положении или перед другим согласным. В США [r] не вокализуется, отсюда совр. aнгл. [hard], [port], [kε∂r] и др.
Упрощение групп согласных. В 16 в. отпадают согласные [b] и [n] после [m] в абсолютном конце слова.
mb > m: climben [klimb∂n] > climb [klaim]
mn > m: autumne [o:tumn] > [o:t∂m]
Происходят также упрощения некоторых групп согласных в середине и конце слова.
stl > sl: bustlen [bustl∂n] > bustle [basl]
stn > sn: fastnen [fastn∂n] > fasten [fa:sn]
skl > sl: muscle [muskl] > muscle [masl]
ftn > fn: often [oftn] > often [ofn]
Упрощение начальных групп согласных [kn], [gn], [wr] происходило постепенно и объясняется ассимиляцией начальных звуков [k], [g], [w] с последующими звуками [n] и [r].
knyf [kni:f] > knife [naif]
knowen [know∂n] > know [nou]
gnat [gnat] > gnat [næt]
gnome [gnom∂ ] > gnome [noum]
writen [wri:t∂n] > write [rait]
wrong [wroŋ] > wrong [roŋ]
Образование новых шипящих. В течение 17 в. завершился процесс образования новых шипящих, начавшийся в 15 в. Его суть – ассимиляция альвеолярных согласных t, d, s, z с последующим j преимущественно в неударном положении. В результате образовывались шипящие согласные: ∫, ʧ,t∫,ʤ.
s + j > ∫
ME translacyoun [transla`sjou:n] > NE translation [tr∂ ns`lei∫n]
ME sure [sju:r] > NE sure [∫u∂]
z + j > ʒ : decision, collision
ME pleasure [pl∂`zju:r] > NE pleasure [`pleӡ∂]
До настоящего времени [ʒ] имеет весьма низкую функциональную нагрузку. Единственная ее позиция – интервокальная, в положении между гласным и сонантом. В начальной и конечной позиции [ʒ] встречается только в заимствованных,еще не ассимилировавшихся словах. Например:
jalousie [ʒa:lu`zi:], beige [be:ʒ].
t + j > t∫
ME aventure [av∂n`tju:r] > NE adventure [∂d`vent∫∂]
ME lecture [lek`tju:r] > NE lecture [`lekt∫∂]
d + j > ʤ
ME souldiour [ sou `dju:r] > NE soldier [`soulʤ∂]
Общий результат ассибиляции – укрепление функциональной нагрузки шипящих. Ср., например, в современной живой речи: Iwantyouto …[ai`wont∫ju:t∂], wouldyou … [`wuʤu…].
Озвончение глухих щелевых в неударных слогах.
f > v: ca предлог of> [∂v] в неударном положении, Следует отметить, что произношение предлога off не изменилось, т.к. он находится всегда под ударением.
captif > captive [`k∂ptiv], motif > motive [`moutiv]
s > z:
was [was] > [waz] > [woz]; foxes [foksis] > [foksiz]
[Θ] > [ð]:
the [Θe] > [ðe]; this [Θis] > [ðis]; with [wiΘ] > [wið]
Cовременные знаменательные слова (существительные, прилагательные, глаголы, числительные), начинающиеся со звука [Θ], сохраняют его, т.к. они всегда под ударением в предложении: thought, thick, tothank, three.
Незнаменательные же слова (местоимения, предлоги, наречия), которые обычно не имеют ударения в предложении, имеют звонкий [ð]: this, these, that, those, they, with, then, there.
[t∫] > [ʤ]
ME knowleche > NE knowledge [`noliʤ]
ME Greenwich [gre:ni t∫]> NE [`gri:niʤ]
[ks] > [gz]
Такое озвончение происходит, если это сочетание примыкает к ударному слогу: exist [ig`zist], examination [igzæmi`nei∫n].
Если же данное сочетание входит в состав ударного слога, озвончения не происходит. Для более полной иллюстрации этого явления можно привести в качестве примеров следующие пары однокорневых слов:
exhibition [eksi`bi∫n] – exhibit [ig`zibit]
execute [`eksikju:t] – executive [ig`zekjutiv]
anxious [`æŋk∫∂s] – anxiety [æŋ`zai∂ti]
Развитие английского вокализма. Древнеанглийский вокализм сложился не сразу; он включает как исконно германские гласные, так и гласные, подвергшиеся комбинаторным изменениям (т.е. изменениям под влиянием окружающих фонем) уже на английской почве.
Система гласных английского языка древнего периода характеризовалась следующим составом гласных фонем.
Для гласных древнеанглийского языка, как для монофтонгов, так и дифтонгов, характерны различия по долготе и краткости. По месту артикуляции монофтонги могут быть переднего и заднего ряда; различаются три степени подъема – высшая, средняя и низшая.
передний ряд задний ряд
высший подъем ī, i, y, yū u
средний подъем ē ā, eō, o
низший подъем ǣ, æ , a
Примеры: scip, fisc, drincan - tīd, wīn, wrītan; nyht, fyllan - mys, bryd; helpan, sprecan - fēt, tēþ; bæron, dæg - strǣt, sǣ; sunu, cuman - tūn, hūs; folc, cos - bōc, fōt; caru, faran - bn, cnāwan.
Дифтонги также были долгими и краткими:
ea ea:
eo eo:
io io:
ie ie:
Примеры: healf – hēah, steorra – dēop, siolufr – dīor, scield – hīeran.
И долгие и краткие дифтонги были нисходящими. Первым компонентом др-англ. дифтонгов всегда были гласные переднего ряда и всех трех ступеней подъема. Второй компонент был скольжением назад, на той же ступени подъема, что и первый компонент.
Только долгие дифтонги были общегерманского происхождения и имели соответствия в других германских языках. В некоторых случаях долгие дифтонги появлялись в древнеанглийском вследствие комбинаторных изменений, а именно – при стяжении в результате выпадения интервокального h: sehan > sēon(видеть), а также из долгих монофтонгов под влиянием предшествующих палатальных согласных: ჳǣfon > ჳēafon (давали).
Краткие дифтонги обязаны своим происхождением комбинаторным изменениям на собственно английской почве, имевшим место в результате умлаута, преломления, палатализации.
Важнейшие изменения в системе гласных в древнеанглийский период. Палатальный умлаут, или переднеязычная перегласовка (i-mutation).
Суть этого явления заключается в изменении гласного под влиянием гласного в последующем слоге. Таким образом, гласный заднего ряда превращается в гласный переднего ряда, обычно того же подъема, под влиянием гласного i илиjпоследующего слога. При этом в процессе дальнейшего развития гласный i / j мог выпасть совсем или же перейти в неударном положении в нейтральный звук [∂]. То есть, здесь происходит частичная регрессивная ассимиляция гласных. Ср., например, в русском языке люд – люди; этот – эти. Во втором случае корневые гласные более закрытые и продвинутые вперед.
В др-англ. языке перегласовка охватывает фактически все гласные звуки. При этом происходят следующие конкретные изменения:
Краткие гласные:
[u] > [y]: fulljan > fyllan;
[o] > [e]: dohtri > dehter;
[a] > [e]: sandian > sendan; manniz > menn
Долгие гласные:
[u:] > [y:]: mūsiz> mÿs, но mūs
[o:] > [e:]: tōþiz > tēþ, но tōþ
[a:] > [æ:]: āniჳ> ǣniჳ, но ān
Дифтонги:
[εa:] > [ie:] hēahire > hīehra
[eo:] > [ie:] cēosiþ > cīesþ
Переднеязычная перегласовка происходила в 6-7 вв. н..э., т.е. в древнейший период истории английского языка. Это явление лежит в основе ряда грамматических и лексических явлений: образование мнoжественного числа существительных путем чередования гласного корня (man – men, foot – feet), образование степеней сравнения прилагательных (old – elder – eldest); образование производных существительных от качественных прилагательных (long – length, strong – strength); образование глаголов от существительных и прилагательных (blood – to bleed, full – to fill). Таким образом, мы можем считать эти формы пережиточными остатками палатального умлаута.
Задняя перегласовка (Велярный умлаут). Другая разновидность перегласовки вызывается задним гласным (u, a, o) последующего слога. В этом случае предыдущий гласный превращается в дифтонг. Например:
i > io hira > hiora, silufr > siolufr, sifon > siofon
e > eo hefon > heofon, efor > eofor
a > ea saru > searu
Древнеанглийское преломление. Под влиянием последующих согласных r, l, h после переднеязычного гласного развивается нейтральный гласный, образующий дифтонг с предшествующим гласным. Например:
[æ] > [εa] hældan > healdan, wærm > wearm, æhta > eahtaперед l, r, h + согласный или перед h: sæh > seah;
[æ:]>[εa:] nǣh > nēah перед h;
[e] > [eo] melcan > meolcan, herte > heorte, fehtan > feohtan перед l, r, h+ согласный.
В 9 в. дифтонг [eo] > [io] перед htи hs: feohtan > fiehtan, cneoht > cnieht.
Стяжение. Если в слове после выпадения согласного встречаются два гласных, обычно происходит их стяжение в один долгий гласный звук. Например:
Группа ah + гласный > дифтонг ēa: slahan > sleahan > slēan;
Группы eh/ih+ гласный после выпаденияh > дифтонг ēo: sehan > sēon, tīhan > tēon;
Группа ōh+ гласный после выпадения h > ō: fōhan > fōn;
Долгое ǣ, а также дифтонги поглощают следующий гласный: sǣe > sǣ, ēae > ēa.
Удлинение гласных перед группами согласных. В 9 в. произошло удлинение гласных (в основномкраткого [i] и краткого [u] ) перед сочетаниями ld, nd, mb. Hапример:
findan > fīndan; cild > cīld; wild > wīld, climban > clīmban;
bunden > bounden [bu:nden], funden > founden [fu:nden].
Если после этой группы согласных стоял еще один согласный, то удлинения не происходило, например: cildru . Отсюда чередование звуков в корнях ед. и мн. числа. В 16 в. [i:] > [ai], и формы ед. и мн. числа разошлись еще больше: child > children. В современном английском можно встретить последствия древнеанглийского удлинения гласных с их последующей дифтонгизацией в таких, например, однокорневых словах, как hind, behind [ai] – hinder, hindrance [i]; wild [ai] – wilderness, bewilder [i]. Исключением является слово wind, сохранившее произношение [i]. По мнению некоторых исследователей причиной этого могло послужить его частое использование в составе сложных слов типа windmill.
Дифтонгизация после начальных палатализованных согласных. Влияние начальных среднеязычных согласных имело место в уэссекском диалекте в 7-8 вв. Согласные k’, j, sk’ вызывают дифтонгизацию последующего переднеязычного гласного. При этом происходят следующие изменения:
[æ] > [εa] cælf > cealf; cæster > ceaster, gærd > geard
[e] > [ie] gefan > giefan; sceld > scield;
[æ:] > [εa:] [scæ:p] > [scεa:p]; [gæ:r] > [gεa:r]
Делабиализация у долгого и у краткого. Делабиализация – утрата гласными округления губ при их произнесении. В 10 в. долгий [у:] и краткий [у] превратились соответственно в долгий [i:] и краткий [i]. Например: