Работа редактора с формулами (стр. 8 из 9)
откудаx1 = 7, у1 = 4, х2 = - 4, у2 = -7.
можно расположить так:
Решая полученную систему, имеем
или 
т.е. 
,
откудаx1 = 7, у1 = 4, х2 = - 4, у2 = -7.
Возможна и такая запись:
<=> <=> <=> (x1 = 7, у1 = 4)
(х2 = - 4, у2 = -7)
Пример 10. Расположение формул одна в подбор другой
Например, в тексте
Прямоугольные и сферические координаты точки связаны соотношениями
x = q sin Θ cos φ
y = q sin φ cos Θ
z = q cos Θ .
правильнее записать все формулы в строку:
x = qsinΘcosφ , y = qsinφcosΘ , z = qcosΘ .
Пример 11. Расположение формул одна в подбор к другой
Например, текст
Координаты центра тяжести дуги находят по формулам
(1)
(2)
(3)
необходимо расположить следующим образом:
Координаты центра тяжести дуги находят по формулам
(1)Пример 12. Отказ от элементарных числовых выкладок
Вместо ряда формул 
следует записать:
.
Пример 13. Замена громоздких выражений символами
Текст
Докажем, что 
Оценим выражение
Так как 
> 0, то 0 < 
< 
0 < 
<
Можно записать так:
Докажем, что A1 – A2 = α , гдеA1 = 
A2 =
Оценим выражение A1 – A2 = α.
Так какcosα / ( 1 – sin α ) > 0, то 0< A1 < π / 2и0< A2 < π / 2.
Пример 14. Преобразование текста с целью компактного размещения формул
Текст
Умножив 1-ю строку матрицы
на 3-ю и вычитая ее из 2-ой строки, получаем
Переставив теперь 2-й и 3-й столбцы, имеем
можно более компактно записать так:
Выполним над матрицей следующие преобразования:
Мы умножили 1-ю строку на 3-ю и вычли ее из 2-й, а затем переставили 2-й и 3-й столбцы.
Пример 15. Перевод текста в таблицу
Текст
1. Если С=0, то уравнение принимает вид Ах + Ву = 0. Это уравнение прямой, проходящей через начало координат.
2. Если А=0, то уравнение имеет вид у = -С / В или у = b и выражает уравнение прямой, параллельной оси O x.
3. Если В=0, то уравнение имеет вид x = - C / А или x= а и выражает уравнение прямой, параллельной оси Oy.
4. Если А=С=0, то уравнение примет вид у = 0. Это – уравнение оси Ox.
5. Если В=С=0, то уравнение примет вид x= 0. Это – уравнение оси О y.
можно перевести в следующую таблицу
| № п/п | Значения коэффициентов | Уравнение прямой | Положение прямой |
| 1. | С=0 | А x + В y = 0 | Проходит через начало координат |
| 2. | А=0 | y = -С/В = b | Параллельна оси Ox |
| 3. | В=0 | x = -С/А = а | Параллельна оси О у |
| 4. | А = С = 0 | у=0 | Совпадает с осью Ox |
| 5. | В = С = 0 | x=0 | Совпадает с осью Oy |
Пример 16. Перенос ссылок на форму из текста в формулы
Пример 17. Использование современной символики
Текст
Если p принадлежит α, то α и p параллельны. Пусть р не принадлежит α. Проведем плоскость β, которая содержит линию пересечения прямых b и q. Так как q принадлежит α (по условию) и q принадлежит β (по построению), то q есть прямая пересечения плоскостей α и β. Допустим, что теорема неверна, т. e. р не параллельна α. Тогда существует точка С пересечения прямой р с плоскостью α.
с помощью использования математической символики примет такой вид:
Если 
, то pα . Пусть 
. Проведем 
. Так как 
(по условию) и 
(по построению), то 
. Допустим, что теорема неверна, т. е.pα. Тогда 
.
Приложение 8. Разметка формул
Пример 1. Указания о переносах и отбивках
а) между символическим обозначением функции и аргументом:
sin x ; ln y ;
б) между подынтегральной функцией и дифференциалом
xdx; 
dx .III. Список использованной литературы
- Стандарты по издательскому делу / Сост. А..А. Джиго, С.Ю, Калинин. – М.: Юристъ, 1998.
- Рывчин В.И., Леонардова Е.И., Овчинников А. И. Техническое редактирование/ Под. ред. В.И. Рывчина. – М.: Книга, 1977.
- Тяпкин Б.Г., Рябинина Н.З., Баженова Л.Н. и др. Корректура / Под. ред. Б.Г. Тяпкина. – М.: Книга, 1977.
- Гиленсон П.Г. Справочник художественного и технического редакторов. – М.: Книга, 1988.
- Справочная книга редактора и корректора: Редакционно-техническое оформление издания / Сост. и общ. ред. А.Э. Мильчин. – 2-е изд., перераб. – М.: Книга, 1985.
- Алгебра и начало анализа: Учебник для 10-11 кл. сред. шк./А.Н. Колмогоров, А.М. Абрамов, Ю.П. Дудинцын и др.; Под. ред. А.Н. Колмогорова. – 3-е изд. – М.: Просвещение, 1993.
- Скорский Н.М. Теория и практика редактирования: Учебник для вузов. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Высш. Школа, 1980.
- Настольная книга издателя / Е.В. Малышкин, А.Э. Мильчин, А.А. Павлов, А.Е. Шадрин. М.: ООО «Издательство АСТ»; ООО «Агенство «КРПА Олимп», 2004.
- Мильчин А.Э. Культура издания, или Как надо и как не надо делать книги: Практическое руководство. – М.: Логос, 2002.
Оглавление