При анализе подобных случаев не следует стремиться к однозначному ответу: указание на возможность двоякой квалификации – лучший показатель овладения материалом. [1, с. 160]
Омонимы модальных слов отличаются от них как по значению, так и по грамматическим свойствам. Например, существительное правда обозначает предмет, склоняется, с ним согласуется прилагательное, оно является членом предложения. Модальное слово правда выражает реальность высказываемого, не изменяется, не имеет форм согласования, не является членом предложения. Кажется как глагольная форма обозначает процесс, входит в состав других форм данного слова (казаться, кажусь и т. д.), является сказуемым. Модальное слово кажется обозначает неуверенность, сомнение говорящего в реальности высказываемого (в том же значении употребляется и в форме казалось), не входит в состав форм глагола (не имеет форм лица, видов и т. д.), не является членом предложения, относится ко всему предложению или к его частям.
Таким образом, при переходе в модальные слова формы изменяемых слов выпадают из парадигмы склонения или спряжения и как бы "застывают" в одной форме.
Наречия и слова категории состояния ничего не утрачивают из морфологических свойств(были и остаются неизменяемыми) при переходе в модальные слова, но лишаются категориальных значений и типичных для своих частей речи синтаксических связей и функций. [11, с. 232]
Модальные слова в структуре предложения синтаксически не связаны с остальными словами. Они и не примыкают к другим словам, и не управляют ими, не являются членами предложения. С высказыванием, модальность которого они выражают, модальные слова связаны лишь интонационно.
Чаще всего модальные слова выступают в функции вводных слов: -- Вы, верно, молодой человек, нездоровы? (Куприн).
Находясь в начале предложения, модальные слова обычно выражают модальность всего высказывания. Когда употребляются в середине предложения, они подчёркивают главным образом модальность последующей части высказывания. Ср., например: Правда, Касьян не велел появляться своей Натахе (Е. Носов). Мне же лично очень не нравилась эта улыбка её и то, что она всегда, видимо, подделывала лицо (Достоевский Ф.).
Модальные слова обладают необходимыми предикативными свойствами и употребляются как слова-предложения: -- Ну, это поправимо, -- заметил я. – Конечно!(Б. Иванов). – Ежели бы правда, что он разбит, так пришло бы известие. – Вероятно, -- сказал князь Андрей (Л. Толстой). Слова, употреблённые в ответной реплике диалога, выражают модальность предыдущего высказывания.
Модальные слова могут подчёркивать модальность сказуемого. В этом случае они способствуют логическому выделению сказуемого и интонационно не обособляются. Такие модальные слова обычно находятся перед сказуемым или в составе сказуемого и в предложении не выделяются запятыми: Непременно надо перенести (больного) на кровать (Л. Толстой). Доктор действительно лежал на диване (Куприн). [11, с. 231]
2.3 Функционально-стилистический потенциал модальных слов в произведении И. Одоевцевой "На берегах Невы"
Анализируя модальные слова в произведении И. Одоевцевой "На берегах Невы" и производя их систематизацию, мы в данной работе будем пользоваться классификацией модальных слов, предложенной такими языковедами, как В.В. Бабайцева, Н.М. Шанский, А.Н. Тихонов, П.П. Шуба. Таким образом, все модальные слова мы будем делить на следующие разряды по выражаемому ими значению модальности:
1) модальность достоверности, уверенности, убеждённости;
2) модальность неуверенности, предположения, вероятности, или невозможности того, о чём сообщается;
3) модальность, выражающая эмоциональное отношение к явлениям действительности;
4) модальные слова, характеризующие форму высказывания или его отнесённость другому лицу.
Нами произведён анализ фрагмента текста "На берегах Невы" с 09 по 114 страницу включительно (И. Одоевцева "На берегах Невы"/Москва, издательство "Художественная литература", 1988 г.)
В данном отрывке текста выявлено всего 89 модальных слов. Приведём их полный список:
I) Предложения, в состав которых входят модальные слова, выражающие степень достоверности, уверенности, убеждённости:
"Память у меня, действительно, прекрасная.";
"Я понимаю, что это о нём, конечно, о нём Ахматова писала…";
"Нет, правда, всё это больше всего походило на самоубийство";
"Я поступила, конечно, на литературное отделение";
"На "хартьи вековой" начертать "Тимофеев" ему, конечно, не удалось";
"Естественно, Гумилёв и предполагать не может, какие среди нас таланты";
"Оценит их и, конечно, меня, их автора";
"Почерк, в самом деле, прекрасный";
"Верхом я ездила с раннего детства, но об управлении автомобилем понятия, конечно, не имела";
"На лекции Гумилёва я, конечно, не ходила";
"Всеволодский даже спросил меня и другую успешную далькрозистку, согласны ли мы отправиться на год в Швейцарию к далькрозу – разумеется, на казённый счёт";
"Конечно, это был чисто риторический вопрос – никого из "Живого слова" не отправили к Далькрозу";
"Мы, конечно, относились к поэтам, а не к студистам";
"В тот день читались, конечно, и очень слабые стихи, но Гумилёв воздерживался от насмешек и убийственных приговоров";
"И я, конечно, выбрала студию";
"Конечно, и я бывала голодна";
"Действительно, "лозинский глаз" всегда замечал что-нибудь";
"Слыхали, конечно?";
"Но Маяковский, конечно, не слыхал";
"Его другом я, конечно, не была";
"И вот, действительно, дождавшихся случая";
"Но, конечно, многие подражания были лишены комизма и не служили причиной веселья Гумилёва и его учеников";
"Конечно, приходите! Я страшно рада";
"Но, конечно, иногда это предчувствие обманывает";
"Он, конечно, шутил";
"Конечно, он смеётся надо мной";
"Всё это, конечно, чистая фантазия, и я удивляюсь, как Оцуп, хорошо знавший Гумилёва, мог создать такую неправдоподобную теорию";
"Но был он, безусловно, очень умён, с какими-то иногда даже гениальными проблесками и, этого тоже нельзя скрыть, с провалами и непониманиями самых обыкновенных вещей и понятий";
"Я, конечно, самонадеянно мечтаю об этом";
"Конечно, это могло быть только позой со стороны Гумилёва, но Мандельштам насмешливо подмигнул мне и сказал, когда мы остались одни…";
"Правда, известный факт перевода "Кот Минэ" не свидетельствует об этом";
"Непонятно, как он мог спутать ChatMinet с православными Четьи-Минеями, которые француженка-католичка никак, конечно, читать не могла";
"Конечно, если бы я сказала: "Пожалуйста, дайте мне борщ, котлету и пирожное", он бы не выказал неудовольствия";
"Ни мне, ни ему, конечно, и самой Ларисе Рейснер не пришло в голову, что такое "прославление" могло кончиться для меня трагично";
"И это, конечно, не могло нравится большинству петербургских поэтов";
"Ну и, конечно, любви";
"На верхах", узнав о существовании явно контрреволюционной "изящнейшей поэтессы", клевещущей на представителей Красной Армии, могли, конечно, заинтересоваться ею…";
"Но, действительно, с вечера 3 мая я стала известна в литературных – и не только литературных – кругах Петербурга";
"Конечно. Часто чувствую. Особенно в полнолунные ночи";
"Нет, конечно, нет";
II) Предложения, в состав которых входят модальные слова, выражающие значение неуверенности, предположения, вероятности, или невозможности того, о чём сообщается:
"Все они вскоре же отпали и, не получив, должно быть, в "Живом слове" того, что искали – перешли на другие курсы";
"Может быть, больше, может быть, меньше";
"Он, кажется, даже не мигает";
"Может быть, кому-нибудь угодно задать мне вопрос?";
"Исполнилась моя давнишняя мечта – формировать не только настоящих читателей, но, может быть, даже и настоящих поэтов";
"Он при первом же знакомстве со мной, желая, должно быть, заставить меня энергичнее взяться за работу, заявил мне…";
"Впрочем, не совсем подходящий для поэта, пожалуй";
"Да, кажется, я примирилась с тем, что с поэзией не кончено, что я из поэтов превратилась в "салонную поэтессу";
"Он, право, не хуже моего";
"Между ним и нами снова встала глухая стена равнодушия и, пожалуй, даже враждебности";
"Это, должно быть, длилось только мгновение, но мне показалось, что очень долго";
"Вы, кажется, живёте в конце Бассейной?";
"Вы, должно быть, не очень нервны и не очень чувствительны";
"Даже невежественнее карпа, по-видимому,-- ничего не понимаю";
"Должно быть, в моём голосе звучит негодование";
"И у вас, наверно, был презабавный вид";
"Я действительно, должно быть, был тогда некрасив – слишком худ и неуклюж";
"Никто из них, по-видимому, не открыл, что такое канандер";
"Не только в молодости, но и сейчас, кажется, Николай Степанович, – замечаю я насмешливо";
"Должно, от своих отбились";
"Слух этот, возможно, дошёл и до ушей, совсем не предназначавшихся для них";
"Должно быть, я действительно почувствовала";
"Возможно, он действительно не замечал";
"Но, может быть, это во мне мужская черта?";
"Но он, кажется, понимает";
"Но, видно, Белый истратил на меня слишком много красноречия";
"Наверно, ему стыдно за меня";
"Наверно, хочет разглядеть и запомнить "ученицу Гумилёва"во всех подробностях";