Если приводится дословная цитата из текста другого автора, она должна быть заключена в кавычки, а при ссылке должна быть указана страница, откуда взята цитата, причем для русских работ номера страниц (например, страницы 28 и 29--30) указываются как «С. 28» или «стр. 28», «С. 29—30» или «стр. 29—30», для англоязычных – как «P. 28» и «Pp. 29—30».
В случае, если дается ссылка на официальный статистический Интернет-источник, достаточно указать ссылку на домашнюю страницу, например:
www.cia.gov
При ссылке на другие Интернет-источники указывается адрес непосредственно страницу, откуда взят факт (цитата), а также дата последнего обращения к источнику:
http://www.yurevets.ru/museum/index.html. Последнее посещение 22 августа 2006 г.
Данные правила являются общими и обязательными при любом способе оформления ссылок на источники. Более детальные требования к оформлению зависят от выбора одной из следующих существующих систем:
1. Номерная система ссылок, принятая в Вестнике МГУ и (с некоторыми нюансами) для оформления кандидатских и докторских работ. Все использованные в работе источники выписываются в список литературы в алфавитном порядке (при этом сначала указываются источники на русском, затем на английском, затем на других языках и Интернет-источники) и нумеруются. В тексте указывается ссылка на соответствующий номер в квадратных скобках, например:
Именно в области политической географии и геополитики в нашей стране было проведено больше всего исследований образов территорий [1, 4, 5 и др.]. Один из методов изучения образов стран в международной политике – анализ упоминаний стран в деловой прессе [4, 5].
В качестве источника использовались интернет-версии англоязычных ежедневных газет: английской "Таймс" [6] и американской "Нью-Йорк Таймс" [7].
Львиная доля всех совместных упоминаний стран в "Таймс" связана со спортом (аналогичная ситуация отмечалась и другими исследователями: [4]).
Ссылка при дословной цитате должна содержать указание на конкретную страницу: [8, стр. 34—35].
Общий вид списка литературы при данной системе ссылок таков:
1. Замятин Д.Н. Гуманитарная география: Пространство и язык географических образов. СПб., 2003.
2. Замятина Н.Ю. Взаимосвязи географических образов в страноведении: Автореф. канд. дис. М., 2001.
3. Колосов В. А., Тикунов В. С. Мир в зеркале средств массовой информации: использование анаморфоз в политико-географическом анализе // Вестник МГУ, серия 5. География. №2, 2000. С. 15—22.
4. Мир глазами россиян: Мифы и внешняя политика. М., 2003.
5. Официальный сайт газеты «Таймс». www.thetimes.co.uk
6. Официальный сайт газеты «Нью-Йорк Таймс». www.nytimes.com
Данная система удобна для проверки работ, и потому считается предпочтительной при оформлении курсовых работ. Однако, она требует повышенного внимания от автора работы, поскольку, если при составлении списка литературы упущена хотя бы одна работа, придется менять всю нумерацию.
2. Ссылки в сносках. В российских печатных изданиях более распространена система ссылок, при которых ссылки на использованные источники даются последовательно, по мере упоминания работы. Ссылки помещаются внизу страницы или в конце работы (либо так, либо так: в одной работе не должно быть ссылок на использованную литературу частично в концевых, частично в подстрочных сносках), список литературы обычно не дается. Особенностью ссылок в этом случае является то, что при повторном упоминании работы указывается лишь фамилия автора и отсылка к указанному выше сочинению в форме «Указ. соч.». Если работа упоминается несколько раз подряд – то ссылка дается в форме «там же». Как правило, подобная система ссылок сочетается с обширными комментариями, и ссылки «вкраплены» в комментарии с помощью указаний типа «См.:» и «См., например:». Большинство возможных случаев ссылок при данной системе дается ниже:
[1] См.: Грайворон экскурсионный (http://www.graivoron.ru/tur/). Последнее посещение 22 августа 2006 года.
2 В декабре 1973 года Тарковский едет в Юрьевец выбирать место для натурных съемок фильма «Белый-белый день». См.: Тарковская М. Осколки зеркала. 2-е изд., доп. М., Вагриус, 2006. С. 411.
3 См., например: Солсо Р.Л. Когнитивная психология. М., Тривола, 1996.
4 Грайворон экскурсионный…
5 Солсо. Указ. соч. С. 20.
6 Там же.
7 Там же. С. 50.
8 См.: Паперный В. Культура Два. 2-е изд., испр., доп. М.: Новое литературное обозрение, 2006.
9 Там же. С. 56.
При ссылках на англоязычные работы «там же» звучит как «Ibid.», «указ. соч.» -- «Op. cit.»:
1 Eisenstadt S.N. The Political Systems of Empires. Glencoe, The Free Press, 1963.
2 Eisenstadt S.N. Op. cit. P. 19.
3 См.: Ibid. P. 22.
3. Чикагская система ссылок, пожалуй, наиболее удобна, но мало распространена в России. Она аналогична номерной системе с той разницей, что ссылки даются не на номер работы в списке, а на фамилию автора (или краткое название источника), а также год опубликования работы, например:
Были проанализированы посвященные Новой Англии разделы следующих работ: Андреева и др., 1958; Боли, 1948; Зиман, 1959; Смирнягин, 1989; Gastil, 1975; Paterson, 1989; Thoman, 1978; Zelinsky, 1973.
…
Так, например, в характеристиках Новой Англии с культурно-географической точки зрения (Gastil, 1975, Zelinsky, 1973) иерархические соотнесения встречаются редко.
Список литературы может быть полностью идентичен списку литературы в номерной системе (отсутствуют только номера, хотя иногда позиции нумеруют и при данной системе). В англоязычных изданиях нередко выносят год издания работы в начало библиографического описания работы в списке литературы – так, чтобы начало библиографического описания было идентично ссылке в тексте:
Daniels, Stephen and Denis Cosgrove. 1988. Introduction: iconography and landscape in The Iconography of Landscape: Essays on the Symbolic Representation, Design and Use of Past Environments. Cambridge: Cambridge University Press.
Duncan, James and Duncan, Nancy. 1988. (Re)reading the landscape. Environment and Planning D: Society and Space. 6: 115-116.
Gregory, Derek. 1994. Geographical Imaginations. Cambridge MA: Blackwell.
Это оказывается удобно, когда в работе используются две и более работ одного автора, изданные в одном году – в таком случае после года издания (и в ссылке в тексте, и в списке литературы) добавляется буквенное обозначение, например:
Проанализированы работы американского географа В. Зелински: Zelinsky, 1973а, Zelinsky, 1973b.
Для курсовых работ наиболее предпочтительна номерная система ссылок, но допустимы и другие. Разумеется, все ссылки в одной работе должны быть оформлены единообразно, по одной из возможных систем.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение 1. Форма титульного листа
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Географический факультет
Кафедра социально-экономической географии зарубежных стран
КУРСОВАЯ РАБОТА
на тему:
«География некоторой отрасли некоторой страны»
Выполнил: студент IV курса
А.В. Иванов
Научный
руководитель: к.г.н., доц. А.Н. Сидоров
Москва
2008
Приложение 2. Образец оформления содержания работы
Введение.......................................................................................................................
Глава 1. Границы и направления использования
когнитивных подходов в общественной географии.............................................
1.1. Формирование когнитивного направления
в общественных науках......................................................................................... 15
1.2. Предпосылки развития когнитивных подходов
в общественно-географических исследованиях..................................................
1.2.1. Исследования территориальных (пространственных)
структур в общественной географии................................................................
1.2.2. Исследования ментальных объектов и пространственных
представлений в общественной географии..................................................... 23
Глава 2. …
[1] За исключением весьма редких случаев источниковедческих и науковедческих работ, когда тексты чужих авторов выступают как материал для исследования; при этом работа должна содержать подробную методику анализа изучаемых текстов.