не живе), "retailpolitics" (традиційна виборна кампанія, під час якої кандидат їздить по регіонах країни і спілкується з своїми прихильниками). Групу слів, що вживаються у сфері внутрішньої політики країни, складають такі слова, як: "communitypolitics" (зосередження інтересів на певних місцевих проблемах), "pork-barreling" (постачання урядом організацій і крупних компаній прибутковими
контрактами і іншою користю натомість їх підтримки), "project" (ряд цілей, поставлених політичним лідером).
Наступна група складається з повсякденної лексики. Велика її частина - це сленг. До складу цієї групи входять слова - прізвиська людей: "honcho" (бос, начальник), "ratted" (п'яниця); назви частин тіла: "shell-like" (вухо); назви побутової техніки: "pinger" (мікрохвильова піч), "dog" (телефон); назви грошей: "Hawaii" (банкнота від 5 до 50 доларів), "Jack" (банкнота в 50 доларів); назви медичних препаратів: "horsepill" (велика пігулка); назва різних дій: "topopone'sclog" (померти), "tojangle" (розпускати плітки).
Подальші групи є менш численними і складають від 3% до 0,8% від загальної кількості слів. Всі ці групи є однорідними за своїм складом, в їх рамках не виокремлюються певні підгрупи (окрім наркотичної лексики). Не дивлячись на це кожна з груп представлена рядом цікавих неологізмів: сфера нових технологій: "liming" (техніка обробки дерева); сфера транспорту: "АТВ" (advancedtechnologybomber - вдосконалений бомбардувальник), "crashworthiness" (захищеність пасажирів під час удару); природа: "acidcloud" (хмара або туман з великою концентрацією кислоти), "BigDry" (засуха); сфера, пов'язана з діяльністю суду: "babynap" (викрадання немовлят), "highwaywoman" (жінка, що краде речі з машин); їжа: "fenny" (спирт, вироблюваний з горіхів), "flight" (послідовність вин на дегустації); область журналістики: "toextract" (опублікувати уривок); мода: "bubbleskirt" (коротка спідниця-тюльпан), "granite-wash" (ефект потертості на джинсах); сфера спілкування: "tonamecheck" (звертатися до кого-небудь тільки по імені); сфера освіти: "masterclass" (робота молодих фахівців з наставниками); сфера будівництва і архітектури: "floatel" (готель на воді), "reproclassicism" (навмисне використання класичних моделей декорації в постмодерністській архітектурі). Група наркотичних термінів є нечисленною і складає всього 2 % від загального числа слів, але як одна з характерних і невід'ємних ознак молодіжної культури, феномен наркотиків стає все більш популярним серед молоді. Збільшення інтересу до наркотиків відображається в збільшенні кількості нових слів, пов'язаних з ними. Тут виокремлюється декілька груп: назви різних наркотиків: "Adam", "bacuso", "crystal", "E" (ecstasy), "hubba", "MDMA" (methylenedioxymethamphetamine); люди, що приймають різні наркотики: "crackhead", "druggie", "Ecstatic"; а також такі слова, як: "mule" (людина, що перевозить наркотики), "crackhouse" (заклади, якими управляють наркодилери), "line" (смужка кокаїну, що втягується носом через трубку).
2.3 Функціональні особливості вживання неологізмів в періодичних виданнях
У цьому розділі представлені результати дослідження нової лексики з періодичних видань (Time, Newsweek, People, PopStar, U.S. News - 1345 c.). Було відібрано 60 лексичних одиниць, які були досліджені за двома аспектами:
1) способи утворення лексичних одиниць;
2) сфери вживання неологізмів.
1) Відповідно до способів утворення лексичних одиниць слова розділилися таким чином:
| Способи утворення неологізмів Кіл-тьСловоскладання 23 Скорочення 14 Афіксація 10 Семантичний спосіб 7 Запозичення 4 Конверсія 2 |
Серед моделей словоскладення найактивнішою залишається на даний момент модель N + N (іменник + іменник), за якою утворено наступні слова: "Beltwayinsiders" (правлячий клас, уряд США), "soundbite" (короткий уривок, фрагмент виступу або заяви на радіо або ТБ), "HealthNet" (медична організація), "nosejob" (корекція носа) та ін.
За моделлю ADJ + N (прикметник + іменник) утворено наступні 3 слова: "backlot" (на знімальному майданчику те, що знаходиться на задньому плані), "Thatcheritelegacy" (політика Тетчер).
Слова "in-housenetwork" (домашня комп'ютерна мережа), "on-lineshopping" (покупка товарів через Internet) утворені по моделі ADV + N.
Наступні моделі представлені одним словом:
ADJ + V(ing): "corporatedownsizing" (скорочення штату, звільнення робочих);
(ADJ + N) + N + of + N: "middle-class bill of rights" (серія заходів по зменшенню податків);
(ADJ + N) + N: "BlueDogs" Democrats" (невелика група консервативних демократів, яких розчарував президент їх країни).
Слово-гібрид, утворене від складання усіченої форми та повної: "е-shopping" (покупка товарів через Internet).
Другою за величиною є група слів-скорочень (14 слів). Тут можна зустріти усічені слова, абревіатури, телескопізми: "stat" (statistics - статистика), "applets" (applications - сфери вживання нової комп'ютерної мови "Java"), "OSHA" (OccupationalSafetyandHealthAdministration), "treegator" (tree + alligator - пристосування для затримання води навколо стовбура дерева).
Група слів, утворена за допомогою суфіксів і префіксів складається з 10 слів. Виокремлюються 2 слова, які утворені за допомогою продуктивного префікса "pro-": "pro-immigrant" (людина, виступаюча в захист іммігрантів), "pro-abortion" (дозвіл абортів для молодих дівчаток і заборона для жінок). За допомогою продуктивного суфікса "-gate" утворено нове слово: "Filegate" (скандал навколо факту використання службовцями Білого Дому таємних файлів проти своїх ворогів).
Префікс "de-" брав участь в утворенні двох дієслів: "todelicense" (позбавляти права, анулювати ліцензію) і "todefang" (видалити старий бюрократичний порядок).
Від прикметника "highhanded" був утворений іменник за допомогою суфікса "-ness": "highhandedness" (зневажливе відношення до кого-небудь).
По аналогії з "Internet" було утворене антонімічне слово "Intranet" (мережі, які сполучають комп'ютери усередині однієї компанії).
Також слід зазначити появу таких слів, як: "wattage" (watt + "-age" -енергія), "no-brainer" (no + brain - безумство, помішаний).
Семантичний спосіб утворення є представленим у таких значеннях: метонімія: "(news) outlet" (періодичне видання, преса) від "outlet" (вихід, віддушина, витікання); метафора: "jumbobill" (величезний рахунок) від "jumbo" (слон): алітерація: "oompah" (музика європейських поселенців в Техасі).
Серед неологізмів були виокремлені слова, які є запозиченими з інших мов: "sherpa" (помічник глави держави на зустрічі у верхах), "fatwah" (вирок, винесений мусульманським лідером) - східні мови; "klezmer" (стиль в музиці) - німецька мова.
Конверсія представлена двома словами:
ADJ= N (прикметник = іменник): "persuadable" (люди, яких легко переконати);
N = V (іменник = дієслово): "tomackout" (від "mackintosh" (макінтош) -вбиратися).
Виокремлюються також два дієслова, які вживаються з прийменниками (makeupwords): "tospiffup" (поліпшити), "toparedown" (схуднути).
2) Відповідно до сфер вживання слова розподілилися таким чином:
Як видно з таблиці найбільшою є група слів, що вживається у галузі охорони здоров'я. Потрібно відзначити, що тут виокремлюються назви медичних організацій: "NCQA" (NationalCommitteeforQualityAssurance); лікувальних методик, препаратів, обладнання, пластичної хірургії: "CATscan", "stressbuster", "crash-diet", "spinning".
У групі слів, що належить до сфери соціального життя, можна назвати найменування різних рухів: "pro-immigrant", "pro-abortion". Феномен підвищеного інтересу молоді до соціального і політичного життя віддзеркалився в словах "youthquake", "mind-set". Також виокремлюються слова, що відносяться до діяльності добродійних організацій: "RYDC" (RegionalYouthDetentionCenter), "antikid", "stat".
У політичній сфері зустрічаються неологізми, значення яких вживається для назви різних політичних партій і певних напрямів у веденні державних справ: "Beltwayinsiders", "BlueDog" Democrats". Також варто відзначити такі слова, як "Filegate", "podiumtime", "todefang".
Група комп'ютерних термінів різноманітна і цікава. Все нові винаходи і удосконалення технологій в цій області породжують все більшу кількість неологізмів: "cyberspace", "Intranet", "in-housenetwork", "cyberscope", "on-lineshopping". Тут варто зазначити, що з'являється нова мова програмування і сфера її застосування: "Java", "applets", а також загальна назва трьох найбільших комп'ютерних компаній - "WebBrowsers".
У галузі розваг зустрічаються неологізми, які належать до таких тем: кіно -"backlot", "toon"; - музика: "promotour", "tejanomusic", "salsation"; - мода: "tomackout".
Зустрічаються неологізми і в таких сферах, як журналістика: "newsoutlet"; сучасні технології: "telecom"; бізнес: "corporatedownsizing", а також в розмовній лексиці: "jumbobill", "fave", "no-brainer", "minimart".
Висновки до другого розділу
В ході аналізу "Словника нових слів англійської мови" Дж. Ейто і лексичних одиниць, відібраних з періодичних видань, були зроблені наступні висновки: