Перевод с англ. Шуткова А. Е. (ред. 2006 г.) 246044 – 6,2 авт л (стр. 26 из 26)

± Y ( ) ( ) ( ) Представляет психоаналитический объект.

m (мю) Представляет врожденное свойство личности.

x (ипсилон) Представляет неполный элемент, который присутствует в до-представлении и открыт для реализации.

y (пси) Представляет до-представление.

Y Представляет фактор психического развития.

L Представляет связь посредством любви между двумя людьми или между двумя частями одного человека.

H Представляет связь посредством гнева между двумя людьми или между двумя частями одного человека.

К Представляет связь посредством познания.

-К Представляет ♀ и ♂ как связанные не-знанием; это означает не отсутствие знания, а ситуацию действия, в которой взаимоотношение лишается смысла.

Т Представляет преобразование, которое включает в себя исходное событие, процесс и конечный продукт.

Тa Представляет процесс преобразования.

Тb Представляет конечный продукт преобразования.

Т(пациент)a Представляет преобразования в пациенте.

Т(пациент)b Представляет конечный продукт преобразования в пациенте.

Т(аналитик)a Представляет преобразования в аналитике.

Т(пациент)b Представляет конечный продукт преобразования в аналитике.

. и — (точка и линия) Представляют наряду с другими время и пространство, которые могут сами символизировать объекты и отношения объектов. Точка (.) и линия (—) говорят о "положении, которое занимает объект в пространстве и времени", - как о более точном ответе непсихотической части личности при столкновении с отсутствием объекта.

О (буква "О") Представляет окончательную реальность, абсолютную истину или непознаваемую психическую реальность (по Канту), которую можно познать только через ее преобразования.

F (акт веры) Представляет психическое состояние, в котором преобладает "отсутствие воспоминаний, желаний, понимания", служащее для восприятия эволюции О.

-F Представляет жадную, завистливую силу, служащую для лишения объектов их существования.

Хронологический список работ Биона

1948 Psychiatry at a time of crisis. // Психиатрия в период кризиса. British Journal of Medical Psychology 21:81ff.

1950 The imaginary twin. // Воображаемый близнец. Прочитано для Британского психоаналитического общества в 1950 году. В Second Thoughts, London: Heinemann, 1967.

1952 Groupe dynamics: a review. // Виды групповой динамики: обзор. International Journal of Psycho-Analysis 33:235ff. В New Directions in Paycho-Analysis, London: Tavistock, 1953.

1954 Notes on the theory of schizophrenia. // Замечания к теории шизофрении. International Journal of Psycho-Analysis 35:113ff. В Second Thoughts, 1967.

1955 Language and schizophrenic. // Язык и больной шизофренией. В New Directions in Paycho-Analysis, London: Tavistock, 1955.

1956 Development of schizophrenic thought. // Развитие шизофренического мышления. International Journal of Psycho-Analysis 37:344ff. В Second Thoughts, 1967.

1957 Differentiation of the psychotic from the non-psychotic personalities. // Различение психотических личностей от непсихотических. International Journal of Psycho-Analysis 38:266ff. В Second Thoughts, 1967.

1958 On arrogance. // О высокомерии International Journal of Psycho-Analysis 39:141ff. В Second Thoughts, 1967.

1958 On hallucination. // О галлюцинации. International Journal of Psycho-Analysis 39:341ff. В Second Thoughts, 1967.

1959 Attacks on linking. // Атаки на установление связи. International Journal of Psycho-Analysis 40:308ff. В Second Thoughts, 1967.

1959 Experiances in Groups. // Переживания в группе London: Tavistock.

1962 A theory of thinking. // Теория мышления. International Journal of Psycho-Analysis 43:306ff.

1962 Learning from Experience. // Научение через опыт переживания London: Heinemann.

1963 Elements of Psycho-Analysis. // Элементы психоанализа. London: Heinemann.

1965 Transformations. // Преобразования. London: Heinemann.

1966 Catastrophic change. // Катастрофическое изменение. Неопубликовано, перепечатано в Scientific Bulletin of the British Psychoanalytical Society 5.

1967 Notes on memory and desire. // Замечания о памяти и желании. Psychoanalytical Forum II, 3.

1967 Second thoughts. // Вторичные мысли. London: Heinemann.

1970 Attention and Interpretation. // Внимание и интерпретация. London: Tavistock.

1975 A Memoir of the Future // Воспоминание о будущем - Публикуется. Guilt for Crimes Already Forgiven. // Вина в преступлении уже прощена. Готовится к печати.

1977 Seven Servants: Four Works by Wilfred R. Bion // Семеро слуг: Четыре работы Вилфреда Р. Биона (в сборнике: Learning from Experience // Научение через опыт переживания, Elements of Psycho-Analysis // Элементы психоанализа, Transformations // Преобразования, Attention and Interpretation // Внимание и интерпретация). New York: Jason Aronson.

Таблица

Палинур - в римской мифологии спутник Энея. Когда корабли троянцев отплыли из Сицилии, Венера предупредила Энея, что плавание будет успешным только после того, как погибнет один из спутников. Палинура, стоящего у руля, охватила дремота, и при повороте корабля он, не удержавшись, упал вместе с кормовым веслом за борт. Волны прибили его к берегу. Палинур выбрался на сушу, но его схватили и убили местные жители - луканцы, а тело оставили без погребения. Во время нисхождения в преисподнюю Эней увидел тень Палинура, которую Харон отказывался перевезти через Стикс, как и других непогребенных героев. Эней похоронил Палинура на месте его гибели, и мыс стал именоваться Палинур.

Тиресий (Tiresias) - слепой прорицатель, мудрец. Был ослеплен Венерой за то, что застал ее обнаженной, но потом она наделила его даром прорицания. По другой легенде, Тиресий был превращен из мужчины в женщину, когда случайно застав двух спаривающихся на земле змей, ударил их палкой. Мужской облик он вернул себе после того, как вновь подстерег змей снова и снова ударил их палкой. В споре Зевса и Геры о том, кто большее испытывает удовлетворение при половом общении - мужчина или женщина - судьей был Тиресий, побывавший и в том и в другом обличии. Тиресий ответил, что женщина испытывает в 9 раз большее удовольствие, чем мужчина. За это Гера ослепила его, а Зевс наделил даром прорицания и способностью не терять разум в буре эмоций.

[1] "The Grid" ("Таблица"), Los Angeles, 1971 (не опубликованное); Bion Brazillian Lectures (Бразильские лекции Биона) 1-1973, Imago Editora, Rio de Janeiro, 1973; Bion Brazillian Lectures (Бразильские лекции Биона) 2-1973, Imago Editora, Rio de Janeiro, 1974; A Memoir of the Future, Part I: The Dream, Imago Editora (Воспоминания будущего, Часть I: Сновидение), Rio de Janeiro, 1975.