3. Слова в структуре составного наименования сохраняют значения, свойственные им в свободном употреблении. Компоненты фразеологических состояний утрачивают полноту лексического значения, свойственного им при свободном употреблении; значение целого (фразовый смысл) воссоздается словесным рядом его частей. Компоненты фразеологического словосочетания выступают как слова, утрачивающие полноту лексического значения, свойственного им в свободном употреблении; лексическая неделимость, фразовая связанность семантики компонентов – непременное свойство единиц фразеологического уровня.
4. Слова в составе составного наименования не допускают свободы перемещения, стабильность непосредственно составляющих – средство формирования и закрепления понятия как элемента определенной системы знания. Лексический состав фразеологического сочетания может быть постоянным или допускать элементы переменного плана, которые в той или иной мере усиливают экспрессивные качества воспроизводимой единицы речи.
5. Связи членов составного наименования не противоречат нормам современной русской речи. Компоненты фразеологического сочетания сохраняют следы неосознанных и окаменелых отношений, которые могут быть архаичны для сочетаемости слов современного русского языка.
6. Составное наименование способно к модификации в слово; оно служит базой формирования нового типа слов — сохраненных обозначений (формы и способы образования сложносокращенных слов определяется структурой словосочетания) и является источником, питающим категорию имен существительных новыми образованиями, возникающими вследствие субстантивации определяющего слова в структуре составного наименования (ломовой – ломовой извозчик, ломовая – ломовая лошадь, мастеровой -мастеровой человек, недалекий – недалекий человек, недвижимость – недвижимое имущество).
7. Составное наименование является средством полного определения обозначаемого, и оно инертно к реализации заряда экспрессии, к реализации образности. Но элементы образности не чужды составному наименованию: они в той или иной мере могут усиливать понятийную основу устойчивого сочетания слов. Элементы образности и эмоционально-оценочного могут иметь актуализационное назначение: при выборе наименования (а этому придается большое значение в речи социального коллектива) нередко используются слова, усиливающие отличительные признаки обозначаемого (кинжальный огонь, кочующее орудие, самоуплотняющая дверь). Образность в структуре составного наименования можно понимать как элемент внутренней формы означающего, она носит преходящий характер: со временем могут ослабеть связи означающего с актом номинации и все словосочетание станет терминологическим ли разговорным обозначением явления действительности (антонов огонь, лобовая атака, спинная сухотка). Экспрессивность - неотъемлемое свойство фразеологизма, это необходимый компонент фразового смысла, эмоционально-оценочное, образное средство скрепления целостного смысла фразеологического словосочетания; внутренняя замкнутость единиц фразеологического уровня нередко создается "специализацией экспрессивного значения"
8. Составные наименования в окказиональном употреблении могут обретать иное осмысление и выступать в качестве средства, реализующего определенные оттенки экспрессии ("Цех — это линия огня") они - постоянная база фразообразования, источник пополнения и обновления фразеологической системы русского языка. Многие фразеологизмы современной русской речи представляют собой фразеологизированные формы составных наименований.
Опираясь на анализирование составных наименований, можно сделать вывод, заключающийся в том, что в современной публицмстике наиболее продуктивными являются двучленные составные наименования, реже встречаются трехчленные, а еще реже - миногочленные.
Литература
Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. Москва, 1957.
Бабкин А. М. Русская фразеология, ее развитие и источники. Москва, "Наука" 1970.
Бабкин А.М. Лексикографическая разработка русской фразеологии Москва 1964.
Вахитов С.В. Функционирование составных наименований со значением лица в русском языке XI-XVII вв. Материалы по русско-славянскому языку Воронеж, 1994 г.
Виноградов В.В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины. Ленинград, 1946.
Виноградов В.В. Основные типы фразеологических единиц в русском языке // Виноградов В.В. Русский язык: Грамматическое учение о слове 2-е издание Москва, "Высшая школа" 1972.
Винокукр Г.О. Грамматика русского языка. Москва, 1952. Том I.
Винокур Г.О. Заметки по русскому словообразованию // Избранные работы по русскому языку. Москва, 1959.
Гаврин С.Г. Фразеология современного русского языка Пермь, 1974.
Гвоздарев Ю.А. Фразеологические сочетания современного русского языка Ростов-на-Дону, 1973.
Даниленко В.П. Русская терминология: Опыт лингвистического описания. Москва, "Наука" 1977.
Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов. Москва "Просвещение" 1978.
Земская Е.А. Как делаются слова. Москва, 1963.
Земская Е.А. Современный русский язык: Словообразование. Москва, 1973.
Кобозева И.М. Лингвистическая семантика
Кожин А.Н. Мысль о СРЯ сборник статей Москва, 1969 г.
Ларин Б.А.Очерки по фразеологии// Учебные записи ЛГУ. 1956 Выпуск 24
Ларионова, Крысин Л.П. Внутренняя форма образных составных наименований в СРЯ
Лопатин В.В. Русская словообразовательная морфемика. Москва, 1970.
Милославский И.Г. Вопросы Словообразовательного синтеза. Москва, 1980.
Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка. Ленинград, "Наука" 1977.
Никитевич В.М. Вопросы фразеологии Самарканд 1961 выпуск 106.
Ожегов С.И. Лексикология. Лексикография. Культура речи. Москва, "Высшая школа" 1974.
Ожегов С.И. О структуре фразеологии. Лексикографический сборник. 1957, выпуск 2.
Потиха З. А. Современное русское словообразование. Москва, 1970.
Потиха З.А. Строение русского слова. Москва, 1981.
Потиха З.А. Русская грамматика Москва, 1980. Том I.
Попов Р.Н. Фразеологизмы современного русского языка с архаичными значениями и формами слов. Москва, "Высшая школа" 1976.
Прокопович Н.Н. Словосочетание в современном русском Литературном языке Москва, "Просвещение", 1966.
Прокопович Н.Н. Современный русский литературный язык под редакцией П.А. Леканта Москва "Высшая школа" 1988.
Русский язык в школе № 3 за 1957 год.
Русский язык в школе. № 3 за 1966 год.
Сухотин В.П. Проблема словосочетания в современном русском языке Москва, 1950.
Телия В.Н. Что такое фразеология. Москва, "Наука" 1966.
Тихонов А.Н. Основные понятия русского словообразования// Словообразовательный словарь русского языка в двух томах. Москва, 1981 Том I.
Тулина Т.А. Способы образования слов на базе сложных словосочетаний
Тулина Т.А. Функциональная Типология словосочетаний Киев, 1976
Улуханов И.С. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания. Москва, 1977.
Шанский Н.М. В мире слов – 3-е издание Москва 1985.
Шанский Н.М. Лексика и фразеология современного русского языка. Москва. 1957.
Шанский Н.М. Основы словообразовательного анализа Москва, 1953.
Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразованию Москва, 1968 год.
Шанский Н.М. Тихонов А.Н. Современный русский язык Москва, "Просвещение" 1987. Части I-II.
Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. 3-е издание Москва, "Высшая школа" 1985.