54. Делегация Анголы отметила, что усилия, осуществлявшиеся на Ассамблеях ВОИС в 1999 г. в направлении использования португальского языка в качестве рабочего языка ВОИС, были плодотворными и выразила благодарность Генеральному директору и всем сотрудникам Секретариата. Делегация предложила рассмотреть вопрос об использовании португальского языка в рамках Академии ВОИС, поскольку миллионы португалоязычных пользователей просят использовать его в Интернете. Делегация указала на деятельность ВОИС, осуществляемую в интересах наименее развитых стран (НРС) как часть деятельности во исполнение Лиссабонской декларации, принятой в феврале 2001 г., и решений Третьей конференции НРС, проходившей в Брюсселе в мае 2001 г., и выразила уверенность, что ВОИС предпримет все усилия в направлении выполнения соответствующих рекомендаций. Делегация положительно оценила сотрудничество между ВОИС и НРС и особое внимание, которое уделяется модернизации национальных систем, реализации Соглашения ТРИПС и обучению людских ресурсов. Ангола надеется, что в скором времени она получит помощь от ВОИС в плане модернизации соответствующих национальных структур. Без всесторонних знаний о Соглашении ТРИПС со стороны судей, юристов, сотрудников таможни и полиции, реализация этого Соглашения будет неэффективной: только обучение может предоставить им необходимые знания. Когда подписывалось Марокешское соглашение, 2006 год казался так далеко, но теперь участники осознают, что от него их отделяет всего лишь несколько лет. Ангола является членом ВОИС с 1985 г. и, несмотря на нынешнюю экономическую ситуацию, не имеет задолженности по уплате взносов. Делегация сообщила, что правительство одобрило присоединение к Парижской конвенции и РСТ, а также заявила, что в стране проходит пересмотр законодательства по промышленной собственности и авторскому праву. Это иллюстрирует усилия Анголы в направлении поддержания уровня интеллектуальной собственности, сравнимого с другими членами ВОИС. Страна не хочет быть вынесена за скобки прогрессивного развития и поэтому делегация обратилась к ВОИС с просьбой оказать стране особую помощь. В заключение, делегация заявила о своей поддержке заявления, сделанного делегацией Алжира от имени Африканской группы.
55. Делегация Шри-Ланки поддержала заявление, сделанное делегацией Индии от имени Азиатской группы. Делегация поздравила Генерального директора и персонал ВОИС с замечательными достижениями в течение отчетного периода. Она отметила количество и качество проделанной работы, что является наглядным показателем динамизма, привнесенного в работу Организации Генеральным директором. Делегация с удовлетворением отметила нарастающий прогресс в направлении совершенствования планирования, составления бюджета и в реализации программы. Она с похвалой отметила компетентность и преданность Секретариата в выполнении различных программ в интересах государств-членов и выразила благодарность за помощь, предоставляемую развивающимся странам в целом и Шри-Ланке в частности, в том числе в модернизации системы интеллектуальной собственности и использовании системы интеллектуальной собственности как инструмента создания материальных благ и развития. Делегация с удовлетворением информировала, что Шри-Ланка реализует многогранную программу интеллектуальной собственности, которая включает актуализацию юридической структуры, введение информатизированной поддержки руководству интеллектуальной собственности, обучение персонала ведомства интеллектуальной собственности и других заинтересованных правительственных учреждений и учреждений частного сектора, проведение программы выхода на широкую публику с целью создания и развития осознания преимуществ интеллектуальной собственности, обучения праву интеллектуальной собственности, рационализация механизма защиты прав, содействие национальной и творческой деятельности и активизация регионального сотрудничества в особенности в регионах Азии и Тихого океана и Южной Азии. Делегация высоко оценила и поблагодарила за сотрудничество, предоставляемое ее стране в виде финансовой помощи, поездок консультантов, развития людских ресурсов, программ повышения осознания, также юридической и технической консультативной помощи. Делегация также сообщила, что она находится в процессе изучения и оценки последствий Договоров ВОИС в области Интернет для существующего законодательства Шри-Ланки в целях скорейшего присоединения к этим двум Договорам в ближайшем будущем. Делегация Шри-Ланки завершила выступление, пожелав Генеральному директору и ВОИС успехов и заверив их в готовности к всестороннему сотрудничеству.
56. По мнению делегации Исламской Республики Иран, развитие является одним из наиболее важных вопросов в политической, экономической, социальной, культурной и правовой областях, и права интеллектуальной собственности играют заметную роль в определении и измерении уровня роста планов социального и экономического развития. Эффективная охрана прав интеллектуальной собственности (ПИС) будет содействовать творчеству и инновациям, привлекать инвестиции и создавать устойчивую среду, в которой отечественным и иностранным инвесторам будет гарантировано полное уважение их ПИС. По мнению делегации, создание баланса между владельцами ПИС и инвесторами привело к важной и существенной ответственности для всех тех, кто отвечает за вопросы интеллектуальной собственности во всем мире. Исламская Республика Иран, благодаря тесному сотрудничеству с ВОИС, осуществила важные, фундаментальные шаги с целью содействия и усиления охраны интеллектуальной собственности в стране, а также повышения знаний общественности. Делегация отметила важные достижения, а именно: модернизацию Иранского ведомства промышленной собственности (ВПС), которая началась несколько лет назад в сотрудничестве с ВОИС, находится на завершающем этапе и вступит в силу в октябре в новом здании ВПС, что даст возможность оказывать эффективные, профессиональные и рентабельные услуги владельцам прав интеллектуальной собственности; создание в начале 2001 г. правового комитета, в состав которого входят профессора университетов, адвокаты, судьи и другие специалисты, обладающие полномочиями рассматривать существующие национальные законы и правила, относящиеся к правам интеллектуальной собственности, с целью их сравнения с международными типовыми законами и их принятия, при консультативной помощи должностных лиц и экспертов ВОИС, для представления в Совет министров; создание Координационного комитета высокого уровня, в состав которого входят представители различных министерств и организаций, а также его Рабочей группой, которая успешно начала свою деятельность в августе 2001 г. в целях рассмотрения различных аспектов традиционных знаний, фольклора и генетических ресурсов; после утверждения Советом министров законопроект, касающийся присоединения Исламской Республики Иран к ВОИС, был направлен в Исламскую консультативную ассамблею для окончательного утверждения: членство в ВОИС будет играть важную и существенную роль в содействии охране ПИС в Иране и создаст достаточные предпосылки для вступления Ирана в другие международные организации; создание Комитета экспертов для изучения и рассмотрения различных международных конвенций, договоров и соглашений в области ПИС, в целях принятия мер, направленных на то, чтобы Иран стал государством-членом в отношении этих договоров; освещение гласности в средствах массовых информации и газетах вопроса о содействии ПИС в Иране; одобрение Совета министров Ирана расширения членства в Мадридском соглашении о международной регистрации знаков, которое вскоре будет направлено в ВОИС в соответствии с законопроектом, принятым Иранским парламентом в 1958 г. и предложенным Государственной организацией по регистрации юридических актов и имущества; учреждение, в сотрудничестве с ВОИС, степени магистра по правам интеллектуальной собственности в одном из ведущих университетов, что содействует распространению знаний в области ПИС среди университетских студентов и школьников; участие многих экспертов Иранского ведомства промышленной собственности, других министерств и заинтересованных организаций, а также университетских профессоров, судей и таможенных служащих в учебных курсах, проводимых ВОИС в различных областях, которые способствуют повышению их знаний и продуктивности работы; проведение в 2001 г. в сотрудничестве с ВОИС учебного семинара для руководителей таможни Исламской Республики Иран и Международного семинара по электронной торговле, намеченных на середину ноября. В заключение, делегация выразила искреннюю признательность Генеральному директору ВОИС за ценные усилия, предпринимаемые им в целях содействия охране интеллектуальной собственности во всем мире, а также за техническую и юридическую помощь, предоставляемую развивающимся странам, и заверила о своей полной поддержке всех программ и планов ВОИС.