Except for the science faculties and some of the arts faculties — which are situated in south-western Moscow — the remainder of the faculties are located in the older university buildings in the centre of the city. A diploma in a given field of study is awarded after five or five and a half years of study. After three additional years and the completion of a thesis, the kandidat nauk degree is awarded. The highest degree, the Doctor of Sciences, may be attained upon completion of a thesis based on independent research.
GRAMMAR
А) Безличные и неопределенно-личные предложения.
Английские предложения отличаются от русских тем, что в них всегда есть подлежащее и сказуемое. Поэтому в безличных предложениях, когда нет подлежащего, используется в качестве формального подлежащего местоимение it.
It is cold today. Сегодня холодно.
Как видим, безличные предложения такого типа состоят из местоимения it, которое не переводится, глагола-связки в нужном по смыслу времени и именной части сказуемого, выраженного чаще всего именем прилагательным. Именная часть может быть также выражена именем существительным или именем числительным.
It's nice to meet you. Приятно познакомиться.
It is nine o'clock now. Сейчас девять часов.
Очень часто безличные предложения описывают явление природы, состояние погоды, обозначают время, расстояние.
Вопросительная и отрицательная формы безличных предложений образуются по тем же правилам, что и вопросительные и отрицательные формы предложений с именным составным сказуемым.
Is it cold? — Холодно?
Wasn't it interesting? — Разве это не было интересно?
Частица not ставится после первого вспомогательного глагола.
Exercise 3.4. Переведите на английский язык.
1. Сегодня холодно. 2. Идет снег целый день. 3. Сейчас утро. 4. Было приятно познакомиться с вашим другом. 5. Поздно. Пора спать. 6. Разве это не смешно? 7. Сейчас уже 10 часов утра. 8. На улице холодно? 9. Сейчас ранняя весна, но уже тепло. 10. Это далеко отсюда?
В) Неопределенные местоимения some. any. отрицательное местоимение по и их производные.
Употреблениеsomeиany, а также их производных определяется типом предложения.
В утвердительном предложении употребляются, как правило, местоимениеsome и его производные:
Give me something to read, please. I met him somewhere before.
В вопросительных и отрицательных предложениях обычно используются местоимение anyи его производные:
Have you seen him anywhere? Is there anything I can do for you?
В отрицательных предложениях используется либо местоимениеany и его производные:
Icannot find this book anywhere.
либо отрицательное местоимение по
There is nobody in that room. There isn't anybody in that room.
Различия между местоимениямиanyиsome —в степени неопределенности, поэтому иногда местоимениеany можно встретить и в утвердительных предложениях:
You can find this book anywhere. — Эту книгу вы можете найти где угодно.
Exercise 3.5. Make 16 pronouns and translate them:
Образец:some + body = somebody — кто-то, кто-нибудь
some body
any one
no thing
every where
Exercise 3.6. Insert somebody, anybody, nobody or everybody:
l. The question was so difficult that... could answer it. 2.... left his bag in our classroom yesterday. 3. Has... in this group got a dictionary? 4. I am afraid there is... in the office now. It is too late. 5.... knows that water is necessary for plants. 6. Is there... here who knows English? 7. You must find... who can help you. 6.... knew anything about our home task. 9.... can answer this question. It is very easy. 10. There is... in the next room. I don't know him. 11. Please tell us the story,... knows it. 12. Is there... in my group who lives in the hostel? 13. Has... here got a red pencil?
Exercise 3.7. Translate into English:
1. Тут есть кто-нибудь? 2. В саду никого нет. 3. В нашей комнате есть кто-нибудь? 4. В классе есть кто-то. 5. Там никого нет. 6. В саду есть кто-нибудь? 7. На столе есть что-нибудь? — Нет, там ничего нет. 8. В сумке что-то есть. 9. В этой книге есть что-нибудь интересное? 10. На стене есть какие-нибудь картины? — Да, там есть несколько. 11. В кабинете директора есть кто-нибудь? — Нет, там никого нет. 12. В нашей библиотеке есть какие-то книги на английском языке. 13. В вашей библиотеке есть какие-нибудь книги на английском языке? 14. Мой друг не хочет мне ничего сказать. 15. Я хочу провести летние каникулы где-нибудь на берегу Черного моря. 16. Если вы голодны, поищите что-нибудь в холодильнике. 17. Расскажите нам все о вашем путешествии. 18. Никто нигде не помог ему.
I. Гласные звуки [u:], [u].
II. Text A: «Sochi».
Text B: «Rostov-on-Don».
II1.§1. Местоимения little и few и местоименные выражения a little и a few.
§2. Оборот there is / there are.
Гласный звук [u:]
При произнесении долгого гласного звука [u:] губы напряжены и сильно округлены, но гораздо меньше выдвинуты вперед, чем при русском звуке [у]: moon. На письме передается буквосочетанием двойное О, за исключением случаев перед буквойk.
Например: soon — скоро, вскоре, moon — луна
Исключение: book — книга (краткое и)
Гласный звук [u]
При произнесении краткого гласного звука [u] губы заметно округлены, но не выдвинуты вперед, язык оттянут назад, но несколько меньше, чем для и: (u долгого). Звук напоминает безударный русский звук [у] в словах пустой, тупой, произнесенный без выдвижения губ вперед:
hook —крюк, look — взгляд
Запомните слова, в которых в качестве исключения произносится [u]: put — класть, pull — тянуть, push — толкать, full — полный
| Exercise A | Exercise С | Exercise D |
| too — tooth — food boot — fool — foot soon — spoon — tooth boot — mood — shook | fool — pool — hook fool — too — book cook — boot — loop foot — cool — mood | pull (тянуть) — pool (бассейн) tool (инструмент) — full (полный) |
| ExerciseВ | shook - soon - spoon - moon | |
| took — shook — nook | ||
| hook — look — cook |
Text A: «SOCHI»
«Big Sochi — the best place on the Earth!»
Hello, everyone! Here is Ann Sokolova again. This time I'll tell you about my lovely hometown — Sochi. I am sure everyone knows where Sochi is. For those who are not really sure I remind that it is situated on the Black Sea coast about 1500 km south from Moscow.
But what makes this city so special? Sochi is called the city of three seasons because there's no winter here. As we usually say, «the golden autumn slowly turns into the early spring.» When golden leaves slowly fall down on the earth the first flowers begin to blossom. Sochi is the only northern subtropical city in Russia. One can bathe in the Black Sea from May till October because the water of the Black Sea is still warm. The water of the Black Sea contains many chemical substances such as iodine, chlorine, bromine, sulphates, carbonates, sodium, potassium, etc. All of them react with your body and make you healthier. There are many mineral water springs in Sochi and its area.
Have you ever heard the name Big Sochi? Sochi is one of the most stretched cities along the sea coast — it is 148 km long! Small towns and cities Adler, Khosta, Kudepsta, Dagomys and Lazarevskoye belong to Big Sochi!
The history of this area goes back to the ancient times. One can call this area «the Cradle of Mankind». People came here from the Asia Minor 400-350 thousand years ago. There are more than 150 historical places of interest in the area. Here the camps and caves of prehistoric people have been found.
The dolmens — massive prehistoric grave structures from the 2nd thousand B.C. are the features of the Bronze era. The most ancient five-stone dolmens are found in the Sochi area. Travellers of the 19th century called dolmens «the houses of the giants» because each grave stone weighs from 500 to 3000 kg. It is still uncertain what technical developments made it possible to construct such structures.
The rich lands of Caucasus always attracted invaders: Greeks, Romans, Arabs, Genuese, Turks.
In the VIth century B.C. the Black Sea coast attracted Greek colonists, who have based a number of trade-settlements, such as Dioscuria (modern city of Sukhumi), Pitiunt (Pitsunda), Triglif (Gagra).
Christian religion was brought over from the Byzantynne three centuries earlier than to Russia. In the end of Xth — beginning of the XIth centuries A.D. the first known Christian constructions were built in Loo, Galitsino and Veseloye.
During the XVIIIth-XIXth centuries Russia conducted long wars with Turkey for the exit to the Black Sea. In 1829, after the end of Russian-Turkish war, by the peace treaty the Black Sea coast of Caucasus, from the mouth of the Kuban river up to a fort St.Nicholas (to the south of modern city Poti), has departed to Russia.
Symbol of the victory of the Russian weapon in the war of 1829 is the monument near modern hotel «Leningrad» — «Anchor and Cannon».
The end of Russian-Turkish war has not solved all the problems of strengthening of Russia on the Black Sea coast. The Black Sea coastal line consisting of 17 forts was created with this purpose.
On April 21st, 1838 a small wooden fortress was established in the Sochi river area to protect this land from local tribes. It was named Alexandria in honour of emperess Alexandra. It was renamed one year later, on May 18, 1839 and became Navaginskoye. But in 1854, because of the beginning of the Crimean war, the fortress was destroyed by Russian army. Russians left this area. Only 10 years later, on March 25th, 1864 the new fortress named Dakhovskiy was established on the place of the Navaginskiy fortress.
In 1896 by the decision of the Tsarist government fortress Dakhovskiy was renamed in the settlement of Sochi, after the name of the river Sochi.
In the end of XIXth century the Black Sea coast was intensively occupied by the immigrants from central parts of Russia, Moldova, the Ukraine, Byelorussia, Georgia and Armenians and Greeks from Turkey. The Sochi district becomes multinational area of Russian Empire.
In Soviet times Sochi was a quickly developing port, industrial and resort city on the Black Sea. The fast development of the city and construction of modern houses was due to Joseph Stalin's sympathy to this place. Many streets in the center of Sochi look like the center of Moscow built in 30s and 50s.
Until now the favourite residence of Russian Presidents was Bocharov creek (ручей). Ski resorts of Krasnaya polyana, warm blue waters of Black Sea, luxurious tennis courts create irresistable atmosphere around the place.
I guess, I have taken a lot of your attention already. You know yourself what a popular resort is Sochi nowadays. Just buy the ticket and have your suitcases packed!
Vocabulary:
to remind — напоминать
to turn into — прeвращаться (во что-либо)
blossom — цвести
chemical substances — химические вещества
iodine — йод
chlorine — хлор
bromine — бром
sulphate сульфат
carbonates — карбонаты
sodium — натрий
potassium — калий
to be stretched — быть вытянутым
events — события, мероприятия
«the Cradle of Mankind» — «колыбель человечества»
B.C. (Before Christ) — до н.э.
Asia Minor — п-ов Малая Азия
camp — лагерь
cave [keiv]— пещера
Bronze era — бронзовый век
pre-historic — доисторический
grave structures — могильники
dolmens — дольмены
features — особенности
to weigh — весить
uncertain — неопреленный
construct — возводить, строить
attract — привлекать
invader — захватчик
trade-settlements — торговые поселения, фактории
Byzantynne — Византия
A.D. — (Anno Domini) — нашей эры (н.э.)
to conduct — проводить
exit — выход
peace treaty ['tri:ti] — мирный договор
mouth of the river — устье реки