140. Делегация Индии, выступая от имени Азиатской группы, выразила поддержку предлагаемой Программе и бюджету на двухлетний период 2002-2003 гг. Она напомнила, что этот вопрос обсуждался на Комитете по программе и бюджету в ходе заседания, закончившегося 20 сентября 2001 г., и что ее рекомендации, содержащиеся в документах А/36/2 и А/36/3, явились результатом интенсивных консультаций между Секретариатом и государствами-членами, которые как считала Группа, были открытыми и прозрачными. Далее, делегация отметила, что предлагаемая Программа и бюджет на последующий двухлетний период четко очерчивают цели, ожидаемые результаты, показатели результативности и планируемую деятельность. На этом фоне реализация программы может быть прозрачно оценена и в будущем. Делегация заявила, что акцент на деятельность по сотрудничеству в целях развития во взаимосвязи с обучением людских ресурсов остается ключевым элементом деятельности Секретариата. По отдельным аспектам программы делегация подчеркнула важность оказания помощи НРС в выполнении ими обязательств, вытекающих из Соглашения ТРИПС, и в становлении современной и эффективной системы интеллектуальной собственности. Группа отметила серьезные обязательства Секретариата по решению возникающих проблем глобального значения, в частности интеллектуальной собственности в связи с потребностями МСП, генетическими ресурсами, традиционными знаниями, фольклором и электронной торговлей. Таким образом, делегация приветствовала крупные дополнительные инвестиции в сумме 82,5 млн. шв. франков в проекты в области ИТ и далее заявила, что все эти инициативы заслуживают полной поддержки со стороны Азиатской группы. По вопросу о новых служебных помещениях, Азиатская группа не имеет сомнений в необходимости дополнительных служебных помещений для Секретариата. Она напомнила, что как Секретариат, так и внешние консультанты рассматривали потребности в новых служебных помещениях уже в 1996 г. Она напомнила, что в 1998 г. прогнозы расходов были более общими и поскольку, этому процессу и потребностям растущей Организации уделялось большое внимание, они были пересмотрены, поэтому сегодняшние цифры являются более реалистичными и правильными. Делегация также заявила, что необходим конференц-зал, вмещающий бόльшее число делегатов в целях проведения более расширенных заседаний государств-членов. Кроме того, в равной степени важны современные рабочие технические средства и технологии, наряду с местами для стоянки автомобилей и рабочими станциями. Делегация отметила, что в результате новое строительство позволит сократить расходы на аренду служебных помещений. Группа считала, что ВОИС, будучи растущей Организацией, должна иметь целью оказание услуг как государствам –членам, так и сообществу пользователей. И в этой связи она должна проектировать свои потребности в служебных площадях на более продолжительный период. Делегация отметила, что Комитет по программе и бюджету обсуждал этот вопрос в подробностях и пришел к выводу, что он не может принять какого-либо решения по любому из вариантов, представленных для целей строительства нового служебного здания. Поэтому Комитет рекомендовал Генеральным Ассамблеям обратиться к Федеральному аудиторскому бюро Швейцарской Конфедерации с просьбой оценить деловые потребности Организации, альтернативные решения и обстоятельства дела в связи с конференц-залом. Полагая эту рекомендацию справедливой и надлежащей и поддерживая ее, делегация хотела бы видеть проведение таких оценок и принятие соответствующих решений в самом недалеком будущем с тем, чтобы реализация проекта ни откладывалась на более позднее время, поскольку такие отсрочки могут привести к повышению расходов на строительство.
141. Делегация Индии от своего собственного имени выразила полную поддержку предлагаемой Программе и бюджету на двухлетний период 2002-2003 гг., а также одобрение в связи с проведением открытых и подробных консультаций, которые Секретариат осуществлял с делегациями. Она заявила, что увеличение бюджета на программу и сотрудничество в целях развития на 14% доказывает приоритетное значение, придаваемое Генеральным директором этой ключевой для развивающихся стран программе. Она удовлетворена предложениями о дополнительном финансировании 82,5 млн. шв. франков на проекты в области ИТ. Она особо отметила, что проект WIPONET обеспечит возможность подсоединения ведомств промышленной собственности, которые еще не имеют связи с Интернетом. Эта возможность в значительной степени облегчит положение развивающихся стран, сократив цифровое неравенство. В этом отношении Индия заявила, что она с удовольствием предоставит значительный опыт в области информационных технологий в распоряжение ВОИС в целях предоставления средств обучения для экспертов из развивающихся стран, и в особенности для экспертов из стран Азиатского региона. В отношении помощи, предоставляемой Организацией своим государствам-членам, делегация, во-первых, с удовлетворением отметила поддержку в модернизации администраций интеллектуальной собственности, в которой просматривается растущая потребность не только в рамках НОПД, но и через другие более значительные механизмы. Кроме того, делегация считает, что успех усилий в области интеллектуальной собственности мог бы быть в значительной мере более высоким, если мог быть повышен уровень осознания среди политиков, печатных и электронных средств массовой информации и других средств, формирующих общественное мнение лидеров. Далее, делегация считала важным двигаться в направлении долгосрочной стратегии, адресуя информацию учащимся школ и студентам колледжей средствами специальных аудиовизуальных программ, в частности специальных образовательных телевизионных каналов, компакт-дисков, документальных фильмов и мультипликационных лент, которые могут широко распространяться или путем интеграции осознания вопросов интеллектуальной собственности в учебные программы и учебники. В этой инициативе Секретариат мог бы выступать в качестве нейтрального центра распространения наилучшей практики по всему миру и путем разработки новых стратегий в этой области.
142. Делегация Франции, выступая от имени Группы В, поблагодарила Секретариат за разъяснения, предоставленные в отношении проведения заседаний Консультативного комитета по авторскому праву и промышленной собственности в следующем двухлетнем периоде. Она выразила удовлетворение предоставленными ответами, выразив при этом надежду, что будет продолжена преемственность обсуждений, которые проходили до настоящего момента, с тем, чтобы одновременно решать вопросы промышленной собственности и авторского права. Делегация надеется, что в течение следующего двухлетнего периода в этой связи Комитет будет проводить свои заседания по крайней мере два раза. Она также подтвердила свое раннее выступление на Ассамблее от имени Группы В. Группа выразила благодарность Генеральному директору за отличную работу, проведенную Секретариатом по подготовке бюджетных документов на последующий двухлетний период, а также за проведение процесса консультаций в рамках Комитета по программе и бюджету. Она удовлетворена результатами обсуждений, поддержавшими без всяких оговорок рекомендации этого Комитета, и их принятие Генеральной Ассамблеей.
143. Делегация Болгарии, выступая от имени государств Центральной Европы и Балтии, отмечая широкие обсуждения в ходе проведения сессии Комитета по программе и бюджету, ограничила свои комментарии четырьмя моментами. Во-первых, она считала, что новый процесс подготовки программы и бюджета Международного бюро был прозрачным и эффективным в плане достижения консенсуса по различным ее элементам, формы представления и общих параметров. Группа считает возможным поддержать пересмотренный проект Программы и бюджета на 2002-2003 гг. в том виде, как они представлены в документе WO/PBC/4/2 и в Приложении 1 к нему. В то же время она ожидает, что программа и бюджет будут реализовываться с определенной гибкостью, отражая особые потребности стран и регионов. Во-вторых, группа продолжит оказывать помощь Секретариату в его деятельности, включая поддержку, необходимую для дальнейшей адаптации системы интеллектуальной собственности. При подготовке последующих программ и бюджетов Группа хотела бы, чтобы были учтены потребности стран региона. В-третьих, Группа отметила, что предлагаемое существенное увеличение бюджета оправдано расширением деятельности и в особенности проектов в области ИТ. В этом отношении Группа только может ожидать быстрой реализации и широкого распространения этих проектов. В заключение, Группа поддержала рекомендованные решения четвертой сессии Комитета по программе и бюджету, включая просьбу о предоставлении дополнительной информации до принятия базовых решений в отношении строительства нового служебного здания. В то же время она пожелала еще раз подтвердить, что она хотела бы видеть быстрое решение нерешенных вопросов, с учетом решений настоящей Ассамблеи. Группа также поддержала предлагаемое решение в отношении проекта ОРЗ в рамках РСТ, отмечая, что оно может быть принято только в качестве исключительной меры и не должно становиться практикой этой Организации.