173. Делегация Мальты выразила глубокую благодарность Генеральному директору за руководство деятельностью Организации. Под его руководством, Мальта получила большую пользу от реализации программы технического сотрудничества ВОИС. Делегация также выразила благодарность отделу сотрудничества с некоторыми странами Европы и Азии за оказание помощи в течение текущего двухлетнего периода. Получаемая от ВОИС помощь была чрезвычайно важна для Мальты для выполнения ее обязательств в рамках Соглашения ТРИПС не только с точки зрения введения нового законодательства, но и также с точки зрения создания потенциала и подготовки различных чиновников. В заключение, делегация поблагодарила Секретариат за подготовку предложенных для рассмотрения документов.
174. Делегация Таджикистана отметила, что в июле 2001 г. ее страна получила статус наблюдателя в ВОИС и что она твердо намерена стать полноправным членом Организации в течение последующих двух лет. Министерство торговли и промышленности Таджикистана хорошо осведомлено о роли ВОИС в охране интеллектуальной собственности и патентное ведомство подготовило новый проект закона об изобретениях и промышленных образцах, который в скором времени будет передан на рассмотрение в парламент. Завершена подготовка проекта закона по географическим указаниям, соответствующего нынешним тенденциям ВОИС. Делегация отметила, что все проекты законов полностью соответствуют положениям Соглашения ТРИПС. В 2001 г. в Таджикистане впервые отмечался Международный день интеллектуальной собственности и теперь 26 апреля стало официальным праздником. Делегация выразила благодарность Генеральному директору за его внимание к национальной системе интеллектуальной собственности в Таджикистане, включая оказание помощи по проблемам в связи с ВТО. В заключение, делегация полностью одобрила отчет о реализации программы в двухлетнем периоде 2000-2001 гг. и обзор реализации программы за период с 1 января по 30 июня 2002 г.
175. Делегация Объединенной Республики Танзании поддержала заявление, сделанное Алжиром от имени Африканской группы, и выразила удовлетворение общей деятельностью Секретариата, представленной в документах А/37/3 и А/37/4. Через национально-ориентированные планы действий (НОПД) Танзания получает различные виды технической помощи от ВОИС, одним из примеров такой помощи является проект, направленный на введение антипиратского механизма в области музыкальных и других аудиовизуальных записей, который предполагает укрепление авторско-правовой охраны, включая укрепление ведомство авторского права. Танзания также воспользовалась преимуществами проведения двух семинаров в 2001 и 2002 гг. по обработке и оформлению заявок, поданных по процедуре РСТ. В апреле 2002 г. Танзания имела удовольствие принимать на своей территории региональных семинар для стран Африканской Сахары и Гаити, под эгидой ВОИС, ВТО и правительства Объединенной Республики Танзании по реализации Соглашения ТРИПС. Через посредство Общества по авторскому праву (COSOTA) Танзания участвует в заключительных этапах переговоров с пользователями произведений, охраняющихся в соответствии с авторским правом, для целей коллективного сбора роялтиз и распределения их среди владельцев прав. Делегация поблагодарила Генерального директора ВОИС за оказание помощи в этом процессе. На протяжении двух последних лет Танзания отмечает Африканский день интеллектуальной собственности
13 сентября, что способствует повышению осознания интеллектуальной собственности среди партнеров в области ИС и создания де-факто ИС форума. Члены форума включают университеты и другие высшие учебные заведения, научно-исследовательские центры, деловое сообщество, отдельных исследований и изобретателей, авторов литературных и художественных произведений и пр. В настоящее время разрабатываются планы юридического оформления этого форума и предполагается, что это послужит стартовой площадкой для подготовительной работы к формулированию в Танзании политики в области интеллектуальной собственности, что намечено в следующем бюджетном периоде Ведомства ИС. В заключение, делегация отметила, что форум также будет координировать использование технической информации, содержащейся в патентных документах, и в этом она будет рассчитывать на помощь со стороны ВОИС.
176. Делегация Пакистана сообщила, что национальные учреждения интеллектуальной собственности будут усовершенствованы путем объединения существующих трех ведомств интеллектуальной собственности, отдельно рассматривающих вопросы патентов, товарных знаков и авторского права и в настоящее время подотчетных разным министерствам, в единый автономный орган интеллектуальной собственности. Это повысит эффективность администрации системы интеллектуальной собственности и позволит осуществлять долгосрочное планирование в целях укрепления этой системы. Это также позволит проводить надлежащим образом рассмотрение перекрестных вопросов, в частности таких, как интеллектуальная собственность и конкурентная политика. Пакистан также быстро продвигается по пути к модернизации правовой структуры интеллектуальной собственности и в ближайшем времени сдаст на хранение акт о присоединении к Парижской конвенции. Серьезно также рассматривается вопрос о присоединении к Договору о патентной кооперации и Мадридскому протоколу. Инициирован ряд проектов, направленных на использование преимуществ взаимосвязи между ИС и экономическим развитием, а также повышается потенциал страны по использованию этих связей. Среди этих проектов можно упомянуть: создание в сотрудничестве с основными научно-исследовательскими и академическими учреждениями центров, которые будут предоставлять услуги в области патентной информации исследователям и деловым кругам в целях повышения национального научно-исследовательского потенциала; создание баз данных по традиционным знаниям и в особенности по традиционной медицине в целях охраны традиционных владельцев прав; создание баз данных по географическим указаниям местных продуктов и создание необходимых механизмов для охраны таких географических указаний; повышение в деловом секторе осознания необходимости использования системы товарных знаков, в особенности путем стратегии маркировки продукции и услуг; осознание МСП необходимости использования механизмов ИС в целях повышения их конкурентоспособности; включение проблем ИС в регулятивную структуру, разрабатываемую для целей электронной торговли; и введение надлежащего обучения и учебных курсов по ИС в правовых и коммерческих школах, а также на инженерных факультетах в целях развития сообщества специалистов в области ИС. Делегация отметила, что в нескольких из указанных областей Пакистан получал значительную помощь от ВОИС и надеется на продолжение такого сотрудничества. Делегация закончила выступление, выразив поддержку видению ВОИС, позволяющему странам в полной мере реализовать эффект развития, присущей интеллектуальной собственности, и заявила, что совместно с ВОИС она постарается превратить это видение в реальность в Пакистане.
177. Делегация Югославии выразила сердечную благодарность Секретариату и заявила, что она очень благодарна за различные формы сотрудничества, предоставляемого ВОИС. На национальном уровне она объявила о важных изменениях, которые были внесены во все законы по интеллектуальной собственности при поддержке агентства Европейского союза по реконструкции и Всемирной торговой организации (ВТО). К концу года ожидается вступление в силу пересмотренных законов по патентам, товарным знакам, авторскому праву и смежным правам, промышленным образцам, наименованиям мест происхождения и топологиям интегральных микросхем. В области международных вопросов делегация упомянула, что страна находится в процессе ратификации Женевской конвенции по фонограммам, Римской конвенции об охране интересов исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций, Договора ВОИС по авторскому праву (ДАП) и Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам (ДИФ). Она указала на реализацию специальных мер в связи с механизмом по защите прав и по коллективному управлению авторским правом и смежными правами на произведения, и объявила о введении обучения для судей по вопросам судебных разбирательств в области интеллектуальной собственности. Делегация завершила выступление, выразив пожелание о продолжении обсуждений по заключению соглашения с ВОИС о сотрудничестве.
178. Делегация Коста-Рики полностью поддержала текст заявления делегации Барбадоса в качестве координатора ГРУЛАК. Делегация поблагодарила ВОИС за всестороннюю предоставленную помощь, в особенности в укреплении организационно-правовых механизмов интеллектуальной собственности. Коста-Рика уделяет большое внимание развитию интеллектуальной собственности, поскольку она стимулирует творчество, расширяет границы науки и техники и обогащает мир литературы и искусства. Кроме того, права интеллектуальной собственности являются ключевым фактором в развитии экономики, технических инноваций, взаимодействии между различными секторами общества, культуры и традиционных знаний. Интеллектуальная собственность должна стать инструментом в развитии народов, уважающим идеи, которые ежедневно преобразуют общество. Новое тысячелетие ставит новые важные задачи. Эволюция таких областей, как информационная технология и Интернет обязывает государства и ВОИС решать эти новые проблемы. Интеллектуальные произведения, в частности изобретения, промышленные образцы, знаки, книги, музыка и фильмы являются среди прочего основными элементами человеческой действительности и должны стимулироваться и охраняться путем принятия надлежащих мер. Все согласны с задачей поиска решений новых проблем и потребностей путем конкурентоспособности рынков и модернизации техники во всемирном масштабе. Коста-Рика поддерживает фундаментальные приоритеты ВОИС: демистификацию промышленной собственности, модернизацию инфраструктур интеллектуальной собственности и цифровую повестку дня; она также поддерживает расширение и увеличение объема программ, посвященных традиционным знаниям, генетическим ресурсам, фольклору, электронной торговли и оказанию помощи малым и средним предприятиям. Кроме того, делегация отметила важность актуальных вопросов в эпоху техники в качестве приоритетов программ развития. Реестр интеллектуальной собственности в Коста-Рики претерпевает процесс модернизации в таких областях, как производство и использование электронных досье и Интернета, создание и использование Центра по арбитражу и посредничеству в Национальном реестре и аудиторские компьютерные системы, используемые правительственными органами. Она выразила надежду, что процесс сотрудничества с организацией будет продолжаться в таких областях, как обучение, разработка программного обеспечения, техническое сотрудничество путем специализированных рекомендаций и приобретения технических документов. В области авторского права администрация поощряет процесс, направленный на укрепление потенциала Реестра. Основная задача состоит в оснащении Реестра не только поддержкой в области логистики, но также и в обучении ее персонал в целях выполнения процедур по примирению и арбитражу между пользователями услуг, а также проведения аудита. В области промышленной собственности основные шаги направлены на модернизацию компьютеров и технологии в общем, обучение персонала, а также проведение глубокой законодательной реформы. В области генетических ресурсов, традиционных знаний и фольклора важно установить четкую структуру действий и охраны творчества коренных народов и африканского наследия. Охрана знаний наших предков и надлежащее использование природных ресурсов должно рационально применяться в рамках гарантии и охраны прав их законных владельцев. Делегация отметила важную роль сотрудничества и совместной работы с ВОИС и приветствовала организацию семинаров и командировки сотрудников и официальных представителей ВОИС. Делегация также предоставила информацию о создании административного регистрационного трибунала, в задачу которого будет входить подготовка прецедентных досье в связи с регистрацией. Этот трибунал входит в состав Национального реестра и взял на себя функции, которые ранее осуществлялись в этой области второй палатой Верховного суда. Далее, делегация отметила, что Коста-Рика ратифицировала ДАП и ДИФ, тем самым оснастив себя набором правил, которые охраняют интересы авторов в киберпространстве и открывают новые горизонты для композиторов, художников, авторов и других лиц по использованию Интернета для целей распространения и контроля за использованием их произведений в цифровой среде. В заключение, делегация указала на необходимость обеспечения надежной охраны интеллектуальной собственности через административные, правовые и судебные каналы, поскольку она рассматривается как один из наиболее важных элементов консолидации изобретений и в особенности предоставления изобретателям или авторам законного чувства гордости.