BIBLIOGRAPHY
Our work is devoted to the analysis of the novels by Arthur Miller and E. Heminqway. The plots of there novel generally revolve around the subject of tragedy of the main heroes and lay emphasis especially on its tremendous importance.
The aim of our work is to reveal the tragedy of people in the novels by A. Miller and E. Heminqway.
The hypothesis of our work is that the writers in their books represent the tragic hero.
The aim has defined the next tasks:
Subject is the tragedy of the main heroes in A. Miller and E. Heminqway.
The practical value is that it can be useful for anybody who is interested in life and work of the novels by A. Miller and E. Heminqway.
While making our research we used the works of such linguists as Vinokur G.O., Suvorov S.P., Arnold I.V. and many others. During our work we used the works on the translation theory of such linguists as Levitskaya T.R., Fiterman A.M., Komissarov V.N., Alimov V.V., Shveytser A.D., Garbovskiy N.K., Dmitrieva L.F., Galperin I.R., Arnold I.V., Yakusheva I.V., van Deik, Kolshanskiy and others. We used also the articles from the the periodical editions.
Concerning the aim and the tasks we have used such method as a descriptive one, the method of the experience, the contextual method and the comparative method. These methods weren’t used as the isolated methods, they were used in their complex to satisfy the aim and the task in the best way.
1.1. Social and litery theories explaning place of the human being
The term ‘Tragedy’ is used in a common parlance, and yet it cannot be reduced to a formula, for it has so many shades that it actually defies a logical analysis. An American critic has admirable summed up Tragedy in a few words: “Courage and inevitable defeat.” Now-a-days we can never think of a Tragedy without an unhappy ending. But the Greeks did. Philoctetes by Sophocles, for example, has no unhappy ending. There is a similarity between the ancient Greek Tragedy and a modern Tragedy. The hero and certain other characters are caught in a difficult situation.
Tragedy is a form of art based on human suffering that offers its audience pleasure. While most cultures have developed forms that provoke this paradoxical response, tragedy refers to a specific tradition of drama that has played a unique and important role historically in the self-definition of Western civilization. That tradition has been multiple and discontinuous, yet the term has often been used to invoke a powerful effect of cultural identity and historical continuity "the Greeks and the Elizabethans, in one cultural form; Hellenes and Christians, in a common activity," as Raymond Williams puts it.[3] From its obscure origins in the theatres of Athens 2500 years ago, from which there survives only a fraction of the work of Aeschylus, Sophocles and Euripides, through its singular articulations in the works of Shakespeare, Lope de Vega, Racine, or Schiller, to the more recent naturalistic tragedy of Strindberg, Beckett's modernist meditations on death, loss and suffering, or Müller's postmodernist reworkings of the tragic canon, tragedy has remained an important site of cultural experimentation, negotiation, struggle, and change.[4] A long line of philosophers--which includes Plato, Aristotle, Saint Augustine, Voltaire, Hume, Diderot, Hegel, Schopenhauer, Kierkegaard, Nietzsche, Freud, Benjamin and Deleuze--have analysed, speculated upon and criticised the tragic form.[5] In the wake of Aristotle's Poetics (335 BCE), tragedy has been used to make genre distinctions, whether at the scale of poetry in general, where the tragic divides against epic and lyric, or at the scale of the drama, where tragedy is opposed to comedy. In the modern era, tragedy has also been defined against drama, melodrama, the tragicomic and epic theatre. The character and plot in most of Tragedies are linked up. In Greek Tragedies fate played a very important part, but after the Renaissance character became more and more prominent. In some of Shakespearian Tragedies, despite the importance of character, the motivation of action comes from the supernatural forces or even external circumstances. In modern Tragedies, the hero is often the victim of social forces.
The origins of tragedy are obscure, but the art form certainly developed out of the poetic and religious traditions of ancient Greece. Its roots may be traced more specifically to the chants and dances called dithyrambs, which honoured the Greek god Dionysus (later known to the Romans as Bacchus). These drunken, ecstatic performances were said to have been created by the satyrs, half-goat beings who surrounded Dionysus in his revelry.
Phrynichus, son of Polyphradmon and pupil of Thespis, was one of the earliest of the Greek tragedians. "The honour of introducing Tragedy in its later acceptation was reserved for a scholar of Thespis in 511 BCE, Polyphradmon's son, Phrynichus; he dropped the light and ludicrous cast of the original drama and dismissing Bacchus and the Satyrs formed his plays from the more grave and elevated events recorded in mythology and history of his country", and some of the ancients regarded him as the real founder of tragedy.[7] He gained his first poetical victory in 511 BCE. However, P.W. Buckham asserts (quoting August Wilhelm von Schlegel) that Aeschylus was the inventor of tragedy. "Aeschylus is to be considered as the creator of Tragedy: in full panoply she sprung from his head, like Pallas from the head of Jupiter. He clad her with dignity, and gave her an appropriate stage; he was the inventor of scenic pomp, and not only instructed the chorus in singing and dancing, but appeared himself as an actor. He was the first that expanded the dialogue, and set limits to the lyrical part of tragedy, which, however, still occupies too much space in his pieces. Aristotle is very clear in his Poetics that tragedy proceeded from the authors of the Dithyramb.[9] There is some dissent to the dithyrambic origins of tragedy mostly based in the differences between the shapes of their choruses and styles of dancing. A common descent from pre-Hellenic fertility and burial rites has been suggested. Nietzsche discussed the origins of Greek tragedy in his early book, The Birth of Tragedy (1872).
Aristotle defined Tragedy as “a representation of an action, which is serious; complete in itself, and of a certain length; it is expressed in speech made beautiful in different ways in different parts of the play; it is acted, not narrated; and by exciting pity and fear it gives a healthy relief to such emotions.” [12, 121].
Tragedy must be spoudaious i.e. noble, serious, and elevated. The Greek root for Tragedy is tragoidia, which means something serious, but not necessarily a drama with an unhappy ending. Plato has called Homer’s Odyssey a Tragedy, though it is not drama. Seriousness of subject is what really matters.
Tragedy, F. L. Lucas maintains, had three different meanings in the three periods of literary history. In ancient times, a Tragedy meant a serious drama; in medieval times, a Tragedy meant a story with an unhappy ending; and a modern Tragedy is a drama with an unhappy ending.
“Tragedy is an imitation of an action.” And ‘action’ again gives rise to a lot of troubles. A novel or an Epic is narrated, while a drama, be it a Tragedy or a Comedy, is acted. Can there be action without narration? The answer is obvious. The Greek Dramaturgy did not allowed any act of violence on the stage. Even a romantic playwright like Shakespeare had some of the murders reported by messengers. Lucas rightly points out, “Not everything permits itself to be acted. ‘Let not Medea slay her sons before the audience’: things like that, at least, on the Greek stage were relegated to a Messenger’s speech.”
With regard to “an action which is complete in itself,” the controversy has been raging for a long time. What is actually meant by completeness? An action having a beginning, a middle, and an end is said to be complete. T. R. Henn defines ‘completeness’ as totality which Matthew Arnold later called ‘architectonice’. Aristotle himself, in different chapter of the Poetics, has saught to define ‘completeness’. If the play begins abruptly, the reader or the audience may not understand what it is about. Let not the reader ask “What happens then?” The work of art should be rounded off. The Greek art, whether plastic or non-plastic, always insisted on symmetry [12, 127]. Along with symmetry there is frugality. The details are not extraneous. On the contrary, it is an organic unity. If there are details, they are not ornamental, but functional, Aristotle means by ‘completeness’ the organic unity.
The organic unity is linked up with the size of the work of art. If the art has no appropriate limit or size, it loses its symmetry. “Whatever is beautiful, whether it be a living creature or an object made up of various parts, must necessarily not only have its parts properly ordered, but also be of an appropriate size for beauty is banned up with size and order.” If a thing is a thousand miles long, that will also not be beautiful, for the whole thing cannot be taken in all at once, and the unity of the art will be lost sight of Aristotle while speaking of the Plot, again emphasis that the plot of a play, being but representation of an action, must present it as an organic whole. Aristotle says that the Tragedies “should center upon a single action, whole and complete, and having a beginning, a middle and an end, so that like a single complete organism the poem may produce a special kind of pleasure.”
Aristotle emphasizes that the Tragedy should be “expressed in speech made beautiful.” But in the modern age, Tragedies have become realistic, and therefore, the language has become drab and colourless. Another part of Aristotle’s definition of Tragedy is that it should be “acted, not narrated.” This also is a bone of contention.
In modernist literature, the definition of tragedy has become less precise. The most fundamental change has been the rejection of Aristotle's dictum that true tragedy can only depict those with power and high status [13, 78]. Arthur Miller's essay 'Tragedy and the Common Man' exemplifies the modern belief that tragedy may also depict ordinary people in domestic surroundings. British playwright Howard Barker has argued strenuously for the rebirth of tragedy in the contemporary theatre, most notably in his volume Arguments for a Theatre. "You emerge from tragedy equipped against lies. After the musical, you're anybody's fool," he observes.[13]
Although the most important American playwrights - Eugene O'Neill, Tennessee Williams and Arthur Miller - wrote tragedies, the rarity of tragedy in the American theater may be owing in part to a certain form of idealism, often associated with Americans, that man is captain of his fate, a notion exemplified in the plays of Clyde Fitch and George S. Kaufmann. Arthur Miller, however, was a successful writer of American tragic plays, among them The Crucible, All My Sons and Death of a Salesman.
1.2. The last generation as a new representatives of the tragic hero
Tragic hero is the main character in a tragedy who makes an error in his or her actions that leads to his or her downfall. Tragic heroes appear in the dramatic works of Aeschylus, Sophocles, Euripides, Seneca, Marlowe, Shakespeare, Webster, Marston, Corneille, Racine, Goethe, Schiller, Kleist, Strindberg, and many other writers.
Some common traits characteristic of a tragic protagonist: [10, 117]
· The hero discovers his fate by his own actions, not by things happening to him.
· The hero sees and understands his doom, and that his fate was revealed by his own actions.
· The hero's downfall is understood by Aristotle to arouse pity and fear.
· The hero is physically or spiritually wounded by his experiences, often resulting in his death.
· A tragic hero is often of noble birth, or rises to noble standing (King Arthur, Okonkwo, the main character in Achebe's novel, Things Fall Apart.)
· The hero learns something from his/her mistake.
· The hero is faced with a serious decision.
· The suffering of the hero is meaningful.
· There may sometimes be supernatural involvement (in Shakespeare's Julius Caesar, Caesar is warned of his death via Calpurnia's vision and Brutus is warned of his impending death by the ghost of Caesar).
· The Shakespearean tragic hero dies at some point in the story, for example Macbeth. Shakespeare's characters illustrate that tragic heroes are neither fully good nor fully evil. Through the development of the plot a hero's mistakes, rather than his quintessential goodness or evil, lead to his tragic downfall.
· The hero of classical tragedies is almost universally male. Later tragedies (like Shakespeare's Antony and Cleopatra) introduced the female tragic hero. Portrayals of female tragic heroes are notable because they are rare.
Famous tragic heroes
Macbeth is the main character in Shakespeare’s Macbeth (1607?). The character was based upon accounts found in Holinshed's Chronicles (1587), a history of Britain. Macbeth is a Scottish noble and a valiant military man. At the urging of his wife, he commits regicide and becomes King of Scotland. He thereafter lives in anxiety and fear, unable to rest or to trust his nobles. He leads a reign of terror until defeated by the rightful heir to the throne in the final act.
Othello is a character in Shakespeare's Othello (c.1601-1604). The character's origin is traced to the tale, "Un Capitano Moro" in Gli Hecatommithi by Giovanni Battista Giraldi Cinthio. There, he is simply referred to as the Moor.
Othello is a brave and competent soldier of advanced years and Moorish background in the service of the Venetian Republic. He elopes with Desdemona, the beautiful daughter of a respected Venetian senator. After being deployed to Cyprus, Othello is manipulated by his ensign, Iago, into believing Desdemona is an adultress. Othello murders her before killing himself.
Othello was first mentioned in a Revels account of 1604 when the play was performed on November 1 at Whitehall Palace with Richard Burbage almost certainly Othello's first interpreter. Modern notable performers of the role include Paul Robeson, Orson Welles, Richard Burton, James Earl Jones, and Laurence Olivier.
King Lear is a tragedy by William Shakespeare, believed to have been written between 1603 and 1606, and is considered one of his greatest works. The play is based on the legend of Leir of Britain, a mythological pre-Roman king. It has been widely adapted for stage and screen, with the part of Lear being played by many of the world's most accomplished actors.
There are two distinct versions of the play: The True Chronicle of the History of the Life and Death of King Lear and His Three Daughters, which appeared in quarto in 1608, and The Tragedy of King Lear, which appeared in the First Folio in 1623, a more theatrical version. The two texts are commonly printed in a conflated version, although many modern editors have argued that each version has its individual integrity.[1]
After the Restoration the play was often modified by theatre practitioners who disliked its dark and depressing tone, but since the 19th century it has been regarded as one of Shakespeare's supreme achievements. The tragedy is particularly noted for its probing observations on the nature of human suffering and kinship.
Oedipus (pronounced /ˈɛdəpəs/ in American English or /ˈiːdəpəs/ in British English; Greek: Οἰδίπους Oidípous meaning "swollen-footed") was a mythical Greek king of Thebes. He fulfilled a prophecy that said he would kill his father and marry his mother, and thus brought disaster on his city and family. This legend has been retold in many versions, and was used by Sigmund Freud to name the Oedipus complex.
Marcus Junius Brutus (85–42 BC) or Quintus Servilius Caepio Brutus, often referred to simply as Brutus, was a politician of the late Roman Republic. He is best known in modern times for taking a leading role in the assassination conspiracy against Julius Caesar in an attempt to take control of the Republic.[1]