Дай, Господи, оставление грехов всем прежде отшедшим в вере и надежде воскресения, отцам, братьям и сестрам нашим и сотвори им вечную память.
СЛОВАРЬ ПОНЯТИЙ. ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В СПЕКТАКЛЕ
• Ваше благородие — в царской России обращение к обер-офицерским и равным им гражданским официальным лицам.
• Камзол — мужская куртка-безрукавка под верхнюю одежду.
• Крещатик — улица Киева.
Острог — тюрьма.
Погром — шовинистическое выступление против какой-либо национальной или иной групп населения, сопровождающееся разорением, грабежом имущества и массовыми убийствами.
• Талмуд (древнееврейское слово. Буквально — изучение.) — собрание догматических, религиозно-этических и правовых положений иудаизма, сложившихся в 4 веке до н.э. — 5 веке н.э. Содержит наставления по морали, праву, рассуждения о догматике и культе, легенды о мироздании, сведения по медицине, астрономии, географии. Самая древняя часть Талмуда — Мишна («Повторение») — дает толкование норм Пятикнижия. Впоследствии Мишна стала сама предметом толкования иудейских богословов. Собрание таких толкований называется Гемара («Завершение»), вместе с Мишной она и составляет Талмуд.
Талмуд содержит правовые положения, регламентирующие религиозную, семейную и гражданскую жизнь иудеев (Галаха), и мифы, легенды, притчи, сказки, рассказы, сопутствующие Галахе (Аггада).
• Тора (древнееврейское слово. Основное значение — учение, закон.) 1) традиционное древнееврейское название Пятикнижия;
2)Пергаментный свиток с текстом Пятикнижия (хранится в синагоге)
• Уезд — административно-территориальная единица в царской России.
• Урядник — нижний чин уездной полиции в царской России.
• Участок — в царской России подразделение, отделение городской полиции.
• Харчи — еда, пища как таковая.
• Червонец — русская золотая монета достоинством в разное время в 3, 5 или 10 рублей.
• Черта оседлости — часть территории Российской империи (Бессарабская, Виленская, Волынская, гродненская, Екатеринославская, Ковенская, Минская, Могилевская, Подольская, Полтавская, Таврическая, Херсонская, Черниговская и Киевская губернии), в пределах которой разрешалось постоянное проживание евреев. Образовалась в конце 1 8 века в связи с переходом к России после разделов Польши территорий Правобережной Украины, Белоруссии, Литвы с многочисленным еврейским населением. В пределах черты оседлости евреям запрещалось жительство в селах, а также в таких крупных городах как Киев, Севастополь и Ялта. Вне черты оседлости правом на жительство пользовались купцы 1-й гильдии, лица с высшим и специальным образованием, ремесленники, солдаты, проходившие службу по рекрутскому уставу, и их потомки. Черта оседлости была отменена в марте 1917 года Временным правительством согласно закону «Об отмене вероисповедных и национальных ограничений».
• Штиблеты — мужские ботинки
Соломон Наумович Рабинович 27 АПРЕЛЯ 1903
(Шалем-Алейхем) Графу Л. Н. Толстому
Киев, Б. Васильковская,5 Ясная Поляна
«Глубокоуважаемый Лев Николаевич!
Судя по тому, как вы чутко следите за всеми течениями и явлениями жизни общества и народов, нельзя допустить, чтобы вы прошли без должного внимания мимо того вопиющего дела, которое творилось в дни «Светлого» праздника Христова в губернском городе Кишиневе по наущению злых людей, вроде Крушевана и К. Читая газеты, вы не могли не содрогаться при мысли, что в наш век возможны такие безобразия, как избиение евреев в Кишиневе в продолжение 2-х дней на глазах полиции и местной интеллигенции, гнусные насилия над девицами на глазах родителей, избиение младенцев и т.п. ужасы времен варварства. Автор этих строк имеет честь не только принадлежать к этому вечно гонимому, бесправному, презираемому, но по-своему великому народу, но быть скромным выразителем его чувств, мыслей и идеалов... Мне поручено составить сборник в пользу пострадавших от кишиневского погрома... Чтобы обеспечить сборнику успех, я осмеливаюсь просить вас, Великий Писатель Земли Русской, дать нам что-нибудь, ну хотя бы письмо утешительного свойства. Удрученное и растерявшееся восьмимиллионное еврейство в России нуждается в таком слове, быть может, еще более, нежели в чем-либо другом...
Ждем вашего скорого ответа, за который заранее благодарит вас редакция сборника в лице глубоко уважающего вас Соломона Рабиновича».
Шалем-Алейхем
«Соломон Наумович,
Ужасное совершенное в Кишиневе злодеяние болезненно поразило меня. Я выразил отчасти мое отношение к этому делу в письме к знакомому Еврею, копию с кот. прилагаю. На днях мы из Москвы послали коллективное письмо кишиневскому голове, выражающее наши чувства по случаю этого ужасного дела.
Я очень рад буду содействовать вашему сборнику и постараюсь написать что-либо, соответствующее обстоятельствам.
К сожалению, то, что я имею сказать, а именно, что виновник не только кишиневских ужасов, но всего того разлада, который поселяется в некоторой малой части и не народной - русского населения, - одно правительство, - к сожалению, это я не могу сказать в русском печатном издании
6 мая 1903 г. Лев Толстой».
В буклете использованы материалы «Еврейской энциклопедии», «Христианской энциклопедии», «Литературной энциклопедии», сборника повестей и рассказов Шолом Алейхема, переписки Шолом-Алейхема, а также личный опыт составителей буклета.
Над буклетом работали:
концепция
редакция
оформление
в буклете использованы фотографии
Приложение №7
Банк данных Средств массовой информации с которыми поддерживает постоянную связь Отдел развития Свердловского
академического театра драмы
| Организация | Адрес организации | Тел/факс организации | ФИО | Отдел | Должность | Раб. тел/факс | дом. тел. | Тип организации |
| АиФ | Россия, Екатеринбург, ул. Ст.Разина, 16 | 294201, 228590 | Балина Ксения | газета | ||||
| Ваш отдых | 297898, 222005 | газета | ||||||
| Ведомости | 704968 | Тамбулатов Федор | газета | |||||
| Вечерний Екатеринбург | 620219, Россия, Екатеринбург, ГСП-152. ул.Тургенева, 13 | 515450, 518020 | Бойко Юрий Николаевич | главный редактор | газета | |||
| Вечерний Екатеринбург | 620219, Россия, Екатеринбург, ГСП-152, ул.Тургенева, 13 | 515450, 516123(информ?), 518020 | Шакшина Екатерина Иосифовна | 560568 518020 | газета | |||
| Главный проспект | 620219, Россия, Екатеринбург, ул.Пушкина, 16 | 515172, 594777, 512701, 594656 | Опарин Вячеслав Анатольевич | главный редактор | 512701 | газета | ||
| Двойной экспресс | Россия. Екатеринбург | Хворова Татьяна | 514362 | газета | ||||
| Деловой Екатеринбург | Россия, Екатеринбург, ул.Старых большевиков, 2а | Новикова Наталья Владимировна | 390454 | газета | ||||
| Ежик | Россия, Екатеринбург | газета | ||||||
| Комсомольская Правда-Урал | Россия, Екатеринбург, пер. Красный, 6 | 538417 | Усачева Лидия Викторовна | генеральный директор ИРА “КП-Урал’ | газет | |||
| Организация | Адрес организации | Тел/факс организации | ФИО | Отдел | должность | Раб тел/факс | Дом. тел. | Тип организации |
| Курьер | 620219, Россия, Екатеринбург, ул.Тургенева, 13 | 569105 | газета | |||||
| На смену! | 620219, Россия, Екатеринбург, ГСП-153, ул.Тургенева, 13 | 569116, 512861 | Бочарова Лариса | 569123 569112 284094 | газета | |||
| Наша газета | Россия, Екатеринбург | 296222 | Кощеев Лев | главный редактор | газета | |||
| Новая городская газета | Россия, Екатеринбург | Аверьянов Вадим Юрьевич | главный редактор | 657147 | газета | |||
| Областная газета | 620031, Россия, Екатеринбург, пл.Октябрьская,1 | 589892, 514731 | Романова Марина | 626192 (?) 562667 (?) | газета | |||
| Одна седьмая | Россия, Екатеринбург | 516501 | Куняева Галина Леонидовна | газета | ||||
| Окно | Россия, Екатеринбург | Третьяков Антон | главный редактор | 519579 585121 | газета | |||
| Подробности | Россия, Екатеринбург, пр.Ленина, бОа | 573350, 573409 | Вершинина Надежда | 656850 (248173) | газета | |||
| Понедельник | Россия, Екатеринбург, ул.Тургенева, 13 | 569695, 561594 | Зайдев Алексей | газета | ||||
| Содружество | Россия, Екатеринбург | 651360 | Савин Енгений | зам. главного редактора | 561856 (490) пейдж. | газета | ||
| Урал-АиФ | 620151, Россия, Екатеринбург, ул. Тургенева, 13,4 | 569177, 234948 | газета | |||||
| ,Уральский Рабочий | 620219, Россия, Екатеринбург, ГСП-212, ул.Тургенева, 13 | 515140, 512950, 516451 | Матафонова Юлия Константиновна | 563730 516451 | газета | |||
| ВИТА | Россия, Екатеринбург | журнал | ||||||
| Деловой квартал | журнал | |||||||
| Скайнет + | журнал | |||||||
| ГРАНД | 620219, Россия, Екатеринбург, ул.Чебышева, 6. 523 | 573618 | информ. агенство | |||||
| Конус | Россия, Екатеринбург 583229, 246141 | информ. агенство | ||||||
| Скайнет | Россия, Екатеринбург | 225212, 220506, 229640 | информ. агенство | |||||
| Тутги | 556785, 564971 | информ. агенство | ||||||
| Американский информ. центр | 510248 | Пономарев Юрий Львович | директор | информ. центр | ||||
| Европа-плюс | Россия, Екатеринбург | 427618, 427619 | радио | |||||
| Радио Джем | Россия, Екатеринбург | 561498 | Силантьева Анастасия | 514523 518647 | радио | |||
| Радио Ностальжи | Россия, Екатеринбург | 514021 | 518417 | служба новостей | радио | |||
| Радио-101 | Россия, Екатеринбург | 550633 | Толмачева Светлана | служба информации | 236033, 467377 | радио | ||
| РАДИОТРЕК | 620077, Россия, Екатеринбург, пер.Володарского, 9 | 748389 | радио | |||||
| Русское радио | Россия, Екатеринбург | 467376 | радио | |||||
| Синица (Радио- СИ) | 620151, Россия, Екатеринбург, пр. Ленина,41 | 515615, 556912 | служба информации | 556126 516725 | радио | |||
| Студия ГОРОД | 620014, Россия, Екатеринбург, пр.Ленина, 24, 449 | 514323,515382 | Михайлов Олег | новости культуры | 512421 | радио | ||
| Организация | Адрес организации | Тел/факс организации | ФИО | Отдел | должность | Раб тел/факс | Дом. тел. | Тип организации |
| 10 канал | Россия, Екатеринбург | 208386, 208346 | Новые новости | 495963 495875 | ТВ | |||
| 51 канал | 55063433 | ТВ | ||||||
| АСВ | Россия, Екатеринбург 554242, 617511 | ТВ | ||||||
| АТН | ТВ | |||||||
| СГТРК | 620019. Россия, Екатеринбург, ул.Луначарского. 212 | 225060, 221654 | Новости 7 канал | 225061 | ТВ | |||
| СГТРК | 620019, Россия, Екатеринбург, ГСП-20 1, ул.Луначарского, 212 | 225060, 221654 | Лапина Алла Наумовна | 222769 616834 558264 | ТВ | |||
| СГТРК | 620019, Россия, Екатеринбург, ГСп-201, ул.Луначарского, 212 | 225060, 221654 | Земерова Ольга | молодежная редакция | главный редактор | 616056, 221267 редакпия | ТВ | |
| СТК-24 | Россия, Екатеринбург. ул.Луначарского, 212 | 226060, 221281, 221664 | ТВ | |||||
| Телевизионное агенство Урала | Россия, Екатеринбург | 227790 | ТВ | |||||
| НТТ | ТВ | |||||||
| Телекомпания Уральская региональная телекомпания | 620014, Россия, Екатеринбург, ул.Малышева. 24. к.27 | 428820, 516278 | ТВ | |||||
| Организация | Адрес организации | Тел/факс организации | ФИО | Отдел | должность | Раб тел/факс | Дом. тел. | Тип организации |
| Четвертый канал | 620086, Россия, Екатерин ул.Радищева, 55 | 550633, 232041, 420561 | Новости | 234160 | ТВ | |||
| Четвертый канал | 620086, Россия, Екатерин ул.Радищева, 55 | 550633, 232041, 420561 | Утренний экспресс | 234160 | ТВ | |||
| Эра-ТВ | Россия, Екатеринбург | 517351, 4136 |
‘