Îáîáùåííàÿ ãðàììàòèêà íåïîñðåäñòâåííûõ ñîñòàâëÿþùèõ.
Îáîáùåííàÿ ãðàììàòèêà íåïîñðåäñòâåííûõ ñîñòàâëÿþùèõ (ÎÃÍÑ) â íàñòîÿùåå âðåìÿ øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ â ïðèêëàäíîé ëèíãâèñòèêå. Åñëè ðàññóæäàòü ìàòåìàòè÷åñêè, ÎÃÍÑ - ýòî âàðèàíò êîíòåêñòíî-ñâîáîäíîé ãðàììàòèêè íåïîñðåäñòâåííûõ ñîñòàâëÿþùèõ. Èñòîðè÷åñêè ÎÃÍÑ ðàçâèâàëàñü èç ãðàììàòèêè Ìîíòåãþ (Montague). Ãðàììàòèêîé íåïîñðåäñòâåííûõ ñîñòàâëÿþùèõ ïðåíåáðåãàëè â òå÷åíèå äâóõ äåñÿòèëåòèé. Çàòåì îêàçàëîñü, ÷òî âñå äîâîäû ïðîòèâ åå îïèñàòåëüíîé íåàäåêâàòíîñòè äëÿ åñòåñòâåííûõ ÿçûêîâ îêàçàëèñü íåâåðíûìè èëè îñíîâàííûìè íà ëîæíûõ ïðåäïîñûëêàõ. Äàííàÿ ãðàììàòèêà î÷åíü õîðîøî âîñïðèíèìàåòñÿ ïðèêëàäíûìè ëèíãâèñòàìè è ïðîãðàììèñòàìè.  Îáîáùåííîé ãðàììàòèêå ÍÑ êîíòåêñòíî-ñâîáîäíàÿ ãðàììàòèêà ÍÑ âûðàæàåòñÿ íå â ÿâíîì âèäå, à ïîñðåäñòâîì ðàçëè÷íûõ ïðèåìîâ, êîòîðûå ïîçâîëÿþò îïðåäåëèòü ëèíãâèñòè÷åñêè çíà÷èìûå îáîáùåíèÿ è ïðåäëàãàþò ïðàâèëà óìíîæåíèÿ, áîëåå êîìïàêòíûå, ÷åì ïðîñòîå ïåðå÷èñëåíèå ïðàâèë.
Òåîðåòè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå
ÎÃÍÑ îïðåäåëÿåò ñèíòàêñè÷åñêèå êàòåãîðèè êàê íàáîð ñèíòàêñè÷åñêèõ ïðèçíàêîâ. Ñèíòàêñ÷åñêèé ïðèçíàê - ýòî îïðåäåëåíèå, ñîñòîÿùåå èç äâóõ ñèìâîëîâ, îïðåäåëÿþùèõ ñàì ïðèçíàê (íàïðèìåð, ïàäåæ) è åãî çíà÷åíèå (ðîäèòåëüíûé), ëèáî ýòî ìîæåò áûòü ñèíòàêñè÷åñêàÿ êàòåãîðèÿ (ò.å. ïðèçíàêè ìîãóò ïðèíèìàòü êàòåãîðèè â êà÷åñòâå èõ çíà÷åíèé).Ñèíòàêñè÷åñêàÿ êàòåãîðèÿ, òàêèì îáðàçîì, ÿâëÿåòñÿ ÷àñòè÷íî ôóíêöèåé ïåðåõîäà îò ïðèçíàêà ê åãî çíà÷åíèþ. Âíóòðåííåå ñîñòàâëåíèå êàòåãîðèé îãðàíè÷èâàåòñÿ âîçìîæíûìè êîìáèíàöèÿìè ïðèçíàêîâ (Áóëåâû óñëîâèÿ). ñèíòàêñè÷åñêèå ñòðóêòóðû - ýòî äåðåâüÿ íåïîñðåäñòâåííûõ ñîñòàâëÿþùèõ, êîòîðûå îðãàíèçóþòñÿ ïî âûøåóïîìÿíóòîìó ïðèíöèïó. Ïîñòðîåíèå äåðåâà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî îïðåäåëåííûì ïðàâèëàì: ïðàâèëà çàâèñèìîñòè, ïðàâèëà ëèíåéíîãî ïðåäøåñòâîâàíèÿ, ïðèíöèïû èëëþñòðàöèè ïðèçíàêîâ è ïðàâèëà îïðåäåëåíèÿ îñíîâíûõ ïðèçíàêîâ.
Ïðàâèëà çàâèñèìîñòè ïîçâîëÿþò îäíîìó ñëîâó çàâèñåòü îò äðóãîãî. Íàïðèìåð, S -> NP,VP. Ïðàâèëà çàâèñèìîñòè ëèáî ïåðå÷èñëåíû, ëèáî âûâîäÿòñÿ èç äðóãèõ ìåòàïðàâèëàìè. Ïðàâèëà ëèíåéíîãî ïðåäøåñòâîâàíèÿ îïðåäåëÿþò ïîðÿäîê ïîÿâëåíèÿ êàòåãîðèé. ïðèíöèïû èëëþñòðàöèè ïðèçíàêîâ îñíîâàíû íà äóáëèðîâàíèè ïðèçíàêîâ (ò.å. ñîãëàñîâàíèå ïðèëàãàòåëüíîãî è ñóùåñòâèòåëüíîãî, ãëàãîëà è ñóùåñòâèòåëüíîãî). ïðàâèëà îïðåäåëåíèÿ îñíîâíûõ ïðèçíàêîâ ðàáîòàþò òîãäà, êîãäà êàòåãîðèÿ ìîæåò âñòðåòèòüñÿ, òîëüêî åñëè â ïðåäëîæåíèè íå âñòðåòèëàñü îòðèöàþùàÿ åå êàòåãîðèÿ.
Ïðèìåíåíèå â ïðèêëàäíûõ öåëÿõ
Ðàáîòà ãðàììàòèêè íåïîñðåäñòâåííûõ ñîñòàâëÿþùèõ ïîêðûâàåò òàêèå êàòåãîðèè, êàê ñèñòåìó âñïîìîãàòåëüíûõ ãëàãîëîâ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ñîãëàñîâàíèå, âîïðîñû, îòíîñèòåëüíûå ïðåäëîæåíèÿ, ïàññèâíûå êîíñòðóêöèè, ñî÷åòàíèÿ ñ ñóùåñòâèòåëüíûì è ò.ä. Ýòà ãðàììàòèêà áûëà ðàçðàáîòàíà íå òîëüêî äëÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, íî òàêæå äëÿ àðàáñêîãî, êàòàëàíñêîãî, êèòàéñêîãî, ãîëëàíäñêîãî, ôðàíöóçñêîãî, íåìåöêîãî, ãðå÷åñêîãî, õèíäè, èðëàíäñêîãî, ÿïîíñêîãî, êîðåéñêîãî, ëàòèíñêîãî, ïîëüñêîãî, èñïàíñêîãî, øâåäñêîãî è óýëüññêîãî.