По счастливой случайности в библиотеке НИИХП, нами был найден этот каталог , мы перевели текст с французского и сделали фотоснимки вышивок.
Этот материал , мы надеемся , пригодится не только нам , но и другим обучающимся в нашей студии .
Использование вышивки в современной молодёжной одежде не только возможно , но является модным и актуальным , а фольклорный стиль не выходит из моды уже несколько десятилетий.
Этапы исследования :
• Сбор материала по смоленской вышивке;
• Работа над эскизами вышивки;
• Работа над эскизами применения;
• Поиск рисунка для лоскутной мозаики;
• Выполнение вышивки в технике «цветная
перевить»;
• Работа над лоскутной мозаикой из
промышленных тканей , раскрой , сшивание
частей , выбор цветовой гаммы ;
• Раскрой изделий, пошив и оформление.
Жилет выполнен в традиционной для Смоленска гамме в тёплых красных, желтых, оранжевых цветов , а брюки - выполнены в традиционной технике, но
новшества применены в цвете .
Результаты исследования: Проект М.К. Тенишевой в настоящее время забыт. Ее наследие распылено по многим музейным фондам, а частично утрачено в период революционных потрясений. Между тем, он может представлять актуальный интерес и в наши дни, в русле поисков художественной формулы, основанной на самобытном народном идеале. Первой составной частью проделанной работы являлся поиск, сбор и систематизация описательных и визуальных источников по предприятию Тенишевой. Вторая часть исследовательского проекта была посвящена выявлению и изучению тенишевских техник работы над вышивкой. Третья часть состояла в творческой переработке изученных материалов и их претворению в самостоятельное готовое изделие.
Проведенное исследование позволило выявить точки возможного соприкосновения традиций народного искусства с современным дизайном. Изговленные изделия дают возможность предметно показать совместимость идей и наработок народного ремесла с приемами современного моделирования одежды. Между тем, он может представлять актуальный интерес и в наши дни, в русле поисков художественной формулы, основанной на самобытном народном идеале.
Цветная перевить является большим разделом строчевой вышивки. Цветная перевить значительное распространение получила в Центральной России - Тульской, Калужской, Смоленской и Рязанской областях. Цветную перевить выполняют по выдернутой мелкой сетке. При выдергивании сетки придерживаются следующих пропорций: три нитки выдергивают, пять - оставляют. Вначале по необвитой сетке выполняют узоры в основном белыми нитками так, чтобы получалась довольно плотная фактура. Узоры основных мо тивов обычно выполняют швом «штопка» или «стлань». Затем приступают к обвиву сетки, чаще всего нитками красного цвета, Сетку обвивают, плотно перевивая столбики, следуя по диагонали; (так же, как и при обвиве сетки в белой строчке) от вертикального столбика к горизонтальному (по лесенке). При выполнении второго ряда перекрестки сетки обвивают по двум диагоналям, образуя I переходы стежков по лицевой стороне . Края сетки обшивают
прямым гладьевым валиком с прокладкой прямой нити для прочности и чистоты, зубцы фестонов обшивают петельным швом.
Строчка выполняется по сетке, полученной в результате продергивания нитей основы и утка, поэтому строчевые вышивки требуют предварительной подготовки ткани и включают следующие этапы:
- разметка рисунка на ткани соответственно композиции изделия;
- расчет сетки;
- продержка сетки;
- обвив сетки;
- обметка края строчевого мотива;
- выполнение узоров на перевитой сетке.
Строчевые вышивки обычно заключены в правильные геометрические формы, мотивы которых представляют собой квадрат, прямоугольник, ромб, треугольник, прошву (полосу) и край с фестонами.
Разметка рисунка на ткани, т.е. обозначение места его расположения, производится сантиметровой лентой, линейкой или с помощью миллиметровой бумаги относительно осевым линиям изделия. Границы мотивов строчевой вышивки определяются точками, поставленными карандашом по углам квадрата, прямоугольника и т.д. При продергивании контрольной нити для расчета сетки одна точка относительно другой может не совместиться с прямой линией; поэтому корректировка формы проводится относительно прямой продернутой нити.
Расчет сетки. Разместив на ткани форму и размер сетки, подрезают по одной нити в одной точке квадрата по основе и утку, т.е. по двум сторонам квадрата и выдергивают их на нужное расстояние. По образовавшимся полоскам прошивают цветной ниткой швом вперед иголку, считая при этом их количество. Если нити основы и утка одинаковы по толщине, то их рассчитывают равное количество. Например, если ячейки клетки должны быть в три нити по основе и утку, то берут три нити на иглу, три оставляют под иглой (см. рис.). Если же нити основы и утка не одинаковы по толщине, то для получения квадратной ячейки по одной из сторон выдергивают несколько большее (или меньшее) количество нитей. При расчете нитей сетки крайнюю клетку делают на одну-две нити меньше, так как при заделке края квадрата гладьевым валиком или петельным швом клетка увеличивается в
размере.
Продержка сетки. Сделав расчет ткани, продергивают одну нить с двух оставшихся сторон, очерчивая таким образом границы строчевого мотива. Затем приступают к продержке. Ряды нитей, предназначенные для продержки, подрезают с двух противоположных сторон и выдергивают нити ткани по одной. Подрезать нити нужно острыми концами маленьких ножниц.
Обвив сетки (см. рис.). После выдерга сетки приступают к обвиву ее столбиков^ при этом ход рабочей нити ведется по диагонали (или лесенке). Такой прием поможет избежать искажения узора при стирке. Строчевой мотив, продернутый из ткани, туго запяливают в пяльцы. При выполнении вышивки в круглых пяльцах мотив должен уместиться в них полностью. Нельзя допускать, чтобы продернутая сетка пересекалась обода-ми пялец. Обвив сетки делается тонкой катушечной ниткой № 40-50, в зависимости от плотности ткани и толщины ее нитей.
Приступая к обвиву сетки, рабочую нить закрепляют двумя воздушными петельками у первого нижнего вертикального столбика в левом углу квадрата, обвивают его один раз, затем проводят нить под местом пересечения вертикальных и горизонтальных нитей и переходят к горизонтальному столбику слева, обвивают его и вводят иглу в его основание, закрепив его таким образом. Затем переходят ко второму горизонтальному столбику и т.д. При перевиве столбиков сетки рабочая нить, двигаясь по изнаночной стороне, образует по два диагональных стежка на каждом пересечении.
Обметка края строчевого мотива. После обвива сетки приступают к обметке края сетки с подрезанными нитками. Края сетки можно обшить двумя способами: прямым гладьевым валиком или петельным швом. Стежки укладывают ровно и плотно др^г к другу, захватив три-четыре нити в глубь ткани. Для большей прочности под валик подкладывают толстую нить. Если строчевой мотив заканчивается фестонами, то их по краям также надо прошить толстой ниткой. При выполнении петельного шва у мотива, расположенного среди ткани, его петельки должны быть в сторону сетки, а при выполнении петельным швом фестонов, наоборот, петельки должны быть наружу.
Выполнение узоров на перевитой сетке. Подготовленная таким образом сетка является основой для выполнения строчевых узоров. Для вышивания узоров применяются различные нитки : катушечные, мулине, шелк, шерсть, лен в зависимости от характера узора, ткани и размера ячеек сетки. Основными строчевыми разделками являются: штопка (одинарная, двойная, диагональная), настил, воздушная петелька.
Штопка (одинарная) (см. рис.). Одинарная штопка наиболее проста по исполнению. Для ее выполнения на мелкой сетке по тонким тканям (маркизет, батист) используют катушечные нитки № 40-50. При выполнении узора на более крупной сетке по плотным тканям - полотно, лен, шерсть - используется катушечная нить № 30, мулине, льняная нить. При выполнении штопки рабочую нить закрепляютдвумя воздушными петельками посередине горизонтального столбика, затем натягивают ее вертикально поверх столбиков и, перекинув ее через последний горизонтальный столбик, обратным ходом иглы обвивают нить в каждой ячейке, переходя под линиями ткани. Рабочая нить, вернувшись обратно в исходную точку, один раз обвивает первый горизонтальный столбик спра- ва от протянутой и перевитой нитки и переходит в следующую клетку. Прежде чем протянуть вторую вертикальную нить, нужно один раз обвить второй горизонтальный
столбик. Обвивая столбики до и после протяжки рабочей нити, мы тем самым фиксируем протянутую и обвитую нить в среднем положении.
Закончив обвивать необходимые ряды по вертикали, приступают к выполнению горизонтальных рядов, при этом протянутую нить обратным ходом иглы перевивают в каждой ячейке два раза - до и после протянутой вертикальной нити. В результате такого перевива внутри каждой ячейки образуется прямой перевитый крестик.
Двойная штопка (см.рис). Выполняется так же, как и одинарная, с той лишь разницей, что рабочую нить протягивают и обвивают по два раза в каждой клетке. Двойная штопка образует более плотное и ровное заполнение поверхности.
Диагональная штопка (см.рис.) . Заполняет пустые ячейки сетки по диагонали из одного угла в другой по двум направлениям. Ход рабочей нити такой же, как и при прямой штопке. В результате выполнения диагональной штопки в каждой ячейке образуется диагональный крестик.
Настил (см.рис.) Техника «настил» дает плотное заполнение ячеек сетки. Стежки настила располагаются в одном направлении -вертикальном или горизонтальном. Настил выполняется нитками мулине в два сложения. Рабочая нить, попеременно перебирая столбики сетки, проходит согласно рисунку то, поверх столбика, то снизу, возвращаясь, рабочая нить перебирает столбики в обратном порядке. Стежки настила должны плотно прилегать друг к другу, образуя рельефную поверхность.
Перечисленные выше узоры белой строчки в разнообразных сочетаниях дают множество вариантов
для разработки всевозможных строченых мотивов, используемых в вышивках по вольному контуру.
Стлань (см. рис.). Ряды стлани плотно, почти без просветов, заполняют мотивы вышивки. Первый горизонтальный ряд стлани проходит к конечной точке, перебирая столбики через один, один столбик сверху, один - снизу. Возвращаясь, рабочая нить обвивает протянутую нить и ряды столбиков сетки. Вертикальные ряды выполняются в таком же порядке.
Литература
Воронова Л.И. Смоленская народная вышивка .Рукопись НИИХП, 1947. Журавлёва Л.С. Талашкино. М.1989.
Маслова Г.С. Орнамент русской народной вышивки как историко-этнографический источник. М.1978 .
Симакова И. Л. Традиции русской народной вышивки в художественных промыслах XIX-XX веков. М. 2000.
BRODERIES DES PAYSANNESDE SMOLENSK
EXECUTEES SOUS LA DIRECTION
DE LA PRINCESSE
MARIE TENICHEV
PARIS