Смекни!
smekni.com

Становление языка и мифологии коммунистической диктатуры (стр. 5 из 6)

А с другой стороны, на другом полюсе, но в том же самом мире живые, думающие, все понимающие люди. В обществе, в целом народе не заглохла, не замерла духовная жизнь

Можно много и долго говорить о том, как эта вторая, скрытая сторона советской действительности выразилась в подцензурной литературе, особенно,между прочим,в детской.Там,за шуточкой, за усмешечкой взрослый читатель вдруг почует что-то совсем не детское.Ну, например,кто в клетке звери или те, кто смотрит на них через решетку. И вообще хорошо ли держить за решеткой живое существо...и т.д.На эту тему были такие строки и у Маршака, и у недавно скончавшегося Олега Григорьева ("в клетке легче дышится, чем среди советских людей" Жданов о рассказе Зощенко)

Весьма интересно с этой точки зрения домашнее стихотворство, разные пародии и эпиграммы, расходившиеся по друзьям и знакомым. Ну вот, к примеру, замечательный поэт Н.Олейников обращается с дружеским посланием к художнику Левину по поводу влюбления его в Шурочку Любарскую. Сплошная улыбка... И вдруг трагические строки:

..Страшно жить на этом свете,

В нем отсутствует уют,Ветер воет на рассвете,

Волки зайчика грызут..

Плачет маленький теленок

Под кинжалом мясника,

Рыба бедная спросонок

Лезет в сети рыбака

Лев рычит во мраке ночи,

Кошка стонет на трубе,

Жук-буржуй и жук-рабочий

Гибнут в классовой борьбе... (1932)

<<"Доктор Живаго" является пока единственным, но бесспорным доказательством того, что живое, подлинное, свободное и передовое русское, искусство, русская литература продолжают существовать в мертвящих застенках Советского Союза>>,писал в своих воспоминаниях художник Юрий Анненков. (22). Сегодня оппозиционная по отношению к коммунистическому режиму литература внутренней и внешней эмиграции известна достаточно хорошо, и она составляет целую библиотеку. Но о политическом фольклоре, к которому я перехожу, к сожалению, пока еще почти ничего не написано.

Попробуем сделать некоторые сопоставления официальной пропаганды, высказываний вождей и генсеков с тем, что говорил, а иногда пел на эту тему народ. Мы увидим, что буквально каждое утверждение, каждый партийный лозунг народом осмеиваются, отвергаются, пародируются. И не надо думать, что его свободомыслие и смелость проявились лишь в последние годы.

Вот нравственная оценка лозунга "грабь награбленное". Самое начало революции. Форма очень популярная в те годы другая расшифровка аббревиатур (о распространенности самих аббревиатур уже говорилось).

Телеграмма Ленину от Троцкого: "Троцкий" (т.е. Трудное Ограбление Церквей Кончено. Исчезаю, Исчезаю). Телеграмма Ленина Троцкому: "Ленин" (Лева, Если Награбил, Исчезай Немедленно). Зиновьев Ленину и Троцкому: "Зачем Исчезать, Нужно Ограбить Все, Если Возможно).

Текст получен мной совсем недавно, от пожилой женщины, запомнившей его со слов матери. Вот еще народная расшифровка: ВКП(б) Второе Крепостное Право (большевиков). СССР Сгоняй Сталина, Спасай Россию. СССР Сталин Сидит Среди Развалин. Социализм это есть Советская власть плюс электрификация всей страны, так сказал Владимир Ильич. Народ поправил: Социализм это Советская власть плюс электрификация всей колючей проволоки; или: социализм это Советская власть плюс эмиграция всей страны.

Очень интересно проследить,с какой скоростью возникает ответ.Иногда мгновенно, иногда с большей или меньшей задержкой. Ответ возможен лишь тогда, когда он созревает в сознании народа. Сказал Хрущев, что нынешнее поколение будет жить при коммунизме. Народ промолчал, а когда пришел срок наступлению коммунизма, немедленно припомнил: к 1980 году коммунизм не был построен, но мы заменили его Олимпийскими играми.

Ленин был поначалу объектом насмешек, частушек и анекдотов. Но затем по известным законам истории чем дальше уходили реальные воспоминания о нем, тем лучше его вспоминали. К тому же это тоже естественно образ хорошего Ленина противопоставлялся его плохим преемникам. И лишь в канун 100-летнего юбилея, когда самое имя Ленина уже было невозможно слышать, по нему был дан буквально залп анекдотов, целые циклы.

Земля крестьянам! Один из главных козырей партии большевиков.

Анекдот. На день рождения Ленину преподносят горшочек с цветами. Он цветы выдергивает и возвращает горшочек дарителю: А землю отдайте крестьянам! (Вся история крестьянского вопроса!) О мировой революции, на которой большевики строили все свои планы и надежды.

Сталин приехал в Грузию, пасет овец и бормочет: На Востоке горит, на Западе горит, на Севере горит, на Юге горит... пожар мировой революции.

Мимо идет гражданин: Где ж она, мировая революция? Сталин отвечает: Проходи, проходи, добрый человек! Не тебе говорю, баранам говорю! Что такое правый уклон в партии? Лицом к селу.

А левый? Лицом к городу.

А что такое Генеральная линия партии? Ни к селу, ни к городу.

О коллективизации.

Колхоз дело добровольное: хочешь вступай, а не хочешь расстреляем.

МТС Могила Товарища Сталина.

О пятилетках.

С 1929 года запрещено плевать в потолок.

Почему? Потому что с него взят первый пятилетний план.

Девочка спрашивает мать: Мама, а что такое пятилетка? А пятилетка, дочка, это очень хорошо! Через пять лет у нас всего будет в пять раз больше.

Потом эта девочка рассказывает своей подружке: Ты знаешь, что такое пятилетка? Это когда всего будет в пять раз больше. Вон покойника везут через пять лет их будет в пять раз больше! А вон нищий сидит за пятилетку их станет в пять раз больше! Газетчик кричит: Шесть условий Сталина три копейки! Шесть условий Сталина три копейки! Прохожий спрашивает: Почему так дешево? А все правильно: каждому условию грош цена! Жить стало лучше, жить стало веселее... знаменитая сталинскаяе фраза, после которой газеты взахлеб писали о наступившей в стране счастливой и зажиточной жизни.

Жить стало лучше, Жить стало веселее Шея стала тоньше, Но зато длиннее! Или: жить стало лучше, жить стало веселей... Одолжите пять рублей! Лозунг: "Спасибо дорогому товарищу Сталину за нашу счастливую жизнь!" Переделка: "Спасибо счастливому товарищу Сталину за нашу дорогую жизнь! Ежегодные так называемые добровольные подписки на заем, о которых говорилось как о настоящем народном празднике.

Анекдот. В подворотне нашли мертвого человека. Никаких следов насилия на нем, кроме облигаций государственного займа, не обнаружено.

И так можно пройтись по всей советской истории каждый шаг большевистского руководства был замечен, отмечен и высмеян: человек человеку вдруг товарищ и брат! Общие итоги хозяйничанья коммунистической партии горечь обманутых людей.

Какое самое разрушительное оружие знаете вы в истории человечества? Пушка "Авроры": как выстрелила, так 70 лет разрушения продолжаются.

Этот анекдот слышал я от самого М.В.Исаковского. Так бы не рассказал, а тут на его стихах все построено.

Пришел пастух к начальству.

Дайте,говорит,высокую должность ведь поют: "Кто был ничем, тот станет всем".

Ему начальство отвечает: У нас теперь поют другую песню: "Каким ты был, таким остался..." И самое горькое. В трамвае едут два старика. Один говорит другому.

Слушай, а я тебя знаю! Мы с тобой вместе Зимний брали! Да ну, не выдумывай! Ну как же, помнишь, мы еще по лестнице поднимались, а ты за свое пальто зацепился и упал, и винтовка покатилась. Было такое? Ну было. А как ты меня узнал-то? Да по пальто и узнал!..

Анекдот преимущественно городское творчество. Достаточно велик в нем и слой интеллигентских текстов. Но творили и простые горожане, рабочие, обыватели. Все повторяли: За что боролись на то и напоролись.

Уноси последний гвозь ты хозяин, а не гость Казенные ораторы воспевали нашу экономику и высокую производительность труда, а рабочий человек говорил: "отгул за прогул", "зряплата".

Сталин провозгласил: труд есть дело славы, доблести и геройства, а народ в условиях подневольного почти бесплатного труда отпихивался от него: "Где бы ни работать лишь бы не работать".

Только тех, кто любит труд Негром в Африку возьмут.

Существует и специально интеллигентское творчество фольклорного типа. Как правило оно безымянно и распрорстраняется устным путем.

Идут года, сменяются генсеки,Сказал интеллигент на лесосеке.

Часто это пародии на известные литературные тексты: Выхожу один я на дорогу, Сквозь туман кремнистый путь легла.

Ночь тиха, пустыня внемлет Богу Это все нам партия дала.

Или: Я маленькая девочка, В ботиночках хожу.

Я Ленина не видела И видеть не хочу.

Или: А у нас в квартире кошка Родила троих котят.

Котята выросли немножко, Двое в партию хотят...

Машенька, вчера же трое было! А один открыл глазки! И т.д. и т .д.

Существует крестьянское политическое творчество. Это тысячи частушек, куплетов "Семеновны", "Яблочка" о раскулачивании, о колхозной голодной и бесправной жизни... Должен сказать, что поначалу возникали и просоветские, проколхозные тексты. Но их было мало. А потом, когда колхозная жизнь твердо и окончательно установилась, желающих воспевать ее не нашлось. Зато нашлись, как и в среде интеллигенции, в писательской среде купленные на корню певицы, вроде знаменитой Марии Мордасовой, целые государственные хоры, которые готовы были исполнять любую ложь. Народ эти казенные славословия партии и вождям не подхватывал.

Ленин Троцкого спросил: Много ль хлеба напросил? Троцкий Ленину в ответ: Ничего в корзине нет.

Сидит Ленин на заборе, Держит серп и молоток, А у Троцкого на фронте Все солдаты без порток.

Сидит Троцкий на заборе, Ленин выше, на ели.

До чего же ваы, товарищи, Россию довели! Троцкий Ленину сказал: Пойдем, Володя, на базар, Купим лошадь карюю, Накормим пролетарию.

Сидит Троцкий на лугу, Гложет конную ногу.

Фу, какая гадина, Советская говядина! Коммунисты люди чисты, Кобылятину едят.

У них хлеба не хватает, Они Бога матерят.