Сайд-проект “Планеты диаспор” – развлекательный портал под названием “Диаспора всегда с тобой” (www.diaspora.ru). Это ресурс, предоставляющий посетителям возможность общения в многочисленных чатах, тематических форумах и серверах знакомств. Судя по данным о посещениях, проект развивается весьма и весьма активно и пользуется популярностью не только у тех, кто ищет своих земляков. Чем этот ресурс привлек лично меня, так это своим очень приятным оформлением и действительно искренним желанием его создателей сделать “много доступным для многих” (один из основных принципов работы проета).
9. Терралингва – Движение за многообразие (Terralingua: Partnerships for linguistic and biological diversity) (www.terralingua.org).
Это весьма интересный, многоплановый и необычный ресурс. По крайней мере, среди российских ресурсов, посвященных исследуемой теме, мне не удалось обнаружить подобного. Этот ресурс можно назвать смелым и дерзким – и его создатели достойны истинного уважения за прямоту высказываний и интересные аргументы в пользу языкового многообразия. Думаю, что нелишним будет привести некоторую информацию о самом проекте, представленную на страничке “Learn About Terralingua”.
Terralingua (TL.) это международная некоммерческая организация, заботящаяся о сохранении языкового и биологического разнообразия. Организация ставит перед собой две цели:
1. Поддержка и развитие языкового разнообразия в мире.
2. Исследование связей между лингвистическими, культурными и биологическими особенностями человеческих сообществ с помощью специально разработанных научных программ.
Главная идея, вокруг которой построен весь ресурс – это то, что потеря языкового многообразия может иметь непоправимые последствия для всего человечества, так как каждое сообщество рождалось и развивалось в различных условиях и не может резко перейти к усредненной, единой для всей планеты культуре, в том числе и языковой.
Сайт содержит множество публикаций, посвященных исчезающим языкам, языкам исчезнувших культур. Интересно, что большое внимание уделяется и языку жестов, так называемым языкам для слепых. Терралингва занимается, в том числе и защитой “лингвистических прав” людей с речевыми недостатками.
Структурно сайт хорошо продуман и удобен в навигации. Содержит обширную библиографию, посвященную данной проблеме, список организаций, сотрудничающих с проектом.
Ресурс будет очень интересен тем, кто хотел бы иметь полное представления о лингвистической ситуации в мире и узнать нетрадиционные точки зрения по этому вопросу.
Заключение
Всемирная информационная сеть Интернет – это замечательный способ предоставления и хранения информации. Прежде всего, благодаря таким свойствам, как возможность оперативного размещения новостей о происходящих событиях и неограниченность доступа к ним. При помощи Интернет возможно общение между людьми, не имеющими возможности встречаться непосредственно. Виртуальные сообщества, объединяющие людей со сходными интересами, позволяют создавать разнообразные базы данных, архивы. Таким образом, Интернет – весьма удобное средство поддержания связи между представителями различных этносов, способ обмена культурной информацией.
Интересно, что в российской части Интернет пока нет или очень мало сайтов, занимающихся политико-правовыми аспектами проблем национальных меньшинств. Тогда как ресурсы, посвященные работе западных организаций, имеют очень хорошо продуманную структуру и предоставляют в основном полную информацию о законах и положениях, регулирующих эти проблемы в той или иной стране.
Исследованные мной ресурсы можно разделить на три группы. Первая – это сайты организационно-правовые, то есть проекты, представляющие правительственные и неправительственные организации по защите прав национальных и языковых меньшинств. Это web-страницы Международной группы защиты прав меньшинств (Minority Rights Group International); Секретариата Рамочной конвенции по защите национальных меньшинств (Council of Europe's Secretariat of the Framework Convention for the Protection of National Minorities); Европейской комиссии по борьбе с расизмом и нетерпимостью (European Commission against Racism and Intolerance - ECRI); Движения за многообразие (Terralingua: Partnerships for linguistic and biological diversity).
Вторая группа – ресурсы информационные, то есть могущие служить источниками информации о собственно национальных и языковых группах. Сюда входят следующие проекты:
– Языки народов России в Интернете;
– Народы и религии мира;
– Общий Дом для языков, находящихся под угрозой исчезновения (The International Clearing House For Endangered Languages);
– Облик Кореи. Связь веков.
Интересно, что последний ресурс можно так же отнести и к третьей группе моей классификации, а именно к сайтам объединительным. Как правило, такие ресурсы создаются группой энтузиастов для того, чтобы в одном месте свести сведения о культуре, истории и традициях какого-либо народа. Так же такие порталы предоставляют большое количество возможностей для общения – чаты, многочисленные тематические форумы, клубы знакомств. В моей работе описаны были два подобных ресурса: “Облик Кореи. Связь веков” и “Планета диаспор”.
В заключение нужно отметить, что в Интернет действительно происходит развитие этнического сектора, и наблюдение за ним представляется интересным и полезным занятием.
Список ресурсов
1. Международная группа защиты прав меньшинств (Minority Rights Group International) - www.minorityrights.org
2. Секретариат Рамочной конвенции по защите национальных меньшинств (Council of Europe's Secretariat of the Framework Convention for the Protection of National Minorities) (www.coe.int/T/E/human_rights/minorities/)
3. Европейская комиссия по борьбе с расизмом и нетерпимостью (European Commission against Racism and Intolerance - ECRI) (www.coe.int/t/E/human_rights/ecri/)
4. Языки народов России в Интернете (www.peoples.org.ru/)
5. Народы и религии мира (www.cbook.ru/peoples)
6. Общий Дом для языков, находящихся под угрозой исчезновения (The International Clearing House For Endangered Languages)(www.tooyoo.l.u-tokyo.ac.jp/ichel/ichel.html)
7. Облик Кореи. Связь веков (www.koreana.ru)
8. Планета диаспор (www.diasp.ru)
9. Терралингва – Движение за многообразие (Terralingua: Partnerships for linguistic and biological diversity) (www.terralingua.org)