43. Делегация Индонезии поддержала заявление, сделанное делегацией Индии от имени Азиатской группы, и остановилась на некоторых важных достижениях, касающихся модернизации системы охраны интеллектуальной собственности в Индонезии. Она отметила, что с 2001 г. заявки на регистрацию патентов, товарных знаков и объектов авторского права можно подавать через провинциальные бюро Департамента юстиции и прав человека. В декабре 2000 г. приняты законы по промышленным образцам, топологиям интегральных микросхем и коммерческой тайне; в августе 2001 г. приняты переработанные законы по патентам и товарным знакам. На рассмотрении Парламента все еще находится проект изменений к закону об авторском праве. Делегация также отметила, что в январе 2001 г. созданы апелляционные комитеты по патентам и товарным знакам. В апреле 2001 г. Индонезия отметила Всемирный день интеллектуальной собственности, и поэтому случаю состоялось присуждение двух наград, при содействии ВОИС, лучшему изобретателю и лучшему создателю, при этом лучший товарный знак был удостоен отечественной награды. Делегация поблагодарила ВОИС за поддержку и помощь в процессе модернизации системы охраны прав интеллектуальной собственности в стране и дала высокую оценку выполнению и результатам программы сотрудничества в целях развития, содержащейся в Программе и бюджете на двухлетний период 2000-2001 гг. Делегация высказала свою полную поддержку возросшей деятельности, планируемой в рамках сотрудничества в целях развития согласно Программе и бюджету на двухлетний период 2002-2003 гг., и отметила, что помощь развивающимся странам должна оставаться одним из высших приоритетных направлений ВОИС. Делегация также призвала к активизации усилий, направленных на полное и хорошо осведомленное участие развивающихся стран во всех видах деятельности по выработке стандартов ВОИС. Делегация вновь подтвердила свою поддержку уже осуществленной и планируемой деятельности в рамках программы по глобальным вопросам интеллектукальной собственности, в частности, создание и деятельность Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности и генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору. Делегация также объявила, что с 17 по 19 октября 2001 г. в Джакарте состоится Региональный азиатско-тихоокеанский симпозиум ВОИС по правам интеллектуальной собственности, традиционным знаниям и связанным с этим вопросами, организатором которого будет Индонезия. Делегация приветствовала включение новых программ по МСП и вопросам защиты и стратегии прав интеллектуальной собственности в предлагаемый проект Программы и бюджета и подчеркнула важность этих вопросов для развивающихся стран. По мнению делегации, важно, чтобы ВОИС обеспечивала осуществление деятельности в области информационных технологий (ИТ), направленную на помощь государствам-членам в вопросах лучшего использования ИТ в целях модернизации их систем охраны интеллектуальной собственности. Такая деятельность поможет сократить существующий «цифровой» разрыв между промышленно-развитыми и развивающимися странами. В заключение, делегация выразила полную поддержку осуществляемому процессу организационно-правовой реформы и призвала государства-члены к активному участию в продолжающемся процессе в целях достижения целей истинно реформированной и модернизированной Организации.
44. Делегация Тринидада и Тобаго поддержала заявление, сделанное делегацией Венесуэлы от имени ГРУЛАК. Она отметила важность международного сотрудничества для оптимального использования системы международной интеллектуальной собственности, в частности, для тех государств-членов, которые недавно модернизировали, или хотят модернизировать свои национальные системы. Сотрудничество ВОИС с этими странами является очень важным, и делегация выразила удовлетворение в связи с тем, что был рассмотрен вопрос об увеличении выделяемых ВОИС средств для решения новых задач. Она также заявила, что государства-члены должны удвоить свои усилия для обеспечения надлежащего использования систем интеллектуальной собственности в целях обеспечения национального благосостояния путем создания национальной культуры, признающей коммерческую ценность интеллектуальной собственностью. Делегация отметила, что в Тринидаде и Тобаго проводится активная кампания, направленная на включение предмета интеллектуальной собственности в школьные программы, а также отметила, что рассматривается вопрос о введении предмета интеллектуальной собственности в учебную программу университета. Делегация отметила успешное функционирование системы РСТ, а также факт продолжения сотрудничества с ВОИС в дальнейшем обучении пользователей системы РСТ и создании публичной библиотеки в ведомстве интеллектуальной собственности. Делегация заявила, что ведомство интеллектуальной собственности проделало значительную работу в области автоматизации и информационных технологий, и что во время празднования Всемирного дня интеллектуальной собственности был открыт его официальный веб-сайт. Она также отметила, что общий доход ведомства интеллектуальной собственности постоянно повышался в течение нескольких лет, и в 2002 г. оно станет приносит доход государству. Делегация выразила свой особый интерес к работе Центра ВОИС по арбитражу и посредничеству. Она с удовлетворением отозвалась об изменении дизайна веб-сайта ВОИС, который стал более ориентированным на пользователя, и призвала ВОИС продолжать по мере возможности демистификацию предмета интеллектуальной собственности. Делегация выразила благодарность Всемирной Академии ВОИС за отличную работу, особенно в области разработки модулей дистанционного обучения, а также поблагодарила Академию за ее помощь в развитии людских ресурсов. Делегация также приветствовала подготовку первого Межправительственного отчета об охране традиционных знаний и фольклора и выразила надежду на активную деятельность в этой области, которая позволит государствам-членам заключить международное соглашение. В заключение, делегация выразила благодарность ВОИС за ее постоянную плодотворную работу, особенно в интересах развивающихся стран.
45. Делегация Китая поблагодарила Генерального директора и всех сотрудников ВОИС за старательно проделанную подготовительную работу и превосходное качество документов, подготовленных к Ассамблеям ВОИС. Касаясь основных достижений в охране ИС в Китае, делегация отметила, что в прошлом году получено 170 682 заявки на патенты, полезные модели и промышленные образцы, что представляет собой рост на 27,1% по сравнению с 1999 г., и что в текущем году ожидается сохранение этой тенденции, причем к концу июля уже получено 114 830 патентных заявок. Кроме того, в 2000 г. получено 223 177 заявок на регистрацию товарных знаков, что на 52 462 заявки больше, чем в 1999 г., и к концу 2000 г. число действующих зарегистрированных знаков составило 1 249 438. В области авторского права в прошлом году зарегистрировано 3 300 единиц программного обеспечения, охраняемого авторским правом, из которых 2 700 зарегистрированы; в течение первых восьми месяцев 2001 г. получено 4 284 заявки на регистрацию, из которых уже зарегистрировано 3 500. Делегация отметила, что вторая редакция патентного закона и инструкции к нему приняты в августе 2000 г. и июне 2001 г., соответственно, и они вступили в силу 1 июля 2001 г.; кроме того, завершается работа по подготовке Руководства по экспертизе. Делегация также проинформировала о принятии в марте Инструкции по охране топологий интегральных микросхем, которая вступит в действие 1 октября 2001 г. Делегация отметила, что, в целях полной реализации Соглашения ТРИПС, предпринимаются усилия, направленные на изменения законов о товарных знаках и авторском праве, проект изменений к которым рассматривается во Всекитайском собрании народных представителей, и завершение ожидается к концу 2001 г. Делегация выразила удовлетворение сотрудничеством с ВОИС, осуществленным в течение прошлого года, включая несколько семинаров, совместно организованных в областях патентов, товарных знаков и авторского права. Она объявила, что 12 октября открывается учебный центр Китая по вопросам ИС, в сотрудничестве с Всемирной Академией ВОИС, - долгосрочный проект дистанционного обучения по вопросам ИС на китайском языке. Делегация дала высокую оценку инициативам ВОИС, направленным на дальнейшее совершенствование международной патентной системы и содействие использованию интеллектуальной собственности, включая реформу РСТ, создание Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности и генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору, а также проведение первого заседания этого Комитета, разработку Повестки дня в целях развития международной патентной системы и проведение дипломатической конференции по аудиовизуальным исполнениям. По мнению делегации, охрана генетических ресурсов, традиционных знаний и фольклора является очень важным вопросом, и заявила о своей активной поддержке усилий ВОИС и Межправительственного комитета по изучению вопросов генетических ресурсов и охраны ИС, а также разумного распределения прибыли. Делегация выразила надежду, что для такого распределения прибыли будет разработан практичный и эффективный механизм, соответствующий правилам существующей системы интеллектуальной собственности и релевантным положениям международных конвенций, и позволяющий в то же время уважать принципы национального суверенитета. По мнению делегации, одинаково важно проводить обсуждения по вопросам традиционных знаний и фольклора и активно поддерживать усилия, предпринимаемые в этой свяхи под эгидой ВОИС. В отношении Повестки дня в целях развития международной патентной системы делегация выразила уверенность, что такая система позволила бы обеспечить дальнейшее снижение расходов, связанных с получением патента. Она отметила, что эта задача представляет собой долгосрочный процесс, требующий благоразумия, поскольку некоторые фундаментальные вопросы необходимо решить до создания международной патентной системы, поистине обусловливающей правильное развитие патентной системы во всех странах мира. Делегация отметила, что Дипломатическая конференция по охране аудио-визуальных исполнений не достигла ожидаемых результатов. Она заявила, что Китай продолжит выполнение своих обязательств, и в этом отношении приложит необходимые усилия, и выразила надежду на достижение государствами-членами скорейшего согласия по этому вопросу. Делегация Китая заявила, что 1 апреля 2001 г. в Специальном административном районе Гонконга (САР Гонконга) вступило в силу Постановление об интеллектуальной собственности (отдельные изменения). Кроме того, пояснены различные положения по Постановлению об авторском праве(САР Гонконга). Делегация также отметила, что САР Гонконга продолжает совершенствовать вопросы государственного образования по интеллектуальной собственности, и что выделена субсидия на создание интерактивного учебного пособия в Интернете по интеллектуальной собственности для преподавателей и студентов. В декабре 2001 г. САР Гонконга будет проводить региональный практический семинар ВОИС по вопросам соответствия национального законодательства законам в области интеллектуальной собственности и управления активами интеллектуальной собственности в государственном секторе. Делегация отметила, что САР Гонконга продолжает проводить настойчивую политику, направленную на борьбу с пиратством в области авторского права, и что за первые 7 месяцев 2001 г. конфисковано около 9 миллионов пиратских дисков и закрыто 6 производственных линий. Она также отметила, что САР Гонконга заключил соглашение с представителями частного сектора, дающее возможность проводить поиск информации о товарных знаках, патентах и зарегистрированных промышленных образцах в Интернете, и что электронная подача заявок на объекты интеллектуальной собственности через Интернет станет возможной в ближайшие три года.