Лиро-философская поэма «Пуповина Земли» Дулгар Доржиевой, объединив все пять песен, звучит как единой целое, являя миру яркую манеру поэта, в котором сплетены воедино пронзительный лиризм и тонкая философичность …
Д. Доржиева, как журналист, много ездит по республике, бывает во многих школах, участвует в группе «Интеллектуального десанта», организованного библиотекой имени И. Калашникова г. Улан-Удэ и Городским управлением образования. Это дает ей возможность быть в курсе детских проблем, забот и интересов, знать их психологию.
Круг тематики детских стихов разнообразен. У поэтессы можно встретить такие жанры детской поэзии: стихотворения, озорные шутки, материнскую колыбельную, стихотворные сказки.
Произведения, посвященные самым маленьким, представлены в сборниках «Эжыдээ бэлэг» («Подарок матери») и «Мγнгэн хутага» («Серебряный нож»).
Детские писатели «в высшей степени наделены способностью находить необыкновенные в обыкновенном, они умеют по детски радостно и увлеченно воспринимать окружающий мир, по детски восторгаться и переживать».
Такой способностью наделена и Дулгар Доржиева. Ее сборник стихотворений «Эжыдээ бэлэг» («Подарок матери») был издан в 1995 году. Стихотворения, посвященные детворе занимают первую половину книги. Этот сборник открывается со стихотворения «Праздник матери». Маленькие герои произведения с нетерпением ждали этого праздника. Праздник 8-го марта всегда приносит в их дом радость и веселье.
Мартын найманай һайндэр
Манайда хододоо хγхюутэй.
Эжынгээ ажалые энэ γдэр
Ээлжэлэн хэдэгбди эбтэй.
Праздник мамы
Всем нам приносит улыбку
В этот в день мы
Дружно делаем работу.
Остроумный герой стихотворения «Жеребенок» не узнал сперва скакуна, назвав его маленькой лошадью. Тогда посмеиваясь над ним, Дарма поправляет его, что перед ним жеребенок. А наш герой не обижается, а так шутливо в ответ говорит:
Би тэрээндэ гомдонгγй
Унага хараһандаа баярлааб.
«Морин болоходонь унахаб» - гээд,
унаган тээшэ гэшхэлээб.
На него я не обиделся.
Жеребенка увидев, я обрадовался
И сказав: «Все равно его объезжу»
К жеребенку я направился.
Стихи Д. Доржиева рассказывают о домашних животных, потому что они повседневно окружают бурятскую детвору. Богатая фантазия героя стихотворения «Сон» приводит к тому, что ему во сне приснилось, как он встретился с медведем в лесу. Косолапый угощает его кедровой шишкой, но когда наш герой просыпается, оказывается, все это ему приснилось. И тогда он говорит:
Uдэшэндөө унтахадаа,
Uзэһэйб тэрэл зγγдэеэ.
Хоть бы мне приснился
Ночью этот сон.
В детской поэзии распространен жанр материнской колыбельной. Д. Доржиева в своей колыбельной «Uлгын дуун» с любовью обращается к ребенку – «бγγбэй», «бγγбэйхэн», «дγγхэн», «дγγхэй».
Бγγбэй, бγγбэй, бγγбэйхэн,
Дγγхэй мини унтыш даа.
Бγγбэй, бγγбэй, бγγбэйхэн,
Сказка «Серебряный нож» начинается вступления, где автор открывает прекрасный сказочный мир, который населяет трудолюбивый и поющий народ. Все они являются подданными царя – хан-тайжа. Самый младший сын царя не видел восхода солнца. Повзрослевшему сыну хан-тайжа дает серебряный нож и отправляет его в путь. Тут царевич впервые увидел, как солнце восходит, посмотрел заморские края. Возвратившись, домой молодой тайжа увидел свой дворец и он показался ему избушкой, а его серебряный нож – «бесцветным». Вскочив, царевич приказывает бросить нож в лужу. И вдруг вся земля опустошалась, не стало видно дороги. Заблудившийся царевич унывает, не может понять из-за чего он так мучается и тут вдруг вспоминает, что он сломал нож отца. Хан-тайжа начинает поиски.
На его пути не встречается та лужа, а только один ручеек не перестает журчать. Хан-тайжа хочет испить из родника, но он близко не подпускает царевича. И тогда он обращается к земле. Откуда-то прилетает жаворонок и говорит царевичу:
«Хан тайжа эзэмнай
Мγнгэн хутагын гэрэлһээ
Хара тэрэ шалбаагшни
Мγнхын булаг болошонхой. …»
«Хозяин мой, хан-тайжа
от сияния серебряного ножа
лужа превратилась в родник».
Молодой царевич благодарит птичку и дарит ей золотое колечко. Пташка положила колечко на обочине дороги, а на том месте дружно в ряд появились цветы. Хан-тайжа молится, моля пощады и прощения. Наконец из родника излучается свет и появляется подарок отца.
Д. Доржиева в стихотворной сказке использует образные средства. Здесь встречаются метафоры, например, «мγльһэн хγнжэл» (ледяное одеяло), «һарьмай γγлэн» (дословно, кожаное облако), «һамнана һанаан бодолоо» (дословно, расчесывает мысли), «сэсэгγγд жэрьебэ» (дословно, защебетали цветы).
Также мы видим активное обращение автора к улигерным приемам выражения древнего мира и т.д.: «мγнхэ ехэ юртэмсэ» (вечная вселенная), «гадаада γргэн далай» (океан), «эсэсгγй ута харгы» (бесконечная длинная дорога), «эзэн хаан» (хозяин хан), «албатан» (подданные), «хан-тайжа» (хан-тайджи), «ордон» (дворец).
Использование автором образных и метких сравнений делает сказку ярким и поэтичным: «гадаада γргэн далайн/ гарай альган соо байхада» (дословно, когда в ладони руки / вмещался целый океан), «хγжэ модото тайгын / хγхэ ногоон байхада» (когда была сине-зеленой / бескрайняя тайга), «һуужа һуудаг ордониин / γрбэгэрхэн гэртэл γзэгдэбэ» (дворец ему показался / невзрачным домом), «хонгор бага наһаниинь / һолонгын γндэрһөө эрьебэ» (все его детство / возвратилось с высоты радуги), «хонхо сэсэгтэ хаһань / һонор тодоор һэрибэ» (пора эта прекрасная / проснулась ясно).
Точный, образный язык произведения легко и просто воспринимается юным читателем.
В следующей стихотворной сказке «Хэн хγсэтэйб?» («Кто сильнее?») Д. Доржиева создает целую галерею образов животных. Здесь мы встречаем хитрую лисицу, неропотливую свинью, маленького жаворонка, косолапого медведя, собаку и осла.
В сказке сатирически называют свинью Гахай Гахайевичем. Автор наделяет каждого животного характером, тем самым в контексте произведения мы наблюдаем отношения в жизни взрослых. Ведь реальная действительность конструируется из взаимоотношения людей.
Необходимо отметить, что Д. Доржиева в детской поэзии представляет познавательную своеобразную картину мира для юных читателей.
Сегодня можно с сожалением констатировать, что издания произведений, посвященным детям, тем более поэтических сборников стало катастрофической редкостью в литературной жизни Бурятии.
Поэтому выход в свет ее новой книги стихов «Хараасгай, харасгай, хаана γбэлдөө амарбаш?» («Ласточка, ласточка, где зиму проводишь?»), адресованной детям, логичен и ожидаем. Следует отметить, что на Республиканском конкурсе «Лучшие книги Бурятии» была представлена эта книга, и Д. Доржиева стала обладателем Гранта в номинации «Лучший друг детей».
Выход новой книги Д. Доржиевой, посвященной детям, несомненно, поможет школьникам в изучении и освоении богатств родного языка, поэтической речи и будет способствовать эстетического и художественного мышления и вкуса.
2. Особенности прозаических произведений Д. Доржиевой
Рассмотрим еще одну грань творчества Дулгар Доржиевой. Известность Д. Доржиевой как прозаика началась с 1992 года, когда был напечатан первый ее рассказ – «Намарай набшын гуниг» («Осенняя грусть»). Задолго до этого автором были созданы лирические миниатюры, опубликованные в газете «Огни Курумкана» и рассказ «Сагай гΥйдэл» («Бег времени»), который существует в рукописном варианте.
Д. Доржиева начинала свой творческий путь как поэт. Характерно, что ее имя до этого времени встречается в периодической печати только в качестве подписи под стихами.
Прозаический мир Д.Доржиевой глубок философскими раздумьями. Для произведений Д. Доржиевой характерны живописность и достоверность в изображении картин природы, психологизм. Эту характерную черту прозы Д. Доржиевой можно обнаружить в маленьких миниатюрах «Уянгата мγрнγγд» («Лирические строки»), опубликованных на страницах газеты «Огни Курумкана». По объему эти небольшие миниатюры тщательно завуалированы лиризмом. Как известно, «миниатюры – это выражение в духе лирической прозы» (Скобелев В.П. «Поэтика рассказа». -Воронеж, 1982).
Осенняя пора всегда была излюбленной темой художника слова. Она вдохновляет, воодушевляет, и на крыльях Пегаса поэту приходят откровенные мысли.
В миниатюре лирической героине на лоне природы очень грустно в осеннюю пору. Здесь Дулгар Доржиева искусно использует олицетворение. Одухотворяя упавший на нее лист, она погружена мыслями о жизненных прелестях.
Сентябрьский день, осененный золотым светом опавших листьев, необычная тишина воспринимается вдумчивым взглядом лирической героини. Эту тишину нарушает упавший лист, который словно, нашептывая, говорит: «Это я нарушил твое спокойствие, это я, это я».
Героиня с удивлением рассматривает маленький пожелтевший лист и находит разветвления, которые все отличаются друг от друга. Лирическая героиня сравнивает их с жизненными дорогами человека. Одурманенная шепотом листьев, героиня задумывается о том, что на каком листе нарисована ее жизнь.
Обычна природа как пастух, сидящий на седле осматривает внимательно свои владения. В это время только желтые цветы, не попавшие «под острие» грусти, тихо выполняют свой долг – украшать землю.