МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ФАКУЛЬТЕТ ИСТОРИИ И ПОЛИТИЧЕСКИХ НАУК
Кафедра иностранных языков
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ
ПО ГРАММАТИКЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
ДЛЯ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ
ИЗДАТЕЛЬСТВО ТЮМЕНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА, 2005
Работа утверждена на заседании кафедры
иностранных языков ФИиПН
Печатается по решению учебно-методического Совета
Тюменского госуниверситета
Методические указания по грамматике немецкого языка для студентов неязыковых специальностей включает теоретическую часть со сводом правил по изучению сослагательного наклонения немецкого языка как особой глагольной формы.
Предлагаемые методические указания разработаны с учетом целей и задач рабочей программы по неязыковым специальностям, ориентирующей преподавателя немецкого языка на развитие и совершенствование языковых навыков у студентов факультета истории и политических наук, изучающих немецкий язык как обязательный второй язык согласно образовательным стандартам Минобразования Российской Федерации.
СОСТАВИТЕЛИ: доц. к.филол.н. А.В. Рябкова
асс. Н.Н. Боярских
РЕЦЕНЗЕНТЫ: доц. кафедры немецкой филологии М.А. Фёдорова
© Тюменский государственный университет, 2005
© А.В. Рябкова
Н.Н. Боярских
KONJUNKTIV
Сослагательное наклонение в немецком языке – “Konjunktiv” – существенно отличается от русского сослагательного наклонения. Последнее имеет только одну форму, образованную от глагольной формы прошедшего времени с частицей ‘бы’ (сделал бы, нарисовал бы и т.п.), в то время как сослагательное наклонение немецкого языка обладает всеми временными формами: Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I. В немецком языке существуют также две особые формы конъюнктива, а именно Konditionalis I и Konditionalis II.
Благодаря наличию ряда форм, конъюнктив имеет больше модальных значений, чем русское сослагательное наклонение. Поэтому в некоторых случаях его возможно передать при помощи данного наклонения: конъюнктиву могут соответствовать в русском языке модальные слова (пусть, нужно и т.п.), а также изъявительное наклонение.
В противоположность индикативу, обозначающему реальность действия, конъюнктив употребляется тогда, когда действие мыслится не как реальное, а лишь как желательное, важное, предполагаемое и т.п. Кроме того, конъюнктив служит средством передачи косвенное речи (преимущественно в письменном языке).
ПРОСТЫЕ ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ КОНЪЮНКТИВА
ПРЕЗЕНС КОНЪНКТИВА (KONJUNKTIV PRÄSENS)
Презенс конъюнктива глаголов всех типов (слабых, сильных, неправильных и др.) образуется по одному правилу: к основе глагола прибавляется суффикс -е- и личные окончания, причем 1-е и 3-е лицо единственного числа личных окончаний не получают. Чередование корня (изменение гласных), наблюдаемое у ряда глаголов в презенсе индикатива, здесь не имеет места.
ТАБЛИЦА № 1
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ
| PRÄSENS INDIKATIV | PRÄSENS KONJUNKTIV | ||
| Личные местоимения | Слабые глаголы | ||
| ich du er wir ihr sie | leb-e leb-st leb-t leb-en leb-t leb-en | leb-e leb-e-st leb-e- leb-e-n leb-e-t leb-e-n | |
| Сильные глаголы | |||
| ich du er wir ihr sie | geb-e, trag-e gib-st, träg-st gib-t, träg-t geb-en, trag-en geb-t, trag-t geb-en, trag-en | geb-e, trag-e geb-e-st, trag-e-st geb-e-, trag-e- geb-e-n, trag-e-n geb-e-t, trag-e-t geb-e-n, trag-e-n | |
| Претерито-презентные глаголы | |||
| ich du er wir ihr sie | kann-, darf-, will-, kann-st, darf-st, will-st, kann-, darf, will- könn-en, dürf-en, woll-en könn-t, dürf-t, woll-t könn-en, dürf-en, woll-en | könn-e, dürf-e, woll-e könn-e-st, dürf-e-st, woll-e-st könn-e, dürf-e, woll-e könn-e-n, dürf-e-n, woll-e-n könn-e-t, dürf-e-t, woll-e-t könn-e-n, dürf-e-n, woll-e-n | |
| ich du er wir ihr sie | mag-, soll-, muss mag-st, soll-st, muss-t mag, soll, muss mög-en, soll-en, müss-en mög-t, soll-t, muss-t mög-en, soll-en, müss-en | mög-e, soll-e, müss-e mög-e-st, soll-e-st, müss-e-st mög-e, soll-e, müss-e mög-e-n, soll-e-n, müss-e-n mög-e-t, soll-e-t, müss-e-t mög-e-n, soll-e-n, müss-e-n | |
| Неправильные глаголы | |||
| ich du er wir ihr sie | hab-e, werd-e hast, wirst hat, wird hab-en, werd-en hab-t, werd-et hab-en, werd-en | hab-e, werd-e hab-e-st, werd-e-st hab-e, werd-e hab-e-n, werd-e-n hab-e-t, werd-e-t hab-e-n, werd-e-n | |
Исключения из правила спряжения презенса конъюнктива составляет лишь неправильный глагол sein, не имеющий в 1-м и 3-м лице ед. числа суффикса -e-.
ТАБЛИЦА № 2
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ‘SEIN’ В ПРЕЗЕНСЕ ИНДИКАТИВА И КОНЪЮНКТИВА
| Личные местоимения | Präsens Indikativ | Präsens Konjunktiv |
| ich du er wir ihr sie | bin bist ist sind seid sind | sei- sei (-e)st sei- sei-e-n sei-e-t sei-e-n |
Из всех форм презенса конъюнктива используется преимущественно 3-е лицо ед. числа. Оно отличается от 3-го лица ед. числа презенса тем, что не имеет личного окончания -t- , а также чередования корня. Ср., например:
man trägt, gibt – презенс индикатив
man trag-e, geb-e – презенс конъюнктив
ПРЕТЕРИТУМ КОНЪЮНКТИВА
(PRÄTERITUM KONJUNKTIV)
Претеритум конъюнктива характеризуется: 1) суффиксом -e- , присоединяемым к основе претеритума конъюнктива, и 2) умлаутом коренного гласного. Система личных окончаний та же, что и в претеритуме индикатива.
Оба признака – суффикс -е- и умлаут – имеют в претеритуме конъюнктива только сильные глаголы с коренным гласным а, о, u (в основе претеритума индикатива), а также неправильный глагол sein.
ТАБЛИЦА № 3
СРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ В PRÄTERITUM INDIKATIV И KONJUNKTIV
| Präteritum Indikativ | Präteritum Konjunktiv | |
| Личные местоимения | geben – давать а ä + -е- | |
| ich du er wir ihr sie | gab- gab-st gab- gab-en gab-t gab-en | gäb-e gäb-e-st gäb-e gäb-e-n gäb-e-t gäb-e-n |
| tragen – нести u ü + -e- | ||
| ich du er wir ihr sie | trug- trug-st trug- trug-en trug-t trug-en | trüg-e trüg-e-st trüg-e trüg-e-n trüg-e-t trüg-e-n |
| sein – быть a ä + -e- | ||
| ich du er wir ihr sie | war- war-st war- war-en war-t war-en | wär-e wär-e-st wär-e wär-e-n wär-e-t wär-en |
Один признак – суффикс -е- - имеют сильные глаголы с коренным гласным ie или i в основе претеритума индикатива.
ТАБЛИЦА № 4
СПРЯЖЕНИЕ СИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ С КОРЕННЫМ ГЛАСНЫМ i ИЛИ ie В ОСНОВЕ
| Präteritum Indikativ | Präteritum Konjunktiv | |
| Личные местоимения | bleiben – оставаться | |
| ich du er wir ihr sie | blieb- blieb-st blieb- blieb-en blieb-t blieb-en | blieb-e blieb-e-st blieb-e blieb-e-n blieb-e-t blieb-e-n |
Один признак – умлаут коренных гласных a, o, u – имеют глаголы: претерито-презентные – müssen, können, dürfen, mögen, wissen; смешанные – bringen, denken и неправильные – haben и werden.
У перечисленных глаголов суффикс -е- не может служить признаком конъюнктива, поскольку гласный -е- уже содержится в основе претеритума индикатива.
ТАБЛИЦА № 5
СПРЯЖЕНИЕ ПРЕТЕРИТО-ПРЕЗЕНТНЫХ И ЕНПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ В PRÄTERITUM INDIKATIV И KONJUNKTIV
| Präteritum Indikativ | Präteritum Konjunktiv | |
| Личные местоимения | können – мочь, уметь | |
| ich du er wir ihr sie | konn-te- konn-te-st konn-te- konn-te-n konn-te-t konn-te-n | könn-te- könn-te-st könn-te- könn-te-n könn-te-t könn-te-n |
| bringen – приносить | ||
| ich du er wir ihr sie | brach-te- brach-te-st brach-te- brach-te-n brach-te-t brach-te-n | bräch-te- bräch-te-st bräch-te- bräch-te-n bräch-te-t bräch-te-n |
| haben – иметь | ||
| ich du er wir ihr sie | hatte- hatte-st hatte- hatte-n hatte-t hatte-n | hätte- hätte-st hätte- hätte-n hätte-t hätte-n |
| werden – становиться | ||
| ich du er wir ihr sie | wurde- wurde-st wurde- wurde-n wurde-t wurde-n | würde- würde-st würde- würde-n würde-t würde-n |
Итак, по способу образования претеритума конъюнктива все глаголы можно разделить на четыре группы:
1) с суффиксом -е- и умлаутом;
2) с одним суффиксом -е-;
3) с одним умлаутом;
4) без суффикса и без умлаута (Претеритум конъюнктив слабых глаголов, а также претеритум глаголов wollen и sollen, не отличающийся от претеритума индикатива).
СЛОЖНЫЕ ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ КОНЪЮНКТИВА
Перфект, плюсквамперфект, футурум 1
(Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum I)
Сложные временные формы конъюнктива строятся так же, как и соответствующие формы индикатива и отличаются от них только тем, что вспомогательные глаголы sein, haben и werden спрягаются в конъюнктиве.
ТАБЛИЦА № 6
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ В ПЕРФЕКТЕ ИНДИКАТИВА И КОНЪЮНКТИВА
| Indikativ | Konjunktiv | |
| Личные местоимения | lesen – читать | |
| ich du er wir ihr sie | habe gelesen hast gelesen hat gelesen haben gelesen habt gelesen haben gelesen | habe gelesen habest gelesen habe gelesen haben gelesen habet gelesen haben gelesen |
| kommen – приходить | ||
| ich du er wir ihr sie | bin gekommen bist gekommen ist gekommen sind gekommen seid gekommen sind gekommen | sei gekommen sei(e)st gekommen sei gekommen seien gekommen seiet gekommen seien gekommen |
ТАБЛИЦА № 7
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ В ПЛЮСКВАМПЕРФЕКТЕ ИНДИКАТИВА И КОНЪЮНКТИВА
| Indikativ | Konjunktiv | |
| Личные местоимения | lesen – читать | |
| ich du er wir ihr sie | hatte gelesen hattest gelesen hatte gelesen hatten gelesen hattet gelesen hatten gelesen | hätte gelesen hättest gelesen hätte gelesen hätten gelesen hättet gelesen hätten gelesen |
| kommen - приходить | ||
| ich du er wir ihr sie | war gekommen warst gekommen war gekommen waren gekommen wart gekommen waren gekommen | wäre gekommen wärst gekommen wäre gekommen wären gekommen wäret gekommen wären gekommen |
ТАБЛИЦА № 8