Доказательство.
А) Если

линейно и

, то для любых точек

из

имеем и

. Ограничения

на

аффинно с линейной частью

,

.
Б) Обратно, пусть

- аффинное отображение. Фиксируем точку

в

и обозначим через

(соответственно

) векторную прямую в

(соответственно

), порожденную

(соответственно

) (рис 4). Тогда

,

, и искомое линейное отображение должно удовлетворять следующим двум условиям:
1.

,
2. Ограничения

на

равно линейной части

.
Но существует единственное линейное отображение

из

в

, удовлетворяющее этим условиям (

определено своими ограничениями на дополнительные ВПП

и

пространства

); тогда ограничение

на

- есть аффинное отображение с той же линейной частью, что и

, и принимающее в

то же значение, что и

, а тем самым равное

, откуда вытекает доказываемый результат.

Существует, следовательно, биективное соответствие между аффинными отображениями

в

и линейными отображениями

в

, удовлетворяющими условию

.
С другой стороны, если

, и

, это соответствие сохраняет композицию отображений (композиция ограничений двух отображений совпадает с ограничением их композиции).

Рис.4
Наконец, если

- автоморфизм

и

- аффинная гиперплоскость в

, то включение

влечет равенства

. В самом деле,

есть аффинная гиперплоскость в

, и достаточно применить следствие теоремы II 6.2, вернувшись к векторному случаю путем замены начала в

.
Т.о. мы можем сформулировать
Предложение 7.3. Пусть

- векторное пространство,

- аффинная гиперплоскость в

, не проходящая через начало. Существует изоморфизм группы аффинных биекций

на стабилизаторе

в

(подгруппу

, состоящую из изоморфизмов

, для которых

).
Эти результаты применимы, в частности, к случаю, когда,

,

- векторные продолжения аффинных пространств

,

, а

,

- образы

,

при канонических погружениях

,

: всякое аффинное отображение

в

, отождествляется с линейным отображением

пространства

в пространство

, удовлетворяющим требованию

, и группа аффинных биекций

отождествляется с подгруппой

, сохраняющей аффинную гиперплосклость

Случай конечной размерности.
Если аффинное пространство

имеет конечную размерность

, то в

можно выбрать базис

так, что

при

и

. Тогда

есть декартов репер в

с началом

(рис 4).