В конце 90-ых США приняли участие в нескольких торговых войнах одновременно: война мяса, банановая война, война зерна и налоговая война. Например в 1999 США обвиняли Россию в продать сталь за демпинговую цену на американском рынке. Американский президент Буш недавно наложил ограничения и налоги на импорт стали из России. Как ответила на такую санкцию Россия – наложением с ее стороны эмбарго на импортирование куриц из США, известных во всем мире как ножки "Буша" из-за их генетической модификации. Эта война все же не закончилась.
Это - общепринятая истина, что США - ведущая экономическая держава. Этот факт может быть подтвержден. Статус доллара определяется как всемирная главная международная валюта. Доллар до недавнего времени (во время выпуска ЕВРО) использовался в большинстве международных торговых операциях. Но доллар в настоящие время разделяет с ЕВРО статус международной валюты, что указывает на снижение американской экономической мощи. Однако высокая изменчивость американского доллара продолжает создавать неустойчивость на международных торговых рынках.
Торговый баланс. Как я сказал прежде США испытали масштабный торговый дефицит. Эта торговая неустойчивость стала расти в остальной части мира; другие страны были способны продать больше их изделий Соединенным Штатам, и эти продажи объяснялись их экспортными выгодами. В то время как американский торговый дефицит принес пользу иностранным экономикам, это создало серьезное бедствие для американской экономики.
Как ведущий производитель и экспортер технологии, США внесло вклад во всемирный экономический рост. Они экспортирует больше машин и инвестирует больше денег в технологическое исследование, чем любая другая страна.
Иностранные инвестиции. Американские виды коммерческой деятельности и отрасли промышленности работают во всем мире. Американские инвестиции повышают из других экономик на если их занятость, технологии и новые изделия.
able - способный
accelerated - ускоренный
achievements - достижения
advancement - продвижение
affluent - приток
aimed - нацеленный
aircraft - самолет
allocation - распределение
allowing - позволение
although - хотя
aspect - аспект
automotive products – автомобильные изделия
available - доступный
bananawar – банановая война
benefits - выгоды
beverages - напитки
blamed - обвиненный
bring - принести
bush’shensї – ножки буша
chief - руководитель
coincide - совпасть
commercialized - коммерциализированный
competitiveness - конкурентоспособность
complain - жалуйтесь
confirmed - подтвержденный
considers - рассматривает
consumer - потребитель
consumption - потребление
contributes – вносить вклад
copper - медь
create - создать
crops – зерновые культуры
currency - валюта
decade - десятилетие
decline - снижение
demands - требования
despite – несмотря на
development - развитие
difficulty - трудность
diminishing - уменьшение
distress - бедствие
domestic - внутренний
due - должный
dumping - демпинг
during – в течение
efficiency - эффективность
embargo - эмбарго
emission - эмиссия
emphasized - подчеркнутый
employment - занятость
enhance - увеличить
enterprise - предприятие
exists - существует
expand - расширяться
experienced - опытный
exportingabroad – экспорт за границей
extent - степень
extraordinary - экстраординарный
fewer - меньше
flourishes - расцветы
foreign - иностранный
foreigntrade – внешняя торговля
foundation - фонд
genetic - генетический
grainwar – зерновая война
growth - рост
handї control – куриный контроль
heavily - тяжело
hens - курицы
high-incomerank – разряд высокого-дохода
huge - огромный
imposed - наложенный
impressive - внушительный
income - доход
indicated - обозначенный
influence - влияние
international currency – международная валюта
investment - инвестиции
investment boosts - стимулирует рост
iron - железо
lands - страны
large-scale - крупномасштабный
lowcropprices – низкие цены на урожай
lowestprice – самая низкая цена
low-rate – низкая норма
machinery - машины
margin - край
massive - массивный
meat war – война мяса
mechanized - механизированный
middle-income – среднего дохода
modification - модификация
occupy - занять
operate - работать
opportunity - возможность
otherwise - иначе
overproduction - перепроизводство
participant - участник
partners - партнеры
phenomenon - явление
policy - политика
poor - бедный
predictable - предсказуемый
premise - предпосылка
pressure - давление
private - частный
productivity - производитель
profit - прибыль
profitable - выгодный
promoted - подвинутый
prospers - процветает
quality - качество
ranging - расположение
reason - причина
recently - недавно
relianceinitiative – инициатива уверенности
remains - остается
replaces - заменяет
requires - требует
research - исследование
respond - ответить
restrictions - ограничения
retention - задержание
safetyconservatives – безопасные консерваторы
search - поиск
sector - сектор
selling - продажа
services - услуги
shares - доли
shrinking - сокращение
standpoint – точка зрения
steel - сталь
sulphur - сера
superiority - превосходство
supply - поставка
termed - названный
thus – таким образом
top - вершина
tradewars – торговые войны
undergone - подвергся
until - до
urge - убеждение
usage - использование
volatility - котировка
worldwide - во всем мире
world-wide – по всему миру
yet – все же