· 1986 — Кувалда — все мужские роли; 1-й сезон (закадровый перевод)
· 1986 — Подводная одиссея команды Кусто — голос за кадром
· 1985 — 1989 — Детективное агентство «Лунный свет» — Брюс Уиллис (закадр.)
· 1974 — 1998 — Деррик (ФРГ)
3.4. Озвучание в компьютерных играх
· 2010 — Assassin's Creed: Brotherhood
· 2010 — Mafia II: Joe's Adventures — Эдди Скарпа
· 2010 — Call of Duty: Black Ops — Фридрих Штайнер
· 2010 — Mafia II — Эдди Скарпа
· 2010 — Assassin's Creed II
· 2010 — Kane and Lynch 2: Dog Days — Адам «Кейн» Маркус
· 2009 — Wolfenstein — Куратор, Штефан Криге, Ганс Гросс
· 2009 — Disciples III: Renaissance — Капитан Ламберт
· 2009 — Left 4 Dead 2 — Тренер
· 2009 — Call of Duty: Modern Warfare 2 — Капитан Прайс
· 2009 — Call of Juarez: Узы крови — Хуарез
· 2009 — Risen[7] — Инквизитор
· 2009 — Resident Evil 5 — Альберт Вескер
· 2008 — Devil May Cry 4 — Агнус
· 2008 — Смерть шпионам: Момент истины — Семён Строгов
· 2008 — Тургор — Китобой
· 2008 — Fallout 3 — Папа
· 2008 — Assassin's Creed — Талал; глашатаи в Дамаске и Иерусалиме, монахи, горожане
· 2008 — BioShock — Атлас
· 2008 — Command & Conquer: Red Alert 3 — Советский комбайн
· 2008 — Alone in the Dark (игра, 2008) — Кроули
· 2006 — Call of Juarez: Сокровища ацтеков — Хуарез
· 2007 — The Elder Scrolls IV: Oblivion. Золотое издание (1С)
· 2005 — F.E.A.R.. — Роуди Беттерс
Чтение аудиокнигТри товарища, роман Эриха Марии Ремарка Мюзиклы
· Последнее испытание — Летописец
3.7. Озвучание программ и телепередач
· 2009 — ток-шоу «Честный понедельник» на канале НТВ
Список литературы:
1. «Твою матрицу!» — МК.ru (работы в дубляже Владимира Антоника)
2. Большой город. «Революция по-русски»
3. Клуб любителей аудиокниг. Э.М. Ремарк «Три товарища».
4. Владимир Антоник. Мнения. (kino-teatr.ru).
5. О Владимире Антонике на сайте Петра Иващенко, Glanz.ru
6. В списке указан год выхода фильма на экран в стране производившей их. Фильмы, помеченные как закадровое озвучание, были озвучены Владимиром Антоником в 1990-е годы
7. В локализации Risen участвуют лучшие актёры — мастера дубляжа (рус.). Новый Диск (21 июля 2009).
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Антоник,_Владимир_Владимирович