Приведем примеры, иллюстрирующие употребление в аналитических и новостных программах оригинальных или перифразированных прецедентных текстов - от пословиц до цитат из классики: Неисповедимы пути реформы (НТВ); Новое правительство повторяет вслед за Высоцким: "Чую с гибельным восторгом: пропадаю, пропадаю!" (ОРТ); Банк полагает, а правительство располагает (РТР); Все это было бы смешно, когда бы не было так (НТВ); Теперь в моде высокий партийный спить и аплодисменты, переходящие в овации (НТВ); Маслюков объяснил Западу, что в России дважды два не всегда четыре, чем подтвердил мнение поэта по поводу того, что умом Россию не понять (РТР); Премьер в России больше чем премьер (ОРТ); Язык Селезнева велик и могуч (РТР); Чубайс собирается сообщить граду и миру о своих решениях (РТР).
Язык телекоментариев , с одной стороны, потакает "обывательской тяге к укрупнению факта ", а с другой стороны - её же и формирует, используя перцептивно маркированные, не нейтральные языковые средства. Прибегая к определенному словесному инструментарию и аранжируя свою речь так, чтобы соблюсти законы жанра (новостной или аналитической программы), но и подробность нечто нестандарное и копилку своего идеостиля, теле ведущие одновременно отвечают этим нашим ,русским, всеобщим- в большей или меньшей степени- коммуникативным ожиданиям. В отличие от до перестроечных и дореформенных телеперад ,сегодня в телевещании допускается (а иногда и поощряется) употребление бранной лексики, в том числе и мата. Подобные выражения ранее именовались "неприличными", "непристойными", а также "непечатными" либо "нецензурными". Сегодня все эти определения можно считать устаревшими: такая лексика уже в течение нескольких лет беспрепятственно присутствует на страницах многих художественно-литературных и информационно-публистических изданий.
Надо также упомянуть о том. что, в отличие от доперестроечных и дореформенных телепередач, сегодня в телевещании допускается (а иногда и поощряется) употребление бранной лексики, в том числе и мата.
Подобные выражения ранее именовались "неприличными", "непристойными", а также "непечатными" либо "нецензурными". Сегодня все эти определения можно считать устаревшими: такая лексика уже в течение нескольких лет беспрепятственно присутствует на страницах многих художественно-литературных и информационно-публицистических издании: цензуры, официально peгламентируемой, кажется, не существует.
Таким образом, на фоне усиления социальной стратификации российского общества у адресата телевизионной информации формируется ощущение включенности в консолидируемое новостным дискусом национальное лингво-культурное пространство.
В рамках данной работы проводилось исследование «Формирование внутреннего имиджа России через новостные и информационно-аналитические телепередачи». Рассмотрим новостной материал вечерних выпусков трех телеканалов (канал ОРТ программа «Время»; канал РТР программа «Вести»; канал НТВ программа «Сегодня») с привязкой к конкретной дате.
25.02. 2009 г., канал ОРТ, программа «Время»:
- финансирование олимпийских объектов 20%, финансирование инфраструктуры города Сочи – 80 % от общего выделенного бюджета на реализацию проекта строительства к олимпиаде 2014 года;
- прокуратура областей и городов должна активно участвовать в антикоррупционной государственной программе « нет в государственных структурах криминальных авторитетов».
26.02. 2009 г., канал ОРТ, программа «Время»:
- выступление политика Зюганова о поддержании областей;
- о контроле банковской системы;
- сокращение бюджетных расходов;
- повышение пособия по безработице гражданам Российской Федерации с применением коэффициента 1,5.
27.02. 2009 г., канал ОРТ, программа «Время»:
- стимулирование коммерческих банков по выдаче кредитов малогу бизнесу;
- предложение субъектам малого бизнеса о цивилизованном обмене специалистами (инициатива должна исходить от руководителей малого бизнеса);
- проверка соблюдения техники безопасности, состояние аварийности зданий домов престарелых, детских домов, детских учреждений;
- увеличение госзаказов для военных структур;
- изменение оценочных показателей дееспособности;
01.03. 2009 г., канал ОРТ, программа «Время»:
- злоупотребление полномочиями служащих банковского секотра;
- роли прокуратуры в условиях сложившегося кризиса увеличивется;
- икона Николая Угодника была передана Президенту Российской Федерации Президентом Италии, 2009 год объявлен годом обмена культурных ценностей между Россией и Италией;
- помощь реальному сектору экономики, увеличение при бюджетном распределении денежных средств некоторым секторам нашей экономики;
13.03. 2009 г., канал ОРТ, программа «Время»:
- антикризисные меры должны разрабатывать чиновники по словам Д.А. Медведева;
- в московских вузах количество бюджетных мест увеличится до количества «отличников» и «хорошистов», оплачивать свое образование будут, те студенты, которые плохо учатся;
- вступление на должность нового Министра сельского хозяйства – Елены Скрынник, по ее словам повлекут некоторые изменения состава сотрудников Министерства сельского хозяйства (останутся работать в аппарате только те, кто умеет и хочет работать, при этом будут учитываться профессиональные показатели сотрудников);
19.03. 2009 г., канал ОРТ, программа «Время»:
- сотрудниками Федеральной Службы Безопасности была остановлена деятельность подпольного нефтераспространяющего коммерческого предприятия, работавшего без согласования с надзорными органами;
- Президентом РФ принято решение о реставрации «жемчужины московского кремля». Работы в личных апартаментах императорской семьи начнутся в скором времени;
20.03. 2009 г., канал ОРТ, программа «Время»:
- в высших учебных заведениях г. Москвы есть 25000 бюджетных мест. «ВУЗ- это основа нравственности, системы ценностей» - сказал новый Патриарх Всея Руси – Кирилл II;
- Д.А.Медведев предупредил о возможной досрочной отставке мэров, в случае, если главы городов не справляются со своими обязанностями;
- Министр Финансов Алексей Кудрин указал на снижение расходов содержания госслужащих и отсутствие премиальных выплат чиновникам;
- в сахалинской школе обрушилась крыша;
- хабаровские студенты колледжа отказались от религиозных убеждений своего преподавателя философии, родители студентов обратились в правоохранительные органы;
- в научной сфере появилась медицинская разработка – титановая пластинка (применяется при хирургическом вмешательстве в области позвоночника);
09.04. 2009 г., канал ОРТ, программа «Время»:
- Д.А. Медведев сообщает, что лично контролирует результаты деятельности чиновников по выданным поручениям, образовавшимся в результате обращения частных граждан к Президенту РФ;
- политическая партия «Единая Россия» будет наделена уникальными полномочиями и уникальной ответственностью, но конечные решения по утверждению разработанных парией программ остается за Президентом РФ;
- 10-12% от ВВП будет направлено на поддержку экономической и социальной сфер государства;
- Премьер-Министр В.Путин встретился с губернатором Приморского Края С. Дарье. Целью встречи было поручение о материальной помощи в размере 3000 рублей каждому сотруднику завода «Русский Вольфрам», который не получал заработную плату в течении одного года. Данный завод находящегося та территории Приморского Края;
14.04. 2009 г., канал ОРТ, программа «Время»:
- к 2010 году сумма пенсионной выплаты не будет ниже уровня прожиточного минимума, к 2020 году пенсионная выплата должна составлять более 40% от уровня последней заработной платы уходящего на пенсию жителя страны;
- умер актер малого театра - Евгений Весник;
- российского туриста, пассажира авиарейса, вернут в Россию за нарушение правил перелета;
- подростки в возрасте до 16 лет, по новому закону, не имеют право находиться на улице с 22 часов вечера до 06 часов утра. Штраф родителям в случае задержания их детей в запретное время составляет от 500 до 1000 рублей за каждого несовершеннолетнего. Если же подростка задержат в развлекательном заведении (клубы, кафе и т. д.), то штрафные санкции будут применяться относительно организации в размере от 2000 до 5000 рублей за человека;
- администрация Архангельской области производит действия по открытию музея в память о поэте И. Бродского, который жил в деревне Норинская Архангельской области, но на данном этапе не могут договориться с родственниками поэта о стоимости земли и дома И. Бродского.
01.03.2009 г., канал РТР, программа «Вести»:
- в выступление Премьер- Министр В.В. Путин говорит, что банки выдавали вкладчика денежные средства осенью, а сейчас наблюдается тенденция возвращении денежных средств на банковские депозитные счета, т.е. население не потеряло доверия к банковской системе в настоящий момент.
02.03.2009 г., канал РТР, программа «Вести»:
- ускорение работы по выпуску «Большой Российской энциклопедии» (около 30 томов);
- ежемесячная заработная плата ученым увеличивается до 30000 рублей;
- в Магнитогорске около 100 семей находящихся в «долговой яме» ждет помощи от государства;
- обманутые несколько лет назад варкутинские вкладчики, инвестировавшие свои денежные средства в жилую недвижимость, вселяются в новое жилье;
17.03.2009 г., канал РТР, программа «Вести»:
- в России скоро будет утверждена Стратегия национальной безопасности до 2020 года с выделением денежных средств на перевооружение армии и флота;