Горы Шлонские - так Ломоносов на польский манер называет Силезские
горы.
Удар ударом предварю. - Фридрих II был сторонником превентивной войны.
Искал со стороны пролому... - Битва при Куннерсдорфе, которая
описывается в этой и следующей строфе, началась со стремительного удара
войска Фридриха II во фланг русским.
О честь Российского народа... - Ломоносов обращается к
главнокомандующему русскими войсками П. С. Салтыкову.
От казни винных свобождая... - Елизавета указом от 7 мая 1744 г.
приостановила приведение в исполнение смертных приговоров; винные -
виновные.
Ода... Елисавете Петровне... на пресветлый торжественный праздник...
восшествия на Всероссийский престол ноября 25 дня 1761 года... Впервые -
отд. изд.: Спб., 1761.
Ода посвящена двадцатилетию царствования Елизаветы. Она писалась, когда
императрица доживала последние дни, когда и сам Ломоносов был серьезно
болен. Государственные дела в исходе 1761 г. также оставляли желать лучшего.
Семилетняя война, несмотря на успехи нашего оружия, затянулась, она в
буквальном смысле слова выматывала огромную страну, не суля никаких надежд
не только на победу, но и вообще на какой бы то ни было скорый исход.
Ставший к этому времени канцлером, один из покровителей Ломоносова граф М.
И. Воронцов писал незадолго до создания оды: "К немалому сокрушению,
нынешняя кампания ни с которой стороны к благополучному окончанию сей
проклятой войны надежды не подает". Кроме того, в 1761 г. оживились
академические противники Ломоносова, не оставившие своих планов его удаления
из Академии. Состояние духовного утомления ощущается уже в самом начале оды,
которая начинается не с традиционно восторженного обращения к музам, не с
риторических вопросов к самому себе, а с неожиданно прозаической и какой-то
усталой констатации: "Владеешь нами двадцать лет..." И только потом, в
процессе дальнейшего повествования авторская интонация постепенно обретает
свой обычный энтузиазм, который питается в этой оде воспоминаниями о том
патриотическом подъеме, который сопутствовал восшествию Елизаветы на престол
и вообще характеризовал русскую действительность начала 1740-х гг. При
чтении оды важно учитывать еще и то обстоятельство, что к моменту ее
создания Ломоносов завершил работу над первыми двумя песнями героической
поэмы "Петр Великий" и, надо думать, намеревался продолжить ее. Четвертая
строфа настоящей оды принадлежит к самому проникновенному из всего, что было
написано Ломоносовым о Петре.
Любезная нам Жизнь и Власть И мужеск пол на Ней пресекся... - Имеется в
виду недолговременное царствование Петра II.
Ужасны хляби, стремнины Стоят против Петровой Дщери... и т. Д. -
Вспоминая жизнь Елизаветы в эпоху бироновщины, Ломоносов говорит, что ей
могло угрожать тогда заточение в монастырь ("твердость тяжкия стены"),
пожизненное тюремное заключение ("ввек заклепанные двери") или высылка за
границу ("непреходных страх морей") (см.: Ломоносов М. В. Полн. собр. соч.,
т. 8, с. 1155-1156).
Отвергнет смертной казни ночь...- См. примеч. к оде 1759 г.
Героев в мир рождает славных... - Кроме П. С. Салтыкова, во время
Семилетней войны в полный голос заявило о себе молодое поколение русских
полководцев в лице А. В. Суворова, П. А. Румянцова, П. И. Панина.
Се бодрый воин Святослав, Славян и Скифов с Печенеги И Болгар с Турками
собрав, Дунайски наполняет бреги... - Указания о том, что Святослав имел в
своем войске наемников (о чем говорит здесь Ломоносов), в русских летописях
отсутствуют; Ломоносов почерпнул эти сведения из более поздних византийских
источников; Н. М. Карамзин в "Истории государства Российского" повторяет их.
Здесь сердце стран моих лежит... и т. д. - Поэтическое переложение слов
летописца: "...то есть середа земли моей, яко ту вся благая сходятся: от
грек злато, поволоки, вина и овощеве разноличныя, из чех же, из угорь
серебро и комони, из Руси же скора и воск, мед и челядь" (Повесть временных
лет, ч. 1. М.-Л., 1950, с. 48).
Отмстив за брата равной мерой... - Владимир Киевский убил своего брата
Ярополка за то, что тот прежде убил другого их брата - Олега.
Он меч вознес на Византию... - В 1116 г. воевода Владимира Мономаха Ян
Вышатич предпринял поход на дунайские владения Византии.
И Комнин, облеченный в страх, Венец взлагает на Россию... - По одному
преданию, император Византии Иоанн II Комнин послал Владимиру Мономаху знаки
царского достоинства.
От Запада защитник он. - Имеется в виду Александр Невский ("Петров
Мужеством Предтеча", как говорит о нем Ломоносов строчкой выше).
Се Дмитриевы сильны плечи Густят Татарской кровью Дон. - Имеется в виду
Куликовская битва.
Тезоименны Дед и Внук Разбитые бросают узы... - При Иване III
Васильевиче Русь окончательно освободилась от татаро-монгольского ига, при
Иване IV Васильевиче были завоеваны Казанское и Астраханское царства.
...О Висла, до твоих зыбей Границы дел своих поставил... - При отце
Петра I Алексее Михайловиче произошло воссоединение Украины, Северской земли
и Смоленщины с Великороссией.
...Дабы Его бессмертный лик... и т. д. - Ломоносов говорит о сооружении
достойного памятника Петру I, в проектировании которого Ломоносову
принадлежала главная роль. "Этот памятник в честь Петра Великого, -
свидетельствует современник Ломоносова, - был бы одним из самых роскошных,
даже, может быть, самым роскошным и драгоценным в Европе. Он занял бы от
четырех до пяти сажен церковной стены, с заделкой одного окна, вблизи от
места, где погребен этот монарх, при соответствующей высоте - до свода.
Большую нишу, на фоне которой встанет памятник, должно было выложить,
сибирским лазоревым камнем. Пол и ступени у цоколя - из белого и черного
сибирского мрамора, колонны и пилястры, так же как и саркофаг, из сибирской
яшмы, капители и базы из сибирского металла, вызолоченного сибирским
золотом. Аллегорические изображения и картины частью барельефами из
сибирского мрамора и зеленой яшмы, частью мозаичные. Все из российских или
сибирских материалов" (цит. по кн.: Макаров В. К. Художественное наследие М.
В. Ломоносова. Мозаики. М.-Л., 1960, с. 75-76).
Ты, Мемель, Франкфурт и Кистрин, Ты, Швейдниц, Кенигсберг, Берлин...
Ты, Шпрея... Спросите своего Героя, Что может Росская рука. - Перечисляются
названия мест, при которых "Герой", то есть Фридрих II. потерпел поражения
от русских войск во время Семилетней войны.
Я вижу вечну красоту. - Очевидно, эта строка подвигла А. Н. Радищева в
"Слове о Ломоносове" сказать: "Вся красота вселенный существовала в его
мысли".
Ода... Екатерине Алексеевне... на... восшествие на Всероссийский
Императорский престол июня 28 дня 1762 года... Впервые - отд. изд.: Спб.,
1762.
28 июня 1762 г. произошел дворцовый переворот, положивший конец
царствованию и жизни Петра III и возведший на престол его вдову Екатерину
Алексеевну. Шесть месяцев правления Петра III, поклонника Пруссии и лично
Фридриха II, восстановили против него и двор и все население России.
Позорный для России мир, заключенный им с Фридрихом, нанес стране как
политический, так и моральный урон. Ломоносов, который в декабре 1761 г.
приветствовал восшествие Петра III на престол большой одой, был болезненно
разочарован всеми его действиями, направленными против культурных и
государственных завоеваний, сделанных в царствование Елизаветы, к, главное,
как патриот был глубоко оскорблен "голстинским" презрением его к России
вообще. Вот почему приход к власти Екатерины II не столько вдохновляет
Ломоносова, сколько заставляет насторожиться, внутренне собраться и
выступить скорее с наставлением, чем со славословием. Ломоносов, поэт,
мыслитель и ученый, находится в поре строгой зрелости. Он знает, как много
просветительских начинаний Петра I еще не претворено в жизнь. То же самое он
знает и о своих собственных начинаниях. Монархи, несмотря на все его
страстные обращения к ним, внимают только лести, содержащейся в одах, и не
желают усваивать уроки, преподаваемые им в стихах. В царствование
предшественника Екатерины дело даже, дошло до того, что немецкая партия уже,
как сейчас говорят, "в рабочем порядке" решала вопрос об удалении Ломоносова
из Академии. Ломоносов устал. С Екатериной он говорит лишь о том, что
является жизненно важным для России в морально-политическом аспекте. Он
ничего не ищет для себя: даже любимая его тема науки звучит в оде 1762 г. не
столь мощно, как в предыдущих. Он только хочет, чтобы новая монархиня
поняла, что успех ее правления (как и вообще любого правления) зависит от
того, сможет ли она направить всю свою деятельность на благо вверенного ей
народа, сможет ли она каждый свой акт, каждое свое слово основать на
уважении к людям, ей подвластным. По отношению к этому главному этическому
вопросу развиваются в оде четыре ее темы: 1) тема войны и мира; 2) тема
культурных преобразований; 3) тема иностранцев, находящихся на русской
службе и, наконец, 4) тема связи между монархом и народом. (Глубокий анализ
этой оды содержится в следующих трудах: Чернов С. Н. М. В. Ломоносов в одах
1762 г. - В сб.: XVIII век. М.-Л., 1935, с. 136-153; примеч. к этой оде в
кн.: Ломоносов М. В. Полн. собр. соч., с. 1170-1175; Западов А. В. В глубине
строки. М., 1972, с. 30-34).
От трех в сей век Богинь... - Имеются в виду Екатерина I, Елизавета
Петровна, Екатерина II.
Петра Великого Супруга... Дает спасительный совет... - Очевидно,
Ломоносову было доступно свидетельство, историкам ставшее известным лишь в
середине XIX в., что мир с турками во время Прутского похода Петра I в 1711
г. был заключен по совету его жены Екатерины, тогда как немецкие генералы
настоятельно предлагали Петру I продолжать боевые действия.