1) статті в наукових фахових виданнях:
1. Левчук М. А. Проблеми християнської моралі на сторінках сучасної православної періодики Волині / М. А. Левчук // Вісник Київського національного ун-ту ім. Тараса Шевченка. Сер. «Журналістика». — 2005. — Вип. 13. — С. 56—57.
2. Левчук М. А. Діалог Церкви і держави: концептуальні проблеми (на матеріалі православної газети «Дзвони Волині») / М. А. Левчук // Наукові записки Інституту журналістики. — 2005. — Т. 19. — С. 126—129.
3. Левчук М. А. Православна газета «Дзвони Волині» (1991—2005) як тип сучасного релігійного видання / М. А. Левчук // Філологічні студії : наук. часопис. — Луцьк, 2005. — № 1—2. — С. 220—227.
4. Левчук М. А. Соціальна та морально-етична проблематика на шпальтах часописів Православної Церкви / М. А. Левчук // Філологічні студії : наук. часопис. — 2005. — № 3—4. — С. 334—349.
5. Левчук М. А. Періодика Православної Церкви Волині та її місце в інформаційному просторі України / М. А. Левчук // Науковий вісник Волинського державного університету ім. Лесі Українки. Філологічні науки. — 2006. — № 6. — С. 304—309.
6. Левчук М. А. Православна періодика Волині: стилістика релігійного тексту / М. А. Левчук // Стиль і текст. — 2006. — Вип. 7. — С. 101—109.
7. Левчук М. А. Висвітлення морально-етичної проблематики на шпальтах «Почаевского листка» (1887—1917 рр.) і «Почаевских известий» (1906—1909 рр.) / М. А. Левчук // Збірник праць Науково-дослідного центру періодики. — 2006. — Вип. 14. — С. 42—51.
8. Левчук М. А. Періодика Православної Церкви в інформаційному просторі держави (на матеріалі преси Волині (1867—2006 рр.) / М. А. Левчук // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Сер. «Филология». — 2006. – Т. 19 (58), № 5. — С. 53—59.
9. Левчук М. А. Дмитро Богдашевський — публіцист, журналіст і редактор / М. А. Левчук // Журналістика : наук. зб. — 2007. — Вип. 6. — С. 93—99.
10. Левчук М. А. Особливості лексики православних мас-медіа (на матеріалі газети «Дзвони Волині» (1991—2006) / М. А. Левчук // Мова і культура : наук. журнал. — 2007. — Т. VII (95), Вип. 9. — С. 203—208.
11. Левчук М. А. Публіцистичний доробок Ореста Новицького в контексті православної церковної періодики / М. А. Левчук // Образ. — 2007. — Вип. 8. — С. 5—12.
2) тези доповідей на наукових конференціях:
1. Левчук М. А. Преса Православної Церкви Волині: тематичний аспект (за матеріалами часописів «Дзвони Волині», «Волинь православна») // Українська періодика : історія і сучасність : доп. та повідомл. дев’ятої Всеукр. наук.-теорет. конф., Львів, 28—29 жовт. 2005 р. / за ред. М. М. Романюка. – Львів : НАН України, ЛНБ ім. В. Стефаника, НДЦ періодики, 2005. — С. 522—525.
2. Левчук М. А. Релігійна періодика Волині в контексті проблеми толерантності // Журналістика — 2005 в контексті сучасних професійних стандартів та трансформацій журналістської освіти : між нар. наук.-практ. конф., Київ, 26—28 трав. 2005 р. : матеріали / упоряд. Н. Ващенко. — К. : Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т журналістики, 2006. — С. 93—100.
3. Левчук М. А. Освітньо-виховна проблематика на шпальтах журналу «Волынские епархиальные ведомости» (1867—1917) // Національна періодика початку ХХ століття : розвиток і реалізація української ідеї державотворення : матеріали міжнар. наук. конф., Київ, 8—9 груд. 2006 р. / за ред. Н. М. Сидоренко. — К. : Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т журналістики, 2006. — С. 65—66.
4. Левчук М. А. Проблематика періодики Православної Церкви Волині початку ХХ ст. : досвід і традиції // Українська журналістика ХХ століття : досвід, традиції, практичні уроки : Матеріали секційного засідання кафедри історії літератури та журналістики Міжнар. студентської наук. конф. «Журналістська практика студентів у контексті Болонського процесу», Київ, 29—30 березня 2007 р. / за ред. Н. М. Сидоренко. — К. : Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т журналістики, 2007. — С. 9—11.
Анотація
Левчук М. А. Висвітлення морально-етичної проблематики на шпальтах преси Православної Церкви Волині (1867–2006 рр.). – Рукопис.
Дисертація подана на здобуття наукового ступеня кандидата наук із соціальних комунікацій за спеціальністю 27.00.04 – теорія та історія журналістики. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – К., 2008.
Захищається рукопис, в якому вперше у вітчизняному журналістикознавстві проаналізовано морально-етичну проблематику в пресі Православної Церкви Волині. У дисертації розглянуто складові морально-етичної концепції, що є основою досліджуваних видань, узагальнено їх тематичний спектр. Увагу акцентовано на висвітленні морально-етичної проблематики на шпальтах волинської православної преси (1867–2006 рр.). Проаналізовано ті церковні періодичні видання, які виходили на Волині в кінці ХІХ – на початку ХХІ століття та з’ясовано культурно-історичне тло їхнього функціонування. Досліджено концептуальну проблематику публікацій в пресі Православної Церкви Волині. Визначено аспекти висвітлення морально-етичної проблематики у волинській православній пресі: морально-суспільна, церковно-богословська, церковно-історична та краєзнавча, етична, морально-побутова, морально-філософська, літературно-мистецька проблематика. З’ясовано жанрову специфіку церковних публікацій. Встановлено місце преси Православної Церкви Волині в системі мас-медіа України.
Ключові слова: православна преса, морально-етична проблематика, Православна Церква Волині, церковні публіцисти, релігійна комунікація, концептуальні засади, жанрова специфіка.
Аннотация
Левчук М. А. Освещение морально-этической проблематики на страницах прессы Православной Церкви Волыни (1867–2006 гг.). – Рукопись.
Диссертация представлена на соискание научной степени кандидата наук из социальных коммуникацийпо специальности 27.00.04 – теория и история журналистики. – Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко. – К., 2008.
Защищается рукопись, в которой впервые в отечественном журналистиковедении исследуется морально-этическая проблематика в прессе Православной Церкви Волыни. В диссертации осуществлено изучение концептуальных основ, исследовано тематический спектр и освещение морально-этической проблематики православной прессы Волыни (1867–2006 гг.). Проанализировано те церковные периодическиеиздания, которые выходили на Волыни в конце ХІХ – в начале ХХІ столетия и исследовано культурно-исторический поле их функционирования. Изучена проблематика публикаций в прессе Православной Церкви Волыни. Рассмотрены аспекты освещения морально-этической проблематики в волынской православной прессе: нравственно-общественная, церковно-богословская, церковно-историческая и краеведческая, этическая, нравственно-бытовая, нравственно-философская, литературно-художественная проблематика. Обобщены составные морально-этической концепции, которая лежит в основе печатных церковных масс-медиа. Выяснена жанровая специфика церковных публикаций. С позиций жанровой структуры православная периодика является отдельным предметом исследования для журналистиковедения, поскольку здесь объединены жанры художественной литературы, собственно журналистские и жанры религиозной коммуникации.
Установлено место прессы Православной Церкви Волыни в системе масс-медиа Украины. На основе библиотечных и архивных материалов выявлены 22 церковных периодических издания, которые выходили на Волыни в конце ХІХ – в начале ХХІ столетия. Анализ источников дал возможность составить библиографический указатель прессы Православной Церкви Волыни.
Исторический контекст имел значительное влияние на функционирование волынских православных изданий. Изменялась, разнообразилась проблематика, но постоянной оставалась концепция – пропаганда основ христианства, акцентирование внимания на морально-этических началах. Концепция освещения морально-этической проблематики на страницах волынской православной прессы за исследуемый период существенным образом не изменилась. Церковь брала на себя роль воспитателя в обществе, и при посредничестве своих периодических изданий влияла на формирование общественной мысли, выполняла мировоззренческую, компенсационную, интеграционную, регуляторную, коммуникативную, культурообразовательную функции. Церковные публицисты выполняли миссию агитаторов-пропагандистов по распространению основ морали, привлечению аудитории к исповедованию законов православной этики. Анализ прессы Волыни в диахроническом аспекте показал, что со временем христианская пропаганда на страницах православных масс-медиа усложняется. Это связано с повышением образовательного уровня аудитории.
Пресса Православной Церкви Волыни – одна из важных составных частей системы массовой коммуникации современного общества. Церковные издания, в частности православная периодика Волыни, составляют один из наименее изученных пластов украинской журналистики, несмотря на то, что они были и остаются неотъемлемой частью духовной жизни, активным фактором общественно-политического развития. Этим обусловленная необходимость их исследования. Без анализа прессы Православной Церкви Волыни 1867–2006 гг. невозможно полностью осмыслить процесс становления и развития украинской журналистики.
Ключевые слова: православная пресса, морально-этическая проблематика, Православная Церковь Волыни, церковные публицисты, религиозная коммуникация, концептуальные основы, жанровая специфика.
Annotation
LevchukM. A. Opening Moral-Ethics Problems in the Columns of Volyn Orthodox Church Press (1867–2006). – Manuscript.
The thesis for аwarding candidate degree of social communication on speciality 27.00.04. – Theory and History of Journalism. – Institute of Journalism, Kyiv Taras Shevchenko National University. – Kyiv, 2008.
The manuscript, in which the moral-ethics problems in Volyn Orthodox Church press are investigated in Ukrainian journalism studies for the first time, is defended. In the dissertation the conceptions of subject spectrum are studied, moral-ethics problems of Volyn Orthodox press are opened. Church publications, which were published in Volyn at the and of XIX – at the beginning of XXI centuries, and their cultural-historical background are analysed. The problems of publications of Volyn Orthodox Church press are investigated. The aspects of opening moral-ethics problems in Volyn Orthodox press are defined: moral-social, church-theological, church-historical and the problems of local lore, ethics, moral-domestic, moral-philosophical, literary-art historical problems. Genre specific features of church publications are revealed. The place of Volyn Orthodox Church press in the system of religious mass-media of Ukraine is defined.
Key words: Orthodox press, moral-ethics problems, Volyn Orthodox Church, church publicists, religious communication, conceptions, genre specific features.