Структура типових тематичних англійських назв груп і виконавців (стр. 19 из 19)

Beat; Exile; Flying Lizards; Foxy; Go-Go's; Killing Joke; Knack;

Lindisfarne; Love and Kisses; Madness; Michael Zager Band; Orchestral

Manoeuvres in the Dark (OMD); Patti Smith Group; Plasmatics;

Plimsouls; Pretenders; Psychedelic Furs; Public Image, Ltd.; Pulp;

Rubicon; Simple Minds; Spinal Tap; Stargard; Stonebolt; Switch; Taste

of Honey; Teardrop Explodes; Toby Beau; Toto; Tuxedo Junction; U2;

UB40; Whitesnake; Yellow Magic Orchestra

1979: Bad Brains; Bauhaus; Beat; Berlin; Blackfoot; Blasters; Blues Brothers;Bram Tchaikovsky; Brave Combo; Buggles; Bush Tetras; Chuck Brown& The Soul Searchers; Fishbone; Flipper; Gonzalez; GQ; Heaven 17;Huey Lewis and the News; Hüsker Dü; Instant Funk; Ironhorse; Joe "King" Carrasco and the Crowns; Keith and the Satellites; Lounge Lizards; Loverboy; Material; Men at Work; Minutemen; Mission of Burma; Modern English; New England; Night; Niteflyte; Oingo Boingo; Pink Lady; Pylon; Rockets; Romeo Void; Rossington-Collins Band; Sector 27; Selecter; Sniff 'n' The Tears; Social Distortion; Spandau

Ballet; Spyro Gyra; Stray Cats; The The; Triumph; Tycoon; Ziggy Marley

and the Melody Makers

1980: ABC; Aztec Camera; Birthday Party; Bongos; Bow Wow Wow; Change;Chills; Church; Circle Jerks; Depeche Mode; Eurythmics; Flock of

Seagulls, A; Frankie Goes to Hollywood; Haircut 100; Happy Mondays;

Hooters; Icicle Works; Indigo Girls; Kid Creole and the Coconuts; King's

X; Korgis; Larsen-Feiten Band; Meat Puppets; Missing Persons; New

Order; Oak; R.E.M.; Replacements; Sisters of Mercy; Smithereens; Soft

Cell; Spider; Throwing Muses; Tierra; Tommy Tutone; Vapors; Vixen

1981: 10,000 Maniacs; Afternoon Delights; Anthrax; Asia; Balance;

Bananarama; Bangles; Beastie Boys; Billy Vera and the Beaters;

Butthole Surfers; Champaign; Chilliwack; Cocteau Twins; Concrete

Blonde; Culture Club; Diesel; Divinyls; Dream Syndicate; Everything But

The Girl; Franke & The Knockouts; Fun Boy Three; Get Wet; Hoodoo

Gurus; Jason and the Scorchers; Loose Ends; Metallica; Michael

Stanley Band; Ministry; Mötley Crüe; New Edition; Oak Ridge Boys; Pet

Shop Boys; Point Blank; Psychic TV; Quarterflash; Queensrÿche; Rank

and File; Ratt; Run-D.M.C.; Shriekback; Silver Condor; Sneaker; Sonic

Youth; Soul Asylum; Stars On 45; Stetsasonic; Survivor; Time; Tones on

Tail; Violent Femmes; Was (Not Was)

1982: a-ha; Atlantic Starr; Audioslave; Big Black; Big Country; Cheri; Dazz

Band; Eye To Eye; Faith No More; Joan Jett and the Blackhearts; Larry

Elgart And His Manhattan Swing Orchestra; Le Roux; Levert; Long

Ryders; Moving Pictures; Pogues; Poison; Prefab Sprout; Prism; Public

Enemy; Scandal; Skyy; Slayer; Smiths; Soul II Soul; Steel Breeze; Tears

for Fears; Til Tuesday; Tom Tom Club; U.T.F.O.; Waterboys, UK;

Weather Girls; Wham!; Yaz

1983: After The Fire; American Music Club; Art of Noise; BoDeans; Bon Jovi;Charlie; Cinderella; Cult; Dexys Midnight Runners; Dream Academy;

Eleventh Dream Day; Elvis Costello and the Attractions; Fine Young

Cannibals; Fixx; Flaming Lips; Georgia Satellites; JoBoxers; John

Cafferty and The Beaver Brown Band; Judds; Jump 'N the Saddle;

Kajagoogoo; Living Colour; Lone Justice; Megadeath; Men Without Hats;

Musical Youth; Naked Eyes; Nick Cave and the Bad Seeds; Night

Ranger; Oxo; Phish; Red Hot Chili Peppers; Saga; Style Council;

Surface; Tag Team

1984: Ambitious Lovers; Big Audio Dynamite; Bruce Hornsby and the Range;Camper Van Beethoven; Dinosaur Jr; Face To Face; Firm; Heavy D. andthe Boyz; Honeydrippers; Jesus and Mary Chain; Laid Back; Lisa Lisaand Cult Jam; My Bloody Valentine; Nena; Offspring; Primus; Prince andthe Revolution; Real Life; Re-Flex; Robyn Hitchcock and the Egyptians;Screaming Trees; Simply Red; Soundgarden; Talk Talk; They Might BeGiants; Timbuk 3; W.A.S.P.; Wang Chung; Yo La Tengo

1985: 2 Live Crew; Animotion; Arcadia; Autograph; Boy Meets Girl; Cock

Robin; Cowboy Junkies; Crowded House; De La Soul; Dead or Alive;

Edie Brickell and the New Bohemians; Erasure; Extreme; General

Public; Giuffria; Gloria Estefan and the Miami Sound Machine; Goo Goo

Dolls; Guided By Voices; Guns 'n' Roses; Guy; Highwaymen;

Housemartins; Jayhawks; Jeff Healey Band; Katrina and The Waves;

Klymaxx; L7; Live; Love and Rockets; Mary Jane Girls; Midnight Star;

Mike and the Mechanics; Mr. Mister; New Kids on the Block; Power

Station; Ready For The World; Salt-n-Pepa; Scritti Politti; Silos;

Starpoint; Stone Roses; Swing Out Sister; Ta Mara & The Seen; White

Zombie

1986: Blow Monkeys; Boogie Down Productions; Boys Don't Cry; Danzig;

Deee-Lite; Device; Double; EPMD; Exposé; fIREHOUSE; Force M.D.'s;

Geto Boys; Glass Tiger; GTR; Honeymoon Suite; Hootie & The Blowfish;

Hothouse Flowers; Inspiral Carpets; Jane's Addiction; Jets; Jungle

Brothers; Lemonheads; Level 42; Models; N.W.A.; Naughty by Nature;

No Doubt; Nu Shooz; Opus; Outfield; Pixies; Roxette; Sebadoh; Skid

Row; Sly Fox; Sugarcubes; That Petrol Emotion; Timex Social Club;

Toad the Wet Sprocket; Winger; World Party

1987: Alice in Chains; Babes in Toyland; Blues Traveler; Bourgeois Tagg;

Breakfast Club; Club Nouveau; Color Me Badd; Communards; Company

B; Cutting Crew; Europe; Fat Boys; Fugazi; Go West; Hipsway; Ice

House; Kane Gang; KLF; Living in a Box; Massive Attack; Mother Love

Bone; Nine Inch Nails; Nirvana; Nylons; Other Ones; Pretty Poison;

Pseudo Echo; Radiohead; Restless Heart; Robert Cray Band; Roots;

Stryper; System; Take 6; These Immortal Souls; T'Pau; Uncle Tupelo;

Wa Wa Nee

1988: 808 State; Arrested Development; Bad English; Bardeux; Barenaked

Ladies; Beautiful South; Bell Biv DeVoe; Black Crowes; Boys Club; Boyz

II Men; Breathe; Cover Girls; Cypress Hill; Dan Reed Network; Deele;

Digital Underground; E.U.; En Vogue; Escape Club; Gang Starr; Giant

Steps; Gipsy Kings; Information Society; J.J. Fad; Jodeci; Johnny Hates

Jazz; M/A/R/R/S; Milli Vanilli; Mudhoney; Orb; Pavement; Rapeman;

Sheriff; Spin Doctors; Sublime; Times Two; Traveling Wilburys; Tribe

Called Quest, A; Underworld; When In Rome; White Lion; Will To Power

1989: Belle Stars; Blur; Boys; Counting Crows; Damn Yankees; Destiny's

Child; Dixie Chicks; EMF; Great White; Green Day; Hole; Jive Bunny

and the Mastermixers; Kix; Kon Kan; London Suede; Marilyn Manson

and the Spooky Kids; Mavericks; One 2 Many; Orbital; P.M. Dawn;

Roachford; Seduction; Shakespear's Sister; Smashing Pumpkins; Snap!;

Sugar Ray; Sweet Sensation; Synch; Technotronic; Teenage Fanclub;

Tesla; Texas Tornados; Warrant; Waterfront

1990: 2 In A Room; Adventures of Stevie V; After 7; Alias; Basehead; Bikini

Kill; Black Box; Brand Nubian; Brat Pack; Breeders; Brother Beyond;

C+C Music Factory; Cracker; Cranberries; Del Amitri; Disposable

Heroes of HipHoprisy; Electronic; Faster Pussycat; Flecktones; Giant;

House of Pain; Indecent Obsession; L.A. Guns; Lightning Seeds; Linear;

Morphine; Partners In Kryme; Pearl Jam; Perfect Gentlemen; Prodigy;

Soho; Stereolab; Stone Temple Pilots; Tony! Toni! Toné!; Tortoise; UKrew;

Verve; Wallflowers; Whistle; Wu-Tang Clan

1991: 3rd Bass; Another Bad Creation; Belly; Bingoboys; Dave Matthew's

Band; Hi Five; Jesus Jones; Jomanda; Jon Spencer Blues Explosion;

Kris Kross; Londonbeat; Luna; Marky Mark and the Funky Bunch;

Natural Selection; Oasis; Prince and the New Power Generation; Rage

Against the Machine; Rancid; Rembrandts; Rhythm Syndicate; Riff;

Rude Boys; Steelheart; Stereo MC's; Tami Show; TLC; Tool; Triplets;

Urban Dance Squad

1992: Ben Harper and the Innocent Criminals; Blink-182; Bone Thugs-NHarmony;Brian Setzer Orchestra; Bush; Cause and Effect; Chemical

Brothers; Cornershop; Das EFX; Elastica; Everclear; Fugees; Golden

Smog; Hanson; Heights; Jade; Joe Public; K.W.S.; Lidell Townsell &

M.T.F.; Lighter Shade of Brown; Lo-Key?; Mint Condition; Mr. Big;

N2Deep; Party; Portrait; Right Said Fred; RTZ; Saigon Kick; Shamen;

Shellac; Soup Dragons; Storm; Sugar; Ugly Kid Joe; Wreckx-N-Effect

1993: 4 Non Blondes; 95 South; Ace of Base; Backstreet Boys; Blind Melon;Captain Hollywood Project; D.R.S.; Duice; Fu-Schnickens; Garbage; GinBlossoms; Green Jelly; H-Town; Inner Circle; Intro; Korn; Men at Large;Onyx; OutKast; Proclaimers; S.O.U.L. S.Y.S.T.E.M.; Shai; Silk; SquirrelNut Zippers; Sunscreem; Supergrass; SWV; UNV; Xscape; Zhané

1994: 20 Fingers; 4 P.M.; 69 Boyz; All-4-One; Ben Folds Five; Big Mountain;Blackstreet; Candlebox; Changing Faces; Cibo Matto; Collective Soul;Corona; Crash Test Dummies; Deadeye Dick; Eternal; Foo Fighters;

Immature; Limp Bizkit; Lisa Loeb & Nine Stories; M People; Masta Ace

Incorporated; Portishead; Puppies; Real McCoy; Savage Garden;

Sleater-Kinney; Smash Mouth; Spearhead; Spice Girls; US3; Weezer;

Whiskeytown; Wilco

1995: 702; 2 Unlimited; 3T; Air; Better Than Ezra; Black Grape; Blessid Unionof Souls; Brownstone; Creed; Deep Blue Something; Goodie Mob;

Groove Theory; Junior M.A.F.I.A.; Kut Klose; La Bouche; matchbox 20;

Mokenstef; N Sync; Planet Soul; Presidents of the United States of

America; Redman; Rednex; Silverchair; Son Volt; Soul For Real;

Subway; Take That; Toadies; Total

1996: 112; 311; Az Yet; Belle and Sebastian; Black Star; Cake; Cardigans;

Crucial Conflict; DC Talk; Delinquent Habits; Dishwalla; Do Or Die;

Dog's Eye View; Dru Hill; Eels; Folk Implosion; Ghost Town DJ's; Jars of

Clay; Long Beach Dub AllStars; Los Del Rio; Lost Boyz; No Mercy;

Porno for Pyros; Primitive Radio Gods; Quad City DJ's; Seven Mary

Three; Spacehog; Westside Connection

1997: 98°; Allure; Aqua; B-Rock & The Bizz; Chumbawamba; Le Click; Lox;LSG; Luscious Jackson; Mack 10 & Tha Dogg Pound; Mighty Mighty

Bosstones; Milestone; Mr. President; Next; Nu Flavor; Peach Union; She

Moves; Somethin' For The People; Third Eye Blind; Tonic; Verve Pipe;

X-Ray Spex

1998: All Saints; Cleopatra; Divine; Eve 6; Everything; Fastball; Five; HarveyDanger; Imajin; Jagged Edge; Marcy Playground; Ol Skool; Public

Announcement; Semisonic; Voices of Theory

1999: B*witched; Blaque; Citizen King; Eiffel 65; Filter; Ideal; Len; LFO;

Lonestar; New Radicals; Sixpence None The Richer; Sporty Theivz;

Train

2000: 3 Doors Down; 504 Boyz; Baha Men; BBMAK; Dream; Fuel; Lucy Pearl;M2M; Marymary; Ninedays; O-Town; Profyle; Rascal Flatts; Ruff Endz;Son By Four; Souldecision; Vertical Horizon; Westlife

2001: 3LW; Alien Ant Farm; ATC; Calling; City High; Corrs; Crazy Town; D12;Eden's Crush; Five For Fighting; Incubus; Lifehouse; Linkin Park;

Nickelback; QB Finest; S Club 7; Staind; Wiseguys

2002: B2K; Big Tymers; Clipse; Default; Dirty Vegas; Emerson Drive; Inc.;

Jimmy Eat World; Nappy Roots; No Good; P.O.D.; Prymary Colorz;

Puddle of Mudd; TG4

2003: Ataris; Black Eyed Peas; Coldplay; Evanescence; Field Mob; Floetry;

Fountains of Wayne; Good Charlotte; G-Unit; Lil Jon & The East Side

Boyz; Maroons; Simple Plan; t.A.t.u.; Trapt; Ying Yang Twins; Young

Gunz; Youngbloodz

ДОДАТОК B

Фрагмент словника

#NAME "Назва музичних груп та виконавців"

#INDEX_LANGUAGE "English"

#CONTENTS_LANGUAGE "English"

BANANARAMA

[com]The [b][i][c midnightblue]"rama"[/c][/i][/b] did come from the Roxy Music song [i][c midnightblue]"Pyjamarama"[/c][/i], but the [b][i][c midnightblue]"banana"[/c][/i][/b] came from a children's show called [i][c midnightblue]"The Banana Splits."[/c][/i][/com]

THE BAND

[com]According to guitarist [b][c firebrick]Robbie Robertson[/c][/b], Bob Dylan's backup band resisted all conformity, even naming their ensemble. After landing their own recording contract, record company executives pressed them for a group name, but had to settle for simply [b][i][c midnightblue]"The Band".[/c][/i][/b][/com]

BAUHAUS

[com]Named after German [b][i][c midnightblue]'Bauhaus'[/c][/i][/b] style architecture of the 20th century evolved from the [b][c firebrick]Bauhaus School[/c][/b] in Weimar and Dessau, Germany.[/com]

BAY CITY ROLLERS

[com]They blindly stuck a pin on a map. It landed on [b][i][c midnightblue]Bay City,[/c][/i][/b] Michigan.[/com]

BEASTIE BOYS

[com][b][i][c midnightblue]'Beastie'[/c][/i][/b] is an acronym for '[b][c firebrick]B[/c][/b]oys [b][c firebrick]E[/c][/b]ntering [b][c firebrick]A[/c][/b]narchistic [b][c firebrick]S[/c][/b]tates [b][cfirebrick]T[/c][/b]oward [b][c firebrick]I[/c][/b]nternal [b][c firebrick]E[/c][/b]xcellence'.[/com]

THE BEATLES

[com]The origin of the name [b][c firebrick]"The Beatles"[/c][/b] is usually credited to John Lennon, who said that the name was a combination word-play on the insects [b][i][c midnightblue]"beetles"[/c][/i][/b] as a nod/compliment to Buddy Holly's band (The Crickets) and the word [b][i][c midnightblue]"beat"[/c][/i][/b].[/com]

ДОДАТОК С

Інтерфейс ABBYYLingvoструктурно-тематичного словника- довідника англійських назв груп і виконавців, та музичних стилів.

ДОДАТОК D

[1]Під змістом в даній роботі розуміється то значення слова, яке воно здобуває в контексті.

[2] Залежність вибору одного найменування від вибору іншого найменування оточення, в процесі організації лексико-граматичного складу речення була відмічена В.Г. Гаком, який розглядає “синтагматично обумовлені номінації” як окремий випадок непрямих.

[3]На зв'язок між засобами утворення значень слів на основі метонімії та метафори, а також між регулярною та нерегулярною їх полісемією по-перше указав Ю.Д. Апресин.

[4]Далі посилання на це видавництво подаються у тексті.