4. Существительные мужского и среднего рода, оканчивающиеся на -er, -el, -en не имеют никакого суффикса во множественном числе:
а) мужской род:
der Arbeiter — die Arbeiter (рабочие), der Führer — die Führer (вожди), der Kämpfer — die Kämpfer (борцы), der Leiter — die Leiter (руководители), der Bürger — die Bürger (граждане), der Vertreter — die Vertreter (представители);
б) средний род:
das Mittel — die Mittel (средства), das Gebäude — die Gebäude (здания), das Opfer — die Opfer (жертвы).
Некоторые существительные мужского и среднего рода, заимствованные из английского или французского языков, имеют во множественном числе суффикс -s:
der Leutnant — die Leutnants (лейтенанты), der Chef — die Chefs (начальники), der Militär — die Militärs (военные), das Auto — die Autos (автомобили), der Park — die Parks (парки).
В немецком языке различают 4 падежа: Nominativ (именительный падеж), Genitiv (родительный падеж), Dativ (дательный падеж),
Akkusativ (винительный падеж).
В немецком языке различают 3 типа склонения: сильное (die s-Deklination), слабое (die n-Deklination) и женское склонение. При склонении рассматривается единственное число существительных, так как во множественном числе все существительные имеют только в дательном падеже окончание -и кроме тех, которые имеют во множественном числе суф-
фикс множественного числа -s или оканчиваются сами на -(е)п, например: den Militärs (военным) или den Advokaten (адвокатам).
Падеж выражается, главным образом, словами, сопровождающими существительное: артиклями и местоимениями.
По сильному склонению склоняется большая часть существительных мужского рода и все существительные среднего рода. Признаком сильного склонения является окончание -(e)s в Genitiv. Окончание -es имеют односложные существительные, а также существительные, оканчивающиеся на z, x, s, sch, tz, ck, например:
der Tag — des Tages, der Satz — des Satzes.
В остальных падежах существительные сильного склонения не имеют окончаний.
(Иногда в дательном падеже встречается окончание -е, которое рассматривается как архаизм, например: am Tage — днем).
Признаком слабого склонения является окончание -(е)п во всех падежах кроме именительного. По слабому склонению склоняются следующие существительные мужского рода:
• одушевленные существительные, оканчивающиеся на -е: der Erbe (наследник), der Bursche (парень), der Genösse (товарищ), der Junge (мальчик), der Zeuge (свидетель), der Sklave (раб);
• односложные существительные, которые имели раньше -е в именительном падеже, а в современном немецком языке утратили его:
der Mensch (человек), der Held (герой), der Ahn (предок), der Zar (царь), der Herr (господин);
• существительные с иностранными суффиксами: -ant, -ent, -at, -et, -ist, -пот, -ad, -ar, -log, -soph, -ot
der Advokat (адвокат), der Student (студент), der Athlet (атлет), der Kommunist (коммунист), der Kamerad (товарищ), der Patriot (патриот).
К данному типу относятся все без исключения существительные женского рода. Женское склонение характеризуется отсутствием падежных окончаний во всех падежах.
| Склонение имен существительных | ||
| Сильное склонение | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | der Lehrer, das Buch | die Lehrer, die Bücher |
| Genitiv | des Lehrers, des Buches | der Lehrer, der Bücher |
| Dativ | dem Lehrer, dem Buch | den Lehrern, den Büchern |
| Akkusativ | den Lehrer, das Buch | die Lehrer, die Bücher |
| Слабое склонение | ||
| Nominativ | der Mensch, der Student | die Menschen, die Studenten |
| Genitiv | des Menschen, des Studenten | der Menschen, der Studenten |
| Dativ | dem Menschen, dem Studenten | den Menschen, den Studenten |
| Akkusativ | den Menschen, den Studenten | die Menschen, die Studenten |
| Женское склонение | ||
| Nominativ | die Karte, die Wand | die Karten, die Wände |
| Genitiv | der Karte, der Wand | der Karten, der Wände |
| Dativ | der Karte, der Wand | den Karten, den Wänden |
| Akkusativ | die Karte, die Wand | die Karten, die Wände |
Особым случаем склонения является склонение следующих имен существительных мужского рода: der Buchstabe (буква), der Gedanke (мысль), der Wille (воля), и другие, а также склонение существительного среднего рода das Herz (сердце).
| Nom. | der Name | das Herz | |||||
| Gen. | des Namens | des Herzens | |||||
| Dat. | dem Namen | dem Herzen | |||||
| Akk. | den Namen | das Herz | |||||
| Окончания существительных в единственном числе | |||||||
| Падеж | Сильное склонение | Слабое склонение | Женское склонение | ||||
| Nom. | -(e) | ||||||
| Gen. | -(e)s | -(e)n | — | ||||
| Dat. | -(е) | -(e)n | — | ||||
| Akk. | -(e)n | — | |||||
ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ.
1. Какую категорию выражает артикль?
2. Какие виды артиклей существуют в немецком языке?
3 .Что можно определить по артиклю?
4 .Совпадают ли формы неопределенного и определенного артиклей?
5 .Можно ли определить по артиклю число и падеж существительного?
6 .Существует ли неопределенный артикль во множественном числе?
7. Когда употребляется неопределенный артикль?
8 .Когда употребляется определенный артикль?
9 .Употребляется ли артикль перед прилагательными в превосходной степени?
10. Употребляется ли артикль, если называемый предмет единственный в своем роде?
11. Какие существительные относятся к единственным в своем роде?
12 .Употребляется ли артикль с названиями стран и городов женского и среднего родов?
13 .В каких случаях употребляется определенный артикль с именами собственными?
14 .В каких случаях употребляется определенный артикль с именами вещественными?
15 .В каких случаях артикль отсутствует?
16 .Употребляется ли артикль в пословицах, поговорках и устойчивых выражениях?
17.Употребляется ли артикль при обращении и при указании звания?
18. Как можно определить род существительных?
19. Какого рода бывают существительные в немецком языке?
20. Какие артикли имеют существительные мужского, женского и среднего рода?
21. Для чего служит грамматический род существительных?
22. Как определить род сложных существительных?
23.Как определить род сложносокращенных существительных?
24.С помощью чего могут соединяться слова, входящие в состав сложного существительного?
25.Может ли быть основным словом имя прилагательное?
26.Какие части речи выступают в качестве определяющего слова?
27. Как обозначается род существительных в словарях?
28 К какому роду относятся существительные с собирательным значением?
29 Какого рода субстантивированные количественные числительные?
30. Какого рода субстантивированные прилагательные, обозначающие отвлеченные понятия?
31 .К какому роду относятся названия цветов?
32. К какому роду относятся названия месяцев?
33 .Какие средства используются для образования множественного числа существительных?
34 .Могут эти средства сочетаться друг с другом?
35 .Какое средство используется всегда для образования множественного числа существительных?
36 .Сколько типов образования множественного числа существительных существует в немецком языке?
37. Есть ли в немецком языке существительные, которые употребляются только во множественном числе?
38. Всегда ли совпадают немецкие существительные, употребляемые только в единственном или только во множественном числе с такими же существительными в русском языке?
39. Изменяется ли существительное в немецком языке по падежам?
40 .Сколько падежей существует в немецком языке?
41 .Назовите эти падежи по-немецки.
42.Назовите вопросы падежей.
43. Как определить тип склонения существительных?
44.Сколько типов склонения существительных имеется в немецком языке?
45.Назовите признак сильного склонения.
46. Какие существительные относятся к сильному склонению?
47. Какие существительные получают в родительном падеже окончание -es?
48. Назовите характерные признаки слабого склонения.
49 .Какие существительные относятся к слабому склонению?
50. Назовите характерные признаки женского склонения.
51. К какому типу склонению относятся существительные женского рода?
52 .Чем характеризуется смешанный тип склонения?
53 .Какое одно существительное склоняется по-особому?
54 .Как склоняются существительные во множественном числе?
55. Если существительное имеет суффикс множественного числа -en, какое окончание имеет это существительное в дательном падеже?
56. Какое окончание в дательном падеже имеют существительные, если они во множественном числе получают суффикс -s?
57. Склоняются ли имена и фамилии?
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2
Вариант 1
Задание 1: Переведите письменно следующий текст.