36. Frank, Guadalcanal, с. 232 и Smith, Bloody Ridge, с. 151—152.
37. Smith, Bloody Ridge, с. 151—151.
38. Christ, с. 212—215, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 141, Frank, Guadalcanal, с. 233—237 и Smith, Bloody Ridge, с. 152—158.
39. Smith, Bloody Ridge, с. 158.
40. Alexander, с. 171—176, 179, Smith, Bloody Ridge, с. 161—167. Морские пехотинцы, которые окончательно остановили атаку Кокусё, возможно были из 11-го полка морской пехоты, их поддерживали также 1-ый батальон пионеров и батальон амфибийной техники, а также солдаты Эдсона на хребте (Christ, с. 250, Smith, с. 167, Alexander, с. 179 и Frank, с. 235). Джерси пишет, что Кокусё погиб не в этом бою, а гораздо позднее, 2 января 1943 года в боях за гору Остин, Скачущая Лошадь и Морской Конёк (Jersey, Hell’s Islands, p. 360).
41. Frank, Guadalcanal, с. 237—238 and Smith, Bloody Ridge, с. 162—165. Батальон Тамуры был в действительности 2-ым батальоном 4-го (Аоба) пехотного полка, 2-ой батальон 124-го пехотного полка находился вместе с Ока к западу от периметра Лунга. Александер (с. 139) пишет, что имя Тамуры было Масуро. Во время боя майор Чарльз А. Миллер, командир парашютного батальона, не подчинялся приказам Эдсона и не смог эффективно командовать своими солдатами. Миллер был впоследствии отстранён от командования после боя и отослан обратно в США и уволен из морской пехоты.
42. Christ, с. 230—235, Frank, Guadalcanal, с. 238 и Smith, Bloody Ridge, с. 165—166. Дым и вспышки магния вместе с японскими криками «Цу-гэки!» (Заряжай!), возможно, стали причиной того, что некоторые морские пехотинцы решили, что японцы применили ядовитый газ (Alexander, с. 179). Бэйли, по донесениям, физически останавливал одних отступающих и грозил пистолетом другим, чтобы остановить их «паническое» бегство (Alexander, с. 183). Капитан парашютистов Гарри Торгерсон также помогал останавливать бегство морпехов с Высоты 123. Эдсон, по донесениям, сказал отступающим морским пехотинцам: «Есть только одна разница между вами и япошками — у них кишка толще. Вернитесь.» (Christ, с. 235).
43. Alexander, с. 183, Christ, с. 237—244, 266, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 143, Frank, Guadalcanal, с. 238—240 и Smith, Bloody Ridge, с. 167—170. Некоторые считают историю о заклинившей японской 75-мм горной пушкой выдумкой, но Крист пишет, что несколько морских пехотинцев видели пушку, которая не стреляла собственными глазами.
44. Christ, с. 286, Peatross, Bless 'em All, с. 105, Smith, Bloody Ridge, с. 169—170, Jersey, Hell’s Islands, с. 235. 105-мм гаубицы 11-го полка морской пехоты выпустили в общей сложности 1 992 снарядов во время боя. В целом артиллерия морской пехоты совершила 2 800 выстрелов за ночь (Alexander, с. 181).
45. Alexander, с. 177, Frank, Guadalcanal, с. 240 и Smith, Bloody Ridge, с. 171—172.
46. Frank, Guadalcanal, с. 240—242, Smith, Bloody Ridge, с. 175—176, Alexander, с. 171. Страдая от старых ран, Ватанабэ потратил большую часть ночи в напрасных поисках Кавагути в джунглях к югу от хребта. По неизвестным причинам большая часть батальона Ватанабэ оставалась на месте и не принимала участия в атаке, несмотря на приказ.
47. Alexander, с. 190—191, 197, Christ, с. 280, Frank, Guadalcanal, с. 240—242, Smith, Bloody Ridge, с. 175—176 и Davis, Lightning Strike, с. 153—155. Самолётами армии США были P-400, их пилотировали капитан Джон А Томсон, Брайан В. Браун и Б. Е. Дэйвис. Два самолёта были повреждены с земли огнём японцев, но смогли вернуться на аэродром и совершить аварийные посадки.
48. Gilbert, Marine Tank Battles, с. 46, Smith, Bloody Ridge, с. 177—181. Александер (с. 139) пишет, что имя Мидзуно былоs «Эйси», то есть Эйси Мидзуно.
49. Frank, Guadalcanal, с. 242 и Smith, Bloody Ridge, с. 181, Jersey, Hell’s Islands, с. 233. Японские противотанковые орудия были из противотанковой роты 28-го полка под командованием лейтенанта Ёсио Окубо. Восемь членов экипажей танков морской пехоты погибли в схватке.
50. Alexander, с. 180, Christ, с. 250, Frank, Guadalcanal, с. 243 и Smith, Bloody Ridge, с. 181—184. Большая часть солдат Оки была из 2-го батальона 124-го пехотного полка.
51. Smith, Bloody Ridge, с. 193.
52. Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 146—147 и Frank, Guadalcanal, с. 245—246.
53. Christ, с. 281, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 144 и Smith, Bloody Ridge, с. 184—185. Только 86 парашютистов из 240 поднялись на хребет утром после боя; все остальные погибли или были тяжело ранены. Крист пишет, что 53 морских пехотинца погибли на хребте и 237 были тяжело ранены, а японцы потеряли 1 133 убитыми и ранеными. Американцы хоронили японских солдат в братских могилах либо сжигали тела.
54. Smith, Bloody Ridge, с. 193—194. Командиром роты морских пехотинцев, в которой погиб взвод, был капитан Чарльз Браш, который командовал патрулём, который устроил засаду на разведчиков Первого эшелона Итики во время боя у реки Тенару.
55. Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 156 и Smith, Bloody Ridge, с. 198—200. Транспортные суда, доставившие 7-ой полк морской пехоты, вывезли около 100 выживших из 361 высадившихся солдат 1-го парашютного батальона (Hoffman, Silk Chutes).
56. Smith, Bloody Ridge, с. 197—198.
57. Smith, Bloody Ridge, с. 190—191.
58. Smith, Bloody Ridge, с. vii.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Битва_за_хребет_Эдсона