Список використаної літератури
1. Алєксєєва І.С.Професійний тренінг перекладача. // вид.«Союз», 2001 р.
2. Арнольд І. В. Лексикология современного английского языка. // Москва 1993 р.
3. Арнольд І. В. Стилістика. Сучасна англійська мова. // Підручник для ВНЗ-4-е изд. 2002 р
4. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. // Москва 1986 р.
5. Береговська Э.М Молодежный сленг: формирование и функционирование. // «Вопросы языкознания», 1996 р.
6. Большой энциклопедический словарь. //–Языкознание. Москва Российская энциклопедия, 1998 р.
7. Верба Л.Г. Порівняльна лексикологія англійської та української мов. // вид. «Нова книга» 2003 р.
8. Виноградов В.С. Общие лексические вопроси. // Москва 2004 р.
9. Гальперін І.Р.О термине «сленг» //«Вопросы языкознания.» No 6. 1986 р.
10. Гаспаров Б.М. Лингвистика языкового существования. Язык. Память. Образ. // Москва 1996 р.
11. Засурский И. Реконструкція Росії: Мас-медія та політикау 90-ті // М., 2001.
12. Казакова Т.А. Аспектитеорії письмового перекладу // Свердловськ, CГПИ, 1988.
13. Карабан В. Теорія і практика перекладу з української мови на англійську мову. // Вінниця 2003 р.
14. Комісаров В.Н. Теория перекладу. // М.: ВШ, 1990
15. Комісаров В.Н., Рецкер Я. І., Тархов В. І. Посібник по перекладу з англійської мови на російську. // вид. «Вища школа» 1985 р.
16. Мостовий М. І. Лексикологія англійської мови. // Харків 1993 р.
17. Раєвська Н.М. English lexicology. // Київ 1991 р
18. Сухенко К.М. Лексичні проблеми перекладу. //Київ. Нац. Універ. Ім..Тараса Шевченка. 1992 р.
19. Хомяков В.А. Нестандартная лексика в структуре английского языка национального периода. //Автореф. докт. Дис…. канд. філол. наук. 1980 р.
20. Швейцер А.Д. Очерк современного английского языка в США. //Москва«Высшая школа» 1983 р.
21. Dunn J.A. 'How to speak new Russian' // Rusistika, 20, September 1999
22. Partridge E. Slang Today and Yesterday. // London: Routledge and Kegan Paul. 1979 p.
23. Spears Richard A. Slang and Euphemism. // N.Y.: New American Library, 1982 p.
24. ) Terence Wade, The Russian Language Today // Routledge, London New York, 1999
Джерела довідкової літератури
25. Кохтев А. Міжнародний словник непристойностей: 40000 слів тавиразів // М.: АЗЪ, 2001.
26. Радянський енциклопедичний словник. //Москва«Советская энциклопедия» 1990 р.
27. Словник – довідник лінгвістичних термінів. // Москва«Российская энциклопедия» 1985 p.
28. Єрмакова О.П., Земська Е.А., Розіна Р.И. Слова, с которыми мы все встречались. Толковый словарь общего жаргона. //Москва 1999 р.
29. Юганов И., Юганова Ф. Словарь русского сленга // Mетатекст, М., 1997.