Пример. Записать в обозначениях Дирака среднее значение физической величины представленной оператором

, если состояние системы характеризуется вектором состояния

. (Спектр собственных значений оператора

считать дискретным).
Среднее значение дискретной случайной величины равно сумме произведений ее возможных значений на их вероятности:

Здесь

- собственные значения оператора

,

- его собственные векторы и

- волновая функция системы в

- представлении. Преобразуем выражение для среднего значения, пользуясь свойством скалярного произведения

В последнем преобразовании использовано условие полноты
Таким образом, в обозначениях Дирака

квантовый представление волновой состояние
3. Преобразование операторов от одного представления к другому
Пусть оператор

задан в координатном представлении и переводит функцию

в функцию

:

Разложим функции

и

в ряд по собственным функциям оператора

. Спектр собственных значений этого оператора для определенности будем считать дискретным

:

Совокупность амплитуд

есть волновая функция

в

-представлении, совокупность амплитуд

- волновая функция

в

-представлении. Подставим разложение (3.3.2) и (3.3.3) в (3.3.1):

Умножим левую и правую части этого равенства на

и проинтегрируем по всей области изменения независимых переменных. Знаки суммирования и интегрирования меняем местами. Поскольку собственные функции ортогональны и нормированы, т.е.

, имеем

Вводя обозначение

получаем

Если спектр оператора

непрерывен, имеем аналогично

Таким образом, с помощью набора величин

можно волновую функцию

в

- представлении, являющуюся совокупностью амплитуд, превратить в волновую функцию

в том же представлении. Поэтому совокупность величин

является оператором

в

- представлении. Его можно представить в виде матрицы:

Величины

называют матричными элементами. В обозначениях Дирака

Итак, операторы квантовой механики могут быть представлены в матричной форме. Поскольку в квантовой механике применяются только эрмитовы операторы, удовлетворяющие условию, т о.

Такие матрицы называют самосопряженными или эрмитовыми.
Таким образом, каждой физической величине соответствует не один, а множество операторов. Вид оператора данной физической величины зависит от выбора независимых переменных. Зная оператор физической величины в одном представлении, можно найти его в других представлениях. Например, если известен вид оператора в

-представлении, то для получения его в матричной форме в

-представлении надо воспользоваться собственными функциями оператора

в

-представлении в соответствии с формулой (3.3.4). Свойства физической величины (эрмитовость ее оператора, спектр собственных значений, среднее значение и т.д.) не зависят от выбора представления. (Аналогия с принципом относительности Эйнштейна: законы природы инвариантны (неизменны) при переходе от одной инерциальной системы отчета к другой).
Пример. Найти матричные элементы оператора в его собственном представлении.
В этом случае

в (3.3.4) – собственная функция оператора

:

С помощью этого уравнения преобразуем выражение для матричного элемента (3.3.4):

Поскольку собственные функции ортогональны и нормированы, получаем:

. Таким образом, в своем собственном представлении любой оператор в матричной форме является диагональной матрицей, диагональные элементы которой равны собственным значениям этого оператора:

Итак, чтобы найти собственные значения оператора, заданного в форме матрицы, нужно привести эту матрицу к диагональному виду.
Пример. Записать среднее значение физической величины, представляемой оператором

, в матричной форме.
Пусть в выражении

волновая функция и оператор заданы в координатном представлении. Перейдем к

- представлению. Воспользуемся разложением (3.3.2) функции

в ряд по собственным функциям оператора

. Подставляя в выражение для среднего значения и меняя местами знаки суммирования и интегрирования, получаем

Совокупность

есть матрица

с одним столбцом. Совокупность

- сопряженная матрица

с одной строкой. Поэтому (3.3.8) можно записать как произведение соответствующих матриц: