В качестве обобщающего вывода следует отметить, что способом образования когнитивной метафоры является модификация значения того или иного существительного, означающего эмоциональное состояние, под влиянием стоящего рядом с ним предиката (глагола, прилагательного, существительного). Они не только могут привести к появлению у него новых дополнительных смыслов в результате актуализации некоторых сем, но также и к переносу метафорического значения. А возникающие метафорические образы часто служат основой для «считывания» с них новых метафорических значений и, как следствие, особых представлений об эмоции.
Список использованной литературы
1. Античные теории языка и стиля. М. – Л., 1936.
2. Апресян В. Ю., Апресян Ю. Д. Метафора в семантическом представлении эмоций // Вопросы языкознания. 1993. № 3.
3. Арбиб М. А. Метафорический мозг. М., 1976.
4. Аристотель. Поэтика. М., 1984.
5. Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс. Вступительная статья // Теория метафоры. М., 1990. С. 5 – 32.
6. Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. М., 1976.
7. Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. События. Факт. М., 1988.
8. Арутюнова Н. Д. Метафора в языке чувств // Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М., 1999. С. 385 – 402.
9. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М., 1998.
10. Бабенко Л. Г. Обозначение эмоций в языке и речи (на материале глагольной лексики в художественном тексте). Свердловск, 1986.
11. Баранов А. Н. Очерк когнитивной теории метафоры // Русская политическая метафора (материалы к словарю). М., 1991.
12. Блэк М. Метафора // Теория метафоры. М., 1990.
13. Вежбицка А. Лексическая семантика в культурно сопоставительном аспекте // Семантические универсалии и описание языков. М., 1999. С. 503 – 647.
14. Глазунова О. И. Логика метафорических преобразований. СПб., 2000.
15. Дэвидсон Д . Что означают метафоры // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990.
16. Кассирер Э. Сила метафоры // Теория метафоры. М., 1990.
17. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. Воронеж, 1987.
18. Лакофф Д. Когнитивная семантика // Язык и интеллект. М., 1995.
19. Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М., 1990.
20. Лэнг Р. Д. Расколотое «я». СПб., 1995.
21. Маккормак Э. Когнитивная теория метафоры // Теория метафоры. М., 1990.
22. Меркулов И. П. Когнитивная наука // Новая философская энциклопедия в четырех томах. Т.2. М., 2001.
23. Минский М. Остроумие и логика когнитивного и бессознательного // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. С. 291 – 292.
24. Ортега-и-Гассет Х. Две главные метафоры // Теория метафоры. М., 1990.
25. Ортони А., Клоур Дж., Коллинз А. Когнитивная структура эмоций // Язык и интеллект. Сб. статей. М., 1996. С. 314 – 381.
26. Полевые системы в структуре языка. Воронеж, 1989.
27. Рикер П. Метафорический процесс как познание, воображение и ощущение // Теория метафоры. М., 1990.
28. Серль Дж. Метафора // Теория метафоры. М., 1990.
29. Степанов Ю. С. В трехмерном пространстве языка. М., 1995.
30. Уилрайт Ф. Метафора и реальность // Теория метафоры: Сборник статей. М.: Прогресс, 1990.
31. Энциклопедия русского языка. М., 1999.
32. Якобсон Р. Работы по поэтике. М.: Прогресс, 1989.
Словари
1. Краткий словарь когнитивных терминов / Сост. Е. С. Кубрякова, В. З. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина. М., 1997.
2. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект / Авт. Ю. Д. Апресян, О. Ю. Богуславская, И. Б. Левонина, Е. В. Урысон. Под общим руководством академика Ю.Д. Апресяна. М., 1995.
3. Ожегов С. И. и Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 72500 слов и 7500 фразеологических выражений. М., 1993.
4. Словарь синонимов русского языка: В 2-х тт. Л., 1970.
[1] Меркулов И. П. Когнитивная наука // Новая философская энциклопедия в четырех томах. Т.2. М., 2001. С. 264.
[2] Краткий словарь когнитивных терминов / Под ред. Е. С. Кубряковой. М., 1996. С. 55.
[3] Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс. Вступительная статья // Теория метафоры. М., 1990. С. 5 – 32.
[4] Краткий словарь когнитивных терминов / Под ред. Е. С. Кубряковой. М., 1996. С. 55.
[5] Там же. С. 3.
[6] Лэнг Р. Д. Расколотое «я». СПб., 1995.
[7] Античные теории языка и стиля. М. – Л., 1936. С. 217.
[8] Аристотель. Поэтика. М., 1984.
[9] Античные теории языка и стиля. М. – Л., 1936.
[10] Там же.
[11] Серль Дж. Метафора // Теория метафоры. М., 1990.
[12] Блэк М. Метафора // Теория метафоры. М., 1990.
[13] ЛЭС. М., 1986.
[14] Ортега-и-Гассет Х. Две главные метафоры // Теория метафоры. М., 1990.
[15] ЛЭС.
[16] Арутюнова Н. Д. Метафора // ЛЭС. М., 1990. С. 29.
[17] Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. М., 1990. С. 5 – 51.
[18] Арутюнова Н. Д. Метафора в языке чувств // Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М., 1999. С. 385 – 402.
[19] Степанов Ю. С. В трехмерном пространстве языка. М., 1995.
[20] Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М., 1990.
[21] Баранов А. Н. Очерк когнитивной теории метафоры // Русская политическая метафора (материалы к словарю). М., 1991.
[22] Там же.
[23] Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. М., 1976; Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. События. Факт. М., 1988.
[24] Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М., 1990.
[25] Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М., 1990.
[26] Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М., 1990.
[27] Там же.
[28] Лакофф Д. Когнитивная семантика // Язык и интеллект. М., 1995.
[29] Якобсон Р. // Теория метафоры. М., 1990: 110 – 133; Якобсон Р. Работы по поэтике. М.: Прогресс, 1989.
[30] Якобсон Р. Работы по поэтике. М.: Прогресс, 1989. С. 195.
[31] Минский М. Остроумие и логика когнитивного и бессознательного // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. С. 291 – 292.
[32] Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. События. Факт. М., 1988.
[33] Арутюнова Н. Д. Метафора в языке чувств // Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М., 1999. С. 385 – 402.
[34] Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. М., 1976. С. 95.
[35] Глазунова О. И. Логика метафорических преобразований. СПб., 2000.
[36] Глазунова О. И. Логика метафорических преобразований. СПб., 2000.
[37] Глазунова О. И. Логика метафорических преобразований. СПб., 2000.
[38] Глазунова О. И. Логика метафорических преобразований. СПб., 2000.
[39] Апресян, 1995. С. 47 – 48.
[40] Лакофф, Джонсон, 1990. С. 387 – 416.
[41] Успенский, 1979. С. 147.
[42] Степанов, 1995. С. 229.
[43] Минский. С. 291 – 292.
[44] Арутюнова Н. Д. Метафора в языке чувств // Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М., 1999. С. 385 – 402.
[45] Степанов Ю. С. В трехмерном пространстве языка. М., 1995.
[46] Минский М. Остроумие и логика когнитивного и бессознательного // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. С. 291 – 292.