154
Примечания
' В этой статье содержится часть теоретических и методологических соображений, на которых основана работа (Flyvbjerg 1998). Другие теоретические и методологические соображения, нашедшие отражение в этой книге, можно найти в моей статье "К фронетическим социальным и политическим наукам:
аристотелевский подход к интегрированию контекста, конкретного (the Particular) и нарратива в социально-политических исследованиях" (в печати?).
" Нижеследующая оценка работ Хабермаса сосредоточена на его понимании демократии. Другие аспекты его трудов не рассматриваются.
'" И Ницше добавляет (1968:188 [прил. А]), что в той мере, в какой "убеждения" философа составляют Основу "системы" мышления, они портят эту систему.
'" Могут возразить, что мое утверждение, будто хабермасовскяй универсализм предполагает вдохновленный верой прыжок, необоснованно (is misconstrued), поскольку его фаллибилистически понимаемый трансцендентальный аргумент допускает различные формы косвенного подтверждения, иллюстрацией чего может служить интерес Хабермаса к Лоренсу Кольбергу и психологии развития. На это я отвечу, что такого рода подтверждение не только косвенное, но и частичное и недостаточное. Как я постараюсь показать ниже, акцент, который делает Хабермас на аспектах развития человека, подтверждающих трансцендентальный аргумент, не может быть оправдан, если принять во внимание аспекты, этот аргумент не подтверждающие. Подробнее об этом и о проблематическом характере переформулировки Хабермасом кантовской критики см. Hutcings (1996) и Dean (1994).
"В моей работе (Flyvbjerg 1998) подробно разбирается пример того, как эти проблемы можно рнализировать в эмпирическом исследовании.
"' Другой взгляд на отношение между этикой дискурса и гражданским обществом см. у Cohen and Aratd (1992), которые развивают и защищают Хабермаса, в том числе сочувственно критикуя Фуко.
v" В тексте [английского издания] исправлена опечатка.
"" См., например, полемику Бернстейна (1987, 1988) с Рорти (Rorty 1987) и Далмайром (Dallmayr 1988). См. также Далмайр (1989).
"' Подробнее об этом см. у М. Дина (Dean 1994), который развивает и защищает позицию Фуко, в toi)( числе критикуя Хабермаса. Подробнее о Фуко и тюремной реформе см. у Фуко м-Делёза (Foucault and Delcuze 1977), Фуко (1974) иДелеза(1986). .•:n;i*li;i»1S
'" См. также Spinma. Flores and Dreyfus (1995).
Литература
Alexander, С. 199) 'Bringing Democracy Back In; Universalistic Solidarity and the Civil Sphere' in Intellectuals and Politics: Social Theory in a Changing World, Newbury Park: Sage.
Benhabib, S. 1990 'Afterword: Communicative Ethics and Current Controversies in Practical Philosophy' in S. Benhabib and F. Dallmayr (eds) The Communicative Ethics Controversy, Cambridge, Mass.: MIT Press. t Benhabib, S. and Cornell, D. 1987 (eds) Feminism as Critique: Essays on the Politics of Gender in Late Capitalist pocieties, Cambridge: Polity Press.
Bernstein. RJ. 1985 'Introduction' in Bernstein (ed.) Habermas and Modernity, Cambridge, Mass.: MIT Press.
Bernstein, RJ. 1987 'One Step Forward, Two Steps Backward: Richard Rorty on Liberal Democracy and (Philosophy', Political Theory 15(4):538-63. , f Bernstein, RJ. 1988 'Fred Dallmayr's Critique of Habermas' Political Theory (16)4:580-93.
Bernstein, RJ. 1992 The New Constellation: The Ethical-Political Horizons of Modernity/Postmodernity, ; Cambridge, Mass.: MIT Press.
; Bordo, S. andJaggar, A. 1990 (eds) Gender/Body/Knowledge, New Brunswick: Rutgers University Press. I Carleheden, М. and Rene, G. 1996 'An Interview with Jiirgen Habermas', Theory, Culture and Society 13(3): 1-18. ( Chomsky, N. and Foucault, М. 1974 'Human Nature: Justice versus Power' in F. Elders (ed.) Reflexive Water:
[ The Basic Concerns of Mankind, Souvenir: London.
i Cohen, J.L. 1995 'Critical Social Theory anf Feminist Critiques: The Debate with JUrgen Habermas' in J. Meehan
•&) Feminists Read Habermas: Gendering the Subject of Discourse, New York: Routledge.
^ Cohen.. I.L. and Arato. A. 1992 Civil Society and Political Theory, Cambridge, Mass.: MIT Press.
Crick, B. 1983 'Preface' and 'Introduction' to N. Machiavelli The Discources, Harmondsworth: Penguin.
Dallmayr, F. 1998 'Habermas and Rationality', Political Theory 16(4):553-79.
Dallmayr, F. 1989 'The Discourse of Modernity; Hegel, Nietzsche, Heidegger (and Habermas)', Praxis International 8(4):377-406.
155
Dallmayr, F. 1990 'Introduction' in S. Benhabib and F. Dallmayr (eds) The Communicative Ethics Controversy, Cambridge, Mass.: MIT Press.
Dean, M. 1994 Critical and Effective Histories: Foucault's Methods and Historical Sociology, London: Routledge.
Deleuze.G. 1986 'Foucault and the Prison', History of the Present 11:1-21.
Descomhes, V. 1987 Review of D.C. Hoy (ed.) Foucault: A Critical Reader, Oxford: Blackwell, 1986, London Review of Books, 5 March 1987:20-21.
Ditinn, M. 1980 'Conversation With Michel Foucault', The Threepenny review Winter/Spring 1980:4-5.
Dreyfus, H. und Rahinow, P. 1986 'What is Maturity' in D.C. Hoy (ed.) Foucault: A Critical Reader, Oxford:
Blackwell.
Eley, G. 1992 'Nations, Publics, and Political Cultures: Placing Habermas in the Nineteenth Century' in C. Calhoun, (ed.) Habermas and the Public Sphere, Cambridge, Mass.: MIT Press.
Ezine, J.L. 1985 'An Interview with Michel Foucault', History of the Present 1:2-3, 14; first published in Les Nouvelles litteraires 17 March 1975:3.
Fen-am, A. 1989 'Critical Theory and Its Discontents: On Wellmer's Critique of Habermas', Praxis International 8(3):305-20.
Flyvhjei'a, B. 1998 Rationality and Power: Democracy in Practice, Chicago: The University of Chicago Press.
Flyvhjcrg, B. forthcoming Towards Phonetic Social and Political Sciences: An Aristotelian Approach to Integrating Context, the Particular and Narrative in Social and Political Inquiry'.
Foucault, M. 1974 'Michel Foucault on Attica: An Interview', Telos 19:154-61.
Foucaull. M. 1980a The History of Sexuality vol. I, New York: Vintage.
Foucaull, M. 1980b 'Postface' in M. Perrot (ed.) L 'impossible Prison, Paris: Seuil.
Foucault. M. 1981 Colloqui con Foucault, Salerno.
Foucault, M. 1984a 'Space, Knowledge, and Power' in P. Rabinow (ed.) The Foucault Reader, New York:
Pantheon. . , .,,11
Foucuull, M. 1984b 'What is Enlightenment?' in P. Rabinow (ed.) The Foucault Reader, New York: Pantheon.
Foucaull, M. 1984с 'Politics and Ethics: An Interview' in P. Rabinow (ed.) The Foucault Reader, New York;
Pantheon.
Foucault, M. 1984d 'Nietzsche, Genealogy, History' in P. Rabinow, (ed.) The Foucault Reader, New York;
Pantheon.
Foucaull, M. 1984e "Pace aux gouvemements, les droits de 1'Homme', a document written and read by Foucault at a press conference in June, 1981, first printed in Liberation 30 June- 1 July 1984:22.
Foucault, M. 1984f 'Le Retour de la morale', Les Nouvelles 28 June - 5 July 1984:36-41.
Foucault, M. 1988 'The Ethic of Care for the Self as a Practice of Freedom' in J. Bemauer and D. Rasmussen (eds) The Final Foucault, Cambridge, Mass.: MIT Press.
Foucault. M. und Ueleuze. G. 1977 'Intellectuals and Power: A Conversation Between Michel Foucault and Gille» Deleuze' in D.F. Bouchard (ed.) Language, Counter-Memory, Practice: Selected Essays and Interviews, Oxford:
Blackwell.
Fraser, N. 1987 'What's Critical About Critical Theory? The Case of Habermas and Gender' in S. Benhabib and D. Comell (eds) Feminism as Critique, Cambridge: Polity Press. ' '
Fraser, N. 1989 Unruly Practices: Power, Discourse, and Gender in Contemporary Social Theory, Cambridge:
Polity Press. •и Hahermas,./. 1979 Communication and the Evolution of Society, London: Heinemann.
Habermas,./. 1983 The Theory of Communicative Action vol. I. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Habermas, .1. 1985 'Questions and Counterquestions' in R.J. Bernstein, (ed.) Habermas and Modernity, Cambridge, Mass.: MIT Press.
Hahermas, J. 1987 The Philosophical Discourse of modernity, Cambridge, Mass.: MIT Press.
Hahermas, .1. 1990 Moral Consciousness and Communicative Action, Cambridge, Mass.: MIT Press.
Hahermas. J. 1992a 'Further Reflections on the Public Sphere' in C. Calhoun (ed.) Habermas and the Public Sphere, Cambridge, Mass.: MIT Press.
Hahermas,./. 1992b 'Concluding Remarks' in C. Calhoun, (ed.) Habermas and the Public Sphere, Cambridge, Mass.: MIT Press.
Hahermas,./. 1993 Justification and Application: Remarks on Discourse Ethics, Cambridge, Mass.: MIT Press.
Hahermas.J. 1994 'Burdens of the Double Past', Dissent 41(4):513-7.
Hahermas, }. 1995 Die Normalitat einer Berliner Republic, Frankfurt: Suhrkamp.
Hahermas, J. 1996a Between Facts and Norms Contributions to a Discourse Theory of Law and Democracy, Cambridge, Mass.: MIT Press.
Hahermas,./. 1996b Die Einbeziehung des Anderen: Studien zur politischen Theorie, Frankfurt: Suhrkamp.
Hahermas, .1. undated 'On the Relationship of Politics, Law and Morality' Frankfurt: University of Frankfurt, Department of Philosophy.
156
Havel. V. 1993 'How Europe Could Fail', New York Review of Books 18 November 1993:3.
Heller.A. 1984-5 'The Discourse Ethics ofHabennas: Critique and Appraisal', Thesis Eleven 10/11:5-17.
Hirschman, A.O. 1994 'Social Conflicts as Pillars of Democratic Market Society', Political Theory 22(2):203-18.
Hirshman, L.R. 1992a 'The Book of "A"', Texas Law Review 70(4):971-1012.
Hirshman. L.R. 1992b 'Big Breasts and Bengali Beggars: A Reply to Richard Posner and Martha Nussbaum', Texas Law Review 70(4): 1029-37.
Hoy, D.C. 1986 'Power, Repression, Progress: Foucault, Lukes, and the Frankfurt School' in D.C. Hoy, (ed.) Foucault: A Critical Reader, Oxford: Blackwell.
Hutchings, K. 1999 Kant, Critique and Politics, London: Routledge, 1996.
Keane, J. 1988a Democracy and Civil Society: On the Predicaments of European Socialism, the Prospects for Democracy, and the Problem of Controlling Social and Political Power, London: Verso.
Keane, J. 1988b Introduction' in Keane (ed.) Civil Society and the State: New European Perspectives, London:
Verso.
Kettner, M. 1993 'Scientific Knowledge, Discourse Ethics and Consensus Formation in the Public Domain' in ЕЛ. Winkler and J.R. Coombs (eds) Applied Ethics: A Reader, Oxford: Basil Blackwell.
Liihbe, H. 1990 'Are Norms Methodically Justifiable? A Reconstruction of Max Weber's Reply' in S. Benhabib and F. Dallmayr (eds) The Communicative Ethics Controversy, Cambridge, Mass.: MIT Press.
Machiavelli, N. 1983 The Discources, Harmondswonh: Penguin. W-i'rrt^t».
Machiavelli, N. 1984 The Prince, Harmondsworth: Penguin. '
MeNay. L. 1992 Foucault and Feminism: Power, Gender, and the Self, Boston: Northeastern University Press.
Miller, .1. 1993 The Passion of Michel Foucault, New York: Simon and Schuster.
Nietzsche, F. 1966 Beyond Good and Evil, New York: Vintage Books. i Nietzsche, F. 1968 The Anti-Christ, Harmondswonh: Penguin. j Nietzsche. F. 1974 The Gay Science, New York: Vintage Books.
Nusshaum, M.C. 1992 'Aristotle, Feminism, and Needs for Functioning', Texas Law Review 70(4): 1019-28.
Posner, R.A. 1992 'Ms. Aristotle', Texas Law Review 70(4): 1013-7.
Putnam, R.D. 1993 with Leonard;, R. and Nanetti Y.R. Making Democracy Work: Civic Traditions in Modem Italy, Princeton: Princeton University Press.
Rajchman, J. 1988 'Habennas's Complaint', New German Critique 45:163—91. ,
Rorty, R. 1987 "Thugs and Theorists: a Reply to Bernstein', Political Theory 15(4):564-80. ••
Rorty, R. 1989 Contingency, Irony, and Solidarity, Cambridge: Cambridge University Press. ';
Rorty, R. 1991 'Unger, Castoriadis, and the Romance of a National Future' in Rorty Philosophical Papers vol. 2, Cambridge: Cambridge University Press.
Rustow, D. 1970 'Transitions to Democracy: Toward a Dynamic Model', Comparative Politics 2, April 1970:
337-64.
Ryan.M.P. 1992, 'Gender and Public Access: Women's Politics in Nineteenth-Century America,' in C. Calhonn, (cd) Habermas and the Public Sphere, Cambridge, Mass.: MIT Press.
Sherman, N. 1989 The Fabric of Character, New York: Oxford University Press.
Simpson, L.C. 1986 'On Habermas and Particularity: Is There Room for Race and Gender on the Glassy Plains of Ideal Discourse?', Praxis International 6(3):328^Ю.
Spinosa, C., Flares, F. and Dreyfus, H. 1995 'Disclosing New Worlds: Entrepreneurship, Democratic Action, and the Cultivation of Solidarity', Inquiry 38(1-2):3-63.
Wupner, P. 1994 'Environmental Activism and Global Civil Society', Dissent 4(23):389-93.
Wellmer, A. 1986 Ethik und Dialog: Elemente des moralischen Urteils bei Kant und in der Diskursethik, Frankfurt:
Suhrkamp.
; JOt/tir.i/.
Перевод с английского Д.Г. Лахути
,ф ТОТ
.Ц]1:И.-Р
157