159. Делегация Венесуэлы упомянула о необходимости надежного руководства ВОИС ввиду новых проблем, его способность адаптироваться к постоянно изменяющимся потребностям стран и пользователей системы интеллектуальной собственности. Интеллектуальная собственность пронизывает все аспекты творчества человека, которые, в особенности связаны с экономической и культурной сферами, включая образование, здравоохранение, передачу технологий и инновационную деятельность. Учитывая широкое участие международного сообщества в системе интеллектуальной собственности и доступ к ней, следует рассмотреть надлежащие меры преодоления пропасти между развитыми и развивающимися странами, содействуя созданию надлежащей структуры для здоровой и не исключающей конкуренции. Делегация отметила, что деятельность по сотрудничеству в целях развития, осуществляемая ВОИС, значительно активизировалась, при этом особое внимание уделяется потребности в совместных связях и предоставлении национальным и региональным системам интеллектуальной собственности потенциала, позволяющего вносить более эффективный вклад в национальные программы, в особенности в тех областях, где охрана ранее не предоставлялась. В международном контексте это вызвало значительные изменения в системах охраны и поставила вопросы в отношении их возможных последствий. Основная критика сфокусирована на том факте, что охрана, возможно, распространяется на страны, которые являются создателями или производителями новых технологий за счет большинства других стран, роль которых сводится к импорту. Делегация заявила, что задача состоит в преодолении этих проблем восприятия в целях обеспечения такого положения, чтобы система охраны интеллектуальной собственности не стала преградой на пути развития, а скорее являлась стимулом для использования новых возможностей. В этой связи она выразила удовлетворение техническим сотрудничеством с ВОИС и с интересом рассматривает стратегию глобальной сети, направленную не только на совершенствование средств связи и информации, но также на предоставление странам-членам максимальной возможности использования преимуществ, предлагаемых системой интеллектуальной собственности. Делегация поблагодарила ВОИС за проделанную работу, в особенности через посредство Бюро по сотрудничеству в целях развития для стран Латинской Америки и Карибского бассейна, которое помогало идентифицировать потребности и реализовывать деятельность. Одной из хороших инициатив явилось участие представителей из развивающихся стран в работе заседаний и рабочих групп в рамках ВОИС. В отношении охраны традиционных знаний, фольклора и биоразнообразия делегация выразила надежду, что ВОИС расширит свою программу, а также программы, сфокусированные на развитии МСП. Учитывая, что малые и средние предприятия являются генераторами рабочих мест и производителями творческих технических инноваций для этих целей, их права интеллектуальной собственности должны получить надлежащее признание и охрану. Программа в области МСП должна содействовать совершенствованию политики международного сотрудничества в этой области и должны быть созданы стратегические альянсы для связей местных МСП с основными национальными и транснациональными объединениями. Это будет содействовать улучшению экспорта и повышению конкурентного потенциала МСП в развивающихся странах и в то же время создаст условия для доступа к новым рынкам и охраны их собственной деятельности по интеллектуальной собственности. Делегация говорила о важности вопросов традиционных знаний местных и коренных общин и поэтому выразила надежду на увеличение ресурсов, направляемых на создание национальных реестров таких знаний. Делегация также считала важным создание охранного механизма для традиционных знаний с целью его включения в динамику развития. Перед многими странами стоят серьезные проблемы в связи с реализацией Соглашения по интеллектуальной собственности (ТРИПС) и в этой связи важной является любая информация о влиянии и регистрации.
160. Делегация Тринидада и Тобаго выразила поддержку заявлению, сделанному делегацией Барбадоса в качестве координатора ГРУЛАК, и пожелала коснуться некоторых дополнительных моментов. РСТ предлагает пользователям огромные возможности, и число заявок по процедуре РСТ в Тринидаде и Тобаго продолжает расти, что до предела напрягает возможности ведомства. В этом отношении делегация выразила надежду, что страна может рассчитывать на продолжение помощи и поддержки со стороны ВОИС. Потребности в стратегической коммерческой информации, содержащихся в патентных базах данных, также увеличиваются, в особенности со стороны импортеров и производителей. Таким образом, страна с надеждой смотрит на Секретариат в плане быстрой реализации проекта автоматизации, направленного на создание в Тринидаде и Тобаго базы данных о патентах. Делегация призвала ВОИС уделять первоочередное внимание развитию инновационных практических механизмов для распространения информации по интеллектуальной собственности и продолжать великолепную работу по демистификации интеллектуальной собственности. Она призвала разработать программы, направленные на разработчиков политики и высшее звено государственных служащих. Положительную оценку получило информационное письмо ВОИС по МСП, направленное по электронной почте и характеризующее отличные источники электронной документации по интеллектуальной собственности и МСП. Являясь развивающейся страной, делегация не может переоценить значение продолжение работы ВОИС в области МСП, позволяющей им наилучшим образом использовать потенциал системы интеллектуальной собственности в коммерческом развитии. Тринидад с надеждой смотрит на выделение ресурсов Секретариатом ВОИС, с тем чтобы могли начаться обсуждения между экспертами ВОИС и представителями МСП в Тринидаде и Тобаго. Делегация призвала Генерального директора продолжать ассигнования ресурсов на проведение консультаций по вопросам традиционных знаний и фольклора. Она одобрила деятельность Центра ВОИС по арбитражу и посредничеству, в особенности в области урегулирования споров по названиям доменов и призвала расширить его деятельность по посредничеству. Посредничество по интеллектуальной собственности в Тринидаде и Тобаго становится все более важной альтернативной передаче проблем интеллектуальной собственности не в общую судебную систему, а в ведомство интеллектуальной собственности. Делегация указала, что процесс модернизации приобретает все большую актуальность для Тринидада и Тобаго и благодаря постоянной поддержке ВОИС этот процесс сохраняет тенденцию роста и развития. Поэтому Тринидад и Тобаго хотел бы выразил глубокую благодарность Генеральному директору и Организации за оказание помощи в создании Ведомства интеллектуальной собственности и руководящей роли в создании других ведомств интеллектуальной собственности, в особенности в развивающихся странах.
161. Делегация Филиппин поздравила ВОИС с достижениями в двухлетний период 2000-2001 гг., особенно в области демистификации ИС, модернизации инфраструктуры интеллектуальной собственности, цифровой повестки дня и решении новых задач. Касаясь вопроса о сотрудничестве в целях развития, делегация высоко оценила утверждение национально-ориентированного плана действия (НОПД) «Оказание помощи в развитии национальных возможностей в области повышения на Филиппинах общественного значения интеллектуальной собственности», и выразила надежду на его быстрейшую, хорошо скоординированную и успешную реализацию. Связанная с этим деятельность будет включать пересмотр и анализ состояния МСП, подготовку сообщений об успешной деятельности местных изобретателей и творцов, проведение в университетах исследований отдельных случаев, проведение научных исследований на коммерческой и/или некоммерческой основе и использование мобильного информационного киоска. Вместе с другими партнерами из развивающихся стран, Филиппины подтвердили свое удовлетворение достигнутыми результатами в рамках программы ВОИС по сотрудничеству в целях развития. Они выразили заверения в своей постоянной поддержке и готовности участия в различных проектах в Азиатско-Тихоокеанском регионе и предложили ВОИС расширить число проводимых в регионе мероприятий и выразили готовность организовать их на Филиппинах. Делегация призвала ВОИС играть более активную роль на других международных форумах интеллектуальной собственности, включая Совет ВТО по Соглашению ТРИПС, с тем чтобы использовать ее опыт и содействовать обоснованной и справедливой охране интеллектуальной собственности в различных странах. Касаясь программы ВОИС, связанной с правовыми аспектами интеллектуальной собственности при планировании и формулировании политики, в частности в процессе пропаганды и подготовки законодательства ИС, а также в других взаимосвязанных областях, делегация настоятельно просила ВОИС продолжать оказывать консультативную и техническую помощь в вопросах модернизации инфраструктуры ее ведомства интеллектуальной собственности. Касаясь национального законодательства, требований в области информационных технологий и развития людских ресурсов, делегация обратилась с просьбой о помощи в расширении ее возможностей более полного участия в глобальных системах охраны, особенно в свете повестки дня ВОИС в области патентов и цифровой повестки дня. Такая помощь имеет решающее значение для повышения возможности ее страны решать задачи глобальной экономики, вызываемые быстрым изменением технологических средств. Филиппины нуждаются в организации расширенных программ подготовки для своих органов правопорядка - следователей, прокуроров, таможенных и полицейских чиновников, судебных кругов, ассоциаций бизнесменов и потребителей с целью укрепления институциональной структуры для более эффективной и действенной защиты прав интеллектуальной собственности. Делегация полностью поддержала региональные инициативы и, прежде всего на Филиппинах, меры по повышению конкурентоспособности МСП посредством пропаганды и охраны интеллектуальной собственности. Она приняла к сведению информацию о проделанной работе в рамках сотрудничества ВОИС-АСЕАН, в частности, исследования вопроса об интеллектуальной собственности и МСП в АСЕАН и влияние этого процесса на экономическое развитие. Политические деятели признают возрастающую важность оказания помощи предпринимателям в использовании возможностей системы интеллектуальной собственности для более эффективного роста национальной экономики и достижения благосостояния. В связи с этим, предпринятый в 2002 г. в рамках НОПД пересмотр и анализ положения МСП на Филиппинах стал первым шагом в этом направлении. Делегация обратилась с настоятельной просьбой о повторном созыве дипломатической конференции по охране аудиовизуальных исполнений и о принятии международного соглашения с целью охраны прав исполнителей от неправомерного использования их исполнений в аудиовизуальных средствах. После его заключения, такой договор будет иметь огромное значение для филиппинских исполнителей, а также для филиппинских отраслей производства кинофильмов, музыкальной и телевизионной индустрии, посредством упрощения всемирного обмена образцами культуры и индустрии развлечений. Исполнителям, как бенефициарам, будет обеспечена международная охрана их экономических и неимущественных прав. Они будут обеспечены такой же охраной, которая уже предоставляется изготовителям звукозаписей в рамках Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам (ДИФ), как признание их таланта и мастерства не только применительно к традиционным средствам массовой информации, но и при использовании Интернета и цифровых средств информации. Филиппины с удовлетворением информируют, что 4 июля 2002 г. они передали на хранение документы о присоединении к Договору ВОИС об авторском праве и Договору ВОИС по исполнениям и фонограммам. Филиппины выразили полную поддержку видению ВОИС системы интеллектуальной собственности в качестве средства дальнейшего развития.