stopmoving ['stOp_'mHvIN] – прекратите движение
abigmap [q'bIg_'mxp] – большая карта
stop near… ['stOp_nIq]
stand near… ['stxnd_nIq]
told me… ['tqVld_mJ]
backnot… [bxk_nOt]
Например, при произнесении сочетания альвеолярных взрывных звуков [t,d]и губного носового звука [m] кончик языка следует держать прижатым к альвеолам до тех пор, пока губы не будут сомкнуты для губного звука [m]; при этом и происходит носовой взрыв – воздух выходит наружу через полость носа:
thatmap [Dxt_'mxp] – та карта
goodmaps ['gVd_'mxps] – хорошие карты
Три сонорных согласных звука в сочетании с шумными согласными звуками могут образовать слог. Поэтому они и называются сонантами. Слогообразующими, однако, они являются не во всех случаях, а лишь в конечном безударном положении после шумного согласного или после немого гласного, следующего за шумным согласным. В следующих примерах протяжная артикуляция условна обозначена … , а граница между слогами – дефисом «-»:
gar-den ['gRdn…] –сад
does-n’t ['dAzn…t] – neg.от does
fat-ten ['fxtn…] – откармливать
driv-en ['drIvn…] – p.p.от to drive
doz-en ['dAzn…] – дюжина
pre-sent ['prezn…t] – данный
cot-ton ['kOtn…] – хлопок
ta-ble ['teIbl…] – стол
lit-tle ['lItl…] – маленький
doub-le ['dAbl…] – двойной
fi-nal ['faInl…] – финальный
lev-el ['levl…] – уровень
met-al ['metl…] – металл
blos-som ['blOsm…] – расцвет
Другие сонорные звуки [N, j, r, w] сонантами не являются, поскольку не образуют слоги (даже равный сонанту по длительности звучания протяжный звук [N]). Звук [N] артикулируется только вместе с гласным звуком, образующим слог. Звук [j] артикулируется только перед гласным звуком, который сам образует слог. Буквосочетания: «гласная + r или w + согласная» и «согласная + r или w + гласная» образуют слог благодаря гласному звуку, а не сонорному. Буквосочетания wr, wh произносятся как один согласный звук – [r], [h] или [w], каждый из которых образует слог вместе с последующим гласным звуком.
song [sON] want [wOnt]
yes [jes] wrong [rON]
star [stR] who [hu:]
write [raIt] when [wen]
tram [trxm]
При сочетании взрывных согласных звуков с носовыми обеспечивается путь струe воздуха, возникающей при размыкании полной преграды первого звука, через полость носа. Нечто подобное происходит при артикуляции звуков [pl, bl, tl, dl, kl, gl]. После артикуляции первого звука преграда еще не разомкнута, а органы речи уже подготовлены для произнесения звука [l]. Затем происходит размыкание преграды, и струя воздуха скользит вдоль щели, образованной одним или двумя краями языка и небом. Возникает так называемый боковой или продольный взрыв. В результате придыхания у глухих взрывных он происходит с такой силой, что звук [l] частично приглушается.
| Приглушается: | He приглушается: |
| apple ['xpl] | table [teIbl] |
| battle ['bxtl] | middle ['mIdl] |
| cycle ['saIkl] | single [sIngl] |
Кроме того, звукосочетания [pl] и [kl] перед ударным гласным произносятся слитно:
play [pleI]
clap [klxp]
1. При артикуляции щелевых согласных звуков перед смычными взрывными необходимо следить за тем, чтобы переход от одного звука к другому был плавным, чтобы щелевой звук не произносился столь же энергично, как последующий взрывной:
dish-gravy ['dIS_"greIvI]
both pens [bqVT_'penz]
fivegirls [faIv_'gWlz]
Глухие взрывные после звука [s] произносятся без придыхания:
this cat [DIs_'kxt]
this table [DIs_'teIbl]
thispen [DIs_'pen]
2. Взрывные согласные перед щелевыми артикулируются менее энергично: полная преграда размыкается не так резко, без взрыва, плавно, создавая щель для артикуляции последующего звука:
thatvase [Dxt_'vRz] – та ваза
a big fox [q'bIg_'fOks] – большаялиса
Bob showed ['bOb_'SqVd] – Бобпоказал
3. Альвеолярные звуки [t], [d], [n], [l] непосредственно перед межзубными [T]и [D] уподобляются последним по месту образования, т.е. теряют альвеолярность и сами становятся либо зубными, либо межзубными. При этом необходимо следить за тем, чтобы звук [t] перед звуком [D] произносился без взрыва и не озвончался, а переход от одного звука к другому происходил плавно:
that thin… [Dxt_'TIn]
at this… [qt_'DIs]
had thin… ['hxd_'TIn]
read this… ['rJd_DIs]
can think… [kxn_'TINk]
on that… [On_'Dxt]
shall think… [Sxl_'TINk]
all that… ['Ll_Dxt]
4. Для того, чтобы правильно произнести сочетания глухих взрывных звуков [t, р, k] с губным звуком [w] – [tw], [pw] и [kw] – следует:
а) произнося звуки [t] или [k], одновременно округлить губы для произнесения звука [w]:
twelve [twelv]
quick [kwik]
б) произнося звук [р], постепенно, плавно разомкнуть и округлить губы для произнесения звука [w]:
stopwalking ['stOp_'wLkIN] – остановитесь
Звук [w] после глухого согласного приглушается, а глухой согласный теряет взрыв.
5. При произнесении сочетания звука [r] с предшествующим согласным оба согласных произносятся почти одновременно, слитно:
bread [bred]
great [greIt]
Если предшествующий согласный является глухим, то под его влиянием звук [r] тоже приглушается:
spring [sprIN]
crop [krOp]
При произнесении сочетаний альвеолярных звуков [t] и [d] с заальвеолярным звуком [r] кончик языка находится не на альвеолах, а за альвеолами:
translate [tra:ns'leIt]
dress [dres]
При произнесении сочетания круглощелевых согласных [s] и [z] с плоскощелевыми межзубными [T] и [D] необходимо сохранить качество каждого звука и следить за тем, чтобы не было призвука гласного или паузы между ними. Если звуки [s] и [z] стоят перед звуками [T] и [D], то они становятся зубными. При их артикуляции нужно, не прекращая первого звука, постепенно изменить форму щели с круглой на плоскую (желобок вдоль центральной части языка исчезает и язык становится плоским).
Если же звуки [s] и [z] стоят после звуков [T] и [D] , то язык плавно меняет форму с плоской на вогнутую вдоль центральной его части.
is this… [Iz_DIs]
is thick… [Iz_'TIk]
with sunny… [wID_'sAnI]
with zeal… [wID_'zJl]
both zeroes… [bqVT_'zIqrqVz]
both stripes… [bqVT_'straIps]
stops this… ['stOps_DIs]
let’s thank… ['lets_TxNk]
1. Сочетание сонорных звуков с гласными
а) Буква r и буквосочетание еr или rе в конце слова обычно не читаются, а лишь влияют на чтение предшествующей гласной (как правило, удлиняют ее). Однако, если после слова, оканчивающегося на букву r или сочетание rе, идет слово, начинающееся с гласной, то конечная буква r или сочетание rе читаются как звук [r], причем оба слова произносятся слитно:
a cook or_a driver? [q'kVk Lr_q'draIvq]
a driver_or_a cook? [q'draIvqr_Lr_q'kVk]
We are_in the park. [wJ Rr_In Dq 'pRk]
Конечная буква r не читается, если на стыке двух смысловых групп между словами делается пауза:
My father is a driver | and yours is a cook.
[maI 'fRDqr_Iz q'draIvq | qnd 'jLz Iz q'kVk]
б) Произнося звук [N] между гласными, надо особенно тщательно следить за тем, чтобы после звука [N] не слышался призвук [g].
singing ['sININ] – поющий
2. Сочетание долгих гласных звуков со звонкими и глухими согласными.
Долгие гласные перед звонкими согласными произносятся несколько дольше, чем перед глухими, но короче, чем в конце слов:
короче длиннее
neat [nJt] – опрятный need [nJd] – нужда
park [pRk] – парк large [lRG]– большой
proof [prHf]– доказательство prove [prHv]– доказывать
walk [wLk]– гулять ball [bLl]– мяч
Явление адаптации характерно для сочетаний «согласный + гласный» и «гласный + согласный». В сочетаниях «согласный + гласный» и «гласный + гласный» чётко прослеживается тенденция соединения звуков, т.е. слитного произнесения подобных стыков. Например, [teIk_qn_xpl] или [DJ_end].
В английском языке, в отличие от русского, отсутствует палатализация (palatalization) согласных на стыках последнихcгласными переднего, переднего отодвинутого назад и смешанного ряда, например, [ti:m], [pet], [bin], [bWd]. Под палатализацией понимается смягчение согласных в результате подъёма передней части языка к твёрдому нёбу. В русском языке явление палатализации регулярно: согласные звуки, предшествующие мягким гласным, также смягчаются (Ср.: вал — вял, мол — мёл, пыл — пил).
Явление адаптации прослеживается в сочетании гласного [е] и сонанта [l], если последний замыкает слово. В словах типа [tel], [smel] звучит аллофон фонемы [е] более широкий, нежели, скажем, в словах типа [get], [ten].
Долгие гласные перед носовыми сонантами слегка назализуются, так как в момент произнесения гласного мягкое нёбо опускается для артикуляции сонанта: ['mLniN], [Rnt].
В конце слов в открытых слогах звучат более широкие аллофоны фонем [q], [Iq]. Так, [q] и [Iq] произносятся как [q^] и [Iq^]: [nIq^]
Явление элизии многопланово и охватывает большое количество типов. Данное явление наблюдается в разговорной речи и сводится к тому, что артикуляция какого-либо звука не реализуется. Например, фраза lastyear ['la:st 'jIq] может звучать как ['la:s 'jIq] или aspects ['xspekts] звучит как ['xspeks]. Так как элизия характерна для неформальной речи и небрежного или низкоразговорного стиля, в данном обзоре не даётся её детального рассмотрения, однако в целях общего ознакомления представляется целесообразным остановиться на наиболее частых проявлениях элизии.
Наиболее часто в разговорной речи элизии подвергаются следующие согласные.
НормаЭлизия
[t] – firstthree ['fWst 'TrJ] ['fWs 'TrJ]
must be ['mAst bI] ['mAs bI]
[d] – wild life ['waIld 'laIf] ['waIl 'laIf]
rapidly ['rxpIdlI] ['rxpIlI]
[v] – of course [qv'kLs] [q'kLs]
five p.m. news ['faIv 'pJ 'em 'njHz] ['faI 'pI 'em 'njHz]
[D] – went the way ['went Dq 'weI] ['wentq 'weI]
Northern Ireland ['nLDqn 'aIqlqnd] ['nLn 'Rlqnd]
[l] – also ['Llsqu] ['Lsqu]
certainly ['sWtqnlI] ['sWtqnI]
[r] – for instance [fOr 'Instqns] ['fInstqns]
terrorist ['terqrIst] ['terIst]
[n] – constantly ['kOnstqntlI] ['kOstqntlI]
[k] – extraordinary [Iks'trLdInqrI] [Is'trLdnrI]
Гласныетакжемогутподвергатьсяэлизии. Наиболее часто не реализуется артикуляция гласных [q] и [I].
[q] – different ['dIfqrqnt] ['dIfrqnt]
[I] – similar ['sImIlq] ['sImlq]
Выше приведены наиболее простые примеры элизии, однако в беглой речи данное явление может сопровождаться ассимиляцией и нарушением стандартного словообразования. Например, словосочетание it’sconsidered [Itskqn'sIdqd] может произноситься [tskn'sIdqd]. При этом функция словообразования перекладывается с гласного [q] на сонант [n]. Одновременно возникает ассимиляция по способу образования шума – носовой взрыв в сочетании [kn].
В заключение следует также упомянуть о случаях обязательной элизии, т.е. элизии, ставшей произносительной нормой в ходе развития языка. Например, grandmother ['grxnmADq], sandwich ['sxnwIG], handsome ['hxnsqm].