Смекни!
smekni.com

Собибор миф и реальность (стр. 40 из 42)

107 Y. Arad, Belzec, Sobibor, Treblinka, И. Арад, указ. соч, стр. 79.

108 Процесс против Адольфа Эйхмана, 64-е заседание, в: State of Israel. The Trial of Adolf Eichmann. Record of Proceedings in the District Court of Jerusalem. («Государство Израиль против Адольфа Эйхмана. Материалы процесса суда в Иерусалиме»), Иерусалим 1993, том III, стр. 1168.

109 Aiko Sawada, Yoru no Kioku - Nihonjin ga kiita Horokōsuto seikansha no shōgen, Sōgensha, Osaka 2005, стр. 303.

110 Joshua M. Greene, Shiva Kumar (Hg.), Witness. Voices from the Holocaust, (Джошуа Грин, Шива Кумар (редсост.) «Свидетель. Голоса Холокоста»), Simon & Shuster, New York 2000, стр. 154.

111 Запись беседы Ады Лихтман и Клода Ланцмана, указ. соч., стр. 24, 34.

112 Y. Arad, Belzec. Sobibor, Treblinka, (И. Арад), указ. соч., стр. 79.

113 См. главу 5.

114 Miriam Novitsch, Sobibor. Martyrdom and Revolt, (Мириам Нович «Собибор. Мученичество и восстание»), указ. соч., стр. 148.

115 См. главу 12.

116 T. Blatt, From the Ashes of Sobibor. A Story of Survival, (Т. Блатт. «Из пепла Собибора. История выживания»), Northwestern University Press, Evanston (IL) 1997, стр. 232, Примечание 7.

117 J. Schelvis, Vernietigingskamp Sobibor, (Ю. Схелфис «Лагерь уничтожения Собибор»), указ. соч, стр. 87/88.

118 Elizabeth Neuffer, The key to my neighbor's house: Seeking justice in Bosnia and Rwanda, (Элизабет Ньюффер «Ключ к дому моего соседа: в поисках справедливости в Боснии и Руанде»), Picador, New York 2002, стр. 215.

119 “U.N. Starts Digging Up Mass Grave in Bosnia”, The New York Times, («ООН начинает раскопки массовых захоронений в Боснии», газета «Нью-Йорк Таймс», 10 июля 1996, стр. 6.

120 http://www.deathcamps.org/sobibor/pic/bmap21.jpg

121 См. главу 6.

122 Запись беседы Ады Лихтман и Клода Ланцмана, указ. соч., стр. 46-47.

123 Thomas (Toivi) Blatt, Sobibor. The Forgotten Revolt, (Томас (Тойви) Блатт «Собибор. Забытое восстание», указ соч., см. Приложение без указания страниц.

124 Thomas (Toivi) Blatt, Sobibor. The Forgotten Revolt, указ. соч.

125 Там же, текст на клапане суперобложки.

126 Shaindy Perl, Tell the World. The Story of the Sobibor Revolt, (Шейнди Перл «Расскажите миру. История восстания в Собиборе»), издательство Eastern Book Press, Monsey (NY) 2004, стр.. 244. Юлиус Схелфис датирует смерь Фельдхендлера апрелем 1945 года (Vernietigingskamp Sobibor, указ. соч., стр. 270).

127 Службы продовольственного снабжения.

128 Archiwum Muzeum Stutthof, (Архив Музея Штуттхоф) I-1b-8, S. 53.

129 Julius Schelvis, Vernietigingskamp Sobibor, указ.соч., стр. 287.

130 Ulrich Völklein, «Der Mörder und sein Zeuge», (Ульрих Фёлькляйн «Убийца и его свидетель»), журнал STERN, №. 13, 22 марта 1984 года.

131 G. Sereny, Into That Darkness, (Г. Серени «В эту тьму»), издательство Vintage Books, Нью-Йорк, 1983, стр. 109.

132 Julius Schelvis, Vernichtungslager Sobibor, (Юлиус Схелфис «Лагерь уничтожения Собибор»), издательство Metropol Verlag, Берлин 1998, стр. 119.

133 Подробнее об этом будет рассказано в следующей главе. .

134 Там же, стр. 120, сноска 285.

135 Там же, стр. 122.

136 Eugen Kogon, Hermann Langbein, Adalbert Rückerl u.a. (Hg.), Nationalsozialistische Massentötungen durch Giftgas,(Ойген Когон, Герман Лангбайн, Адальберт Рюкерль и др. (ред.-сост.) «Национал-социалистические массовые убийства с использованием отравляющего газа»), издательство S. Fischer Verlag, Франкфурт-на-Майне. 1983.

137 См. главу 2.

138 Gitta Sereny, Into that Darkness, указ.соч., 113-114.

139 Julius Schelvis, Vernichtungslager Sobibor, указ. соч., стр. 119.

140 E. Kogon, H. Langbein, A. Rückerl u. a. (Hg.), Nationalsozialistische Massentötungen durch Giftgas, указ. соч., стр. 158.

141 Немецкая версия книги G. Sereny, Into That Darkness, («Г. Серени «В эту тьму»), сравните примечание 1.

142 «Это был русский тяжелый бензиновый двигатель (возможно, с танка или тягача) с мощностью не меньше 200 л.с. (V-образный, 8-цилиндровый, водяного охлаждения)», Эрих Фукс, цитируется в E. Kogon, H. Langbein, A. Rückerl u. a. (Hg.), Nationalsozialistische Massentötungen durch Giftgas, указ. соч., стр. 158.

143 J. Schelvis, Vernietigingskamp Sobibor, указ.соч, стр. 120.

144 Adalbert Rückerl, NS-Vernichtungslager im Spiegel deutscher Strafprozesse, (Адальберт Рюкерль «Национал-социалистические лагеря уничтожения в зеркале немецких уголовных процессов»), dtv. Франкфурт, 1979, стр. 7 и сл.

145 Приговор Земельного суда Берлина от 8 мая 1950 г., PKs 3/50, стр. 1.

146 Указ. соч., стр. 3.

147 «Wagner, Spiess, Neumann, Rose, Greischutz, Gomelski, Weiss, Getzinger, Beckmann, Müller»(«Вагнер, Шписс, Нойманн, Розе, Грайшутц, Гомельски, Вайсс, Гетцингер,Бекманн, Мюллер», написание имен взято без изменений) . N. Blumental (Hg.), Dokumenty i materialy, указ. соч. (см. главу 2), стр. 208.

148 «Szpic, Wagner, Frenkel, Niemand, Rost, Greischutz, Gomerski, Getzinger, Konrad, Gebrüder Wolf, Vetland, Michel, Veis, Bauer, Sztojbel, Richter» («Шпиц, Вагнер. Френкель, Ниманд. Рост, Грайшутц, Гомерски, Гетцингер, Конрад, братья Вольф, Ветланд, Михель, Вейс, Бауэр, Штойбель, Рихтер», написание имен взято без изменений). N. Blumental (Hg.), Dokumenty i materialy, указ. соч., стр. 209.

149 Shaindy Perl, Tell the World. The Story of the Sobibor Revolt, (Шэйнди Перл «Расскажите миру. История восстания в Собиборе»), издательство Eastern Book Press, Monsey (New York) 2004, стр. 221.

150 J. Schelvis, Vernichtungslager Sobibor, (Ю. Схелфис,«Лагерь уничтожения Собибор»), издательство Metropol Verlag, Берлин, 1998, стр. 239.

151 S. Perl, Tell the World, (Ш. Перл «Расскажите миру»), указ. соч., стр. 219.

152 Там же, стр. 221.

153 Там же, стр.. 222.

154 Земельный суд Берлина, указ. соч., стр. 7.

155 http:/de.wikipedia.org/wiki/Sobibor-Prozess. Юлиус Схелфис на странице 272 подтверждает, что арест Баура состоялся в 1949 году. Но на стр. 283 он, напротив, сообщает, что Бауэра арестовали еще в 1946 году. (Vernieti-gingskamp Sobibor, De Bataafsche Leeuw, Amsterdam 2008). Мы исходим из того, что правильна первая, а не последняя дата.

156 S. Perl, Tell the World, указ. соч., стр. 224.

157 Приговор Земельного суда Франкфурта-на-Майне от 25 августа 1950 года, 52 Ks 3/50.

158 Земельный суд Берлина, указ. соч., стр. 4.

159 J. Schelvis, Vernietigingskamp Soibor, указ. соч., стр. 293.

160 Земельный суд Берлина, указ. соч., стр. 5, 6.

161 Там же, S. 10.

162 S. Perl, Tell the World, указ. соч., стр. 222.

163 Земельный суд Берлина, указ .соч., стр.3.

164 Landgericht Düsseldorf, Urteil Hackmann u. a., (Земельный суд Дюссельдорфа, Приговор по делу Хакманна и других), XVII 1/75, том I, стр. 86 и след.

165 http://de.wikipedia.org/wiki/Hermine_Braunsteiner-Ryan

166 Landgericht Frankfurt, a.a.O.,S. 1.

167 http://holocaust-info.dk/sobibor/sobibor_personnel.htm

168 Земельный суд Франкфурта, указ. соч., стр. 1.

169 «Sobibor – Mordfabrik hinter Stacheldraht»,(«Собибор – фабрика смерти за колючей проволокой»), газета Frankfurter Rundschau, 24 августа 1950 года.

170 Земельный суд Франкфурта, указ. соч, стр. 4.

171 Там же, стр. 3.

172 Там же, стр. 4, 5.

173 M. Novitch, Sobibor – Martyrdom and Revolt, (Мириам Нович «Собибор – мученичество и восстание»), указ. соч. (см. главу 5), стр. 57.

174 Земельный суд Франкфурта, указ. соч., стр. 3, 4.

175 www.nizkor.org/hweb/people/e/eichmann-adolf/Sessions/Session-065-04.html

176 См. главу 4.

177 B. Distel, „Sobibor“, указ. соч. (см. главу 3), стр. 400.

178 Thomas Kues, „A List of the Conveniently Deceased“, www.codoh.com/author/kues.html

179 http:/de.wikipedia.org/wiki/Gustav_Wagner_(SS-Mitglied)

180 Julius Schelvis, Vernietigingskamp Sobibor, указ. соч. (см. главу 2), S. 300, 302.

181 Stanislaw Szmajzner, Inferno em Sobibor, (Станислав Шмайзнер, «Ад в Собиборе»), издательство Edições Bloch, Рио-де-Жанейро, 1968.

182 На Интернет-сайте www.holocaustresearchproject.org/ar/sobibor/szmajzner.html находится частичный перевод на английский язык, причем, как утверждается, оригинал был на польском языке. Источник не назван. Возможно, Шмайзнер использовал для своей вышедшей в Бразилии на португальском языке книги польский оригинал.

183 См. главу 4.

184 J. Tennenbaum, In Search of a Lost People: The Old and the New Poland, (Дж. Тенненбаум «В поисках исчезнувших людей: старая и новая Польша»), The Beechhurt Press, 1948, стр. 285, цитируется по Paul Grubach, „The ‚Nazi Extermination Camp’ of Sobibor in the Context of the Demjanjuk Case“ (Пауль Грубах «Нацистский лагерь уничтожения Собибор в контексте дела Демьянюка»).

http:/www.inconvenienthistory.com/

185 G. Sereny, Into that darkness, указ. соч. (см. главу 7), S. 362.

186 J. Schelvis, Vernietigingskamp Sobibor, указ. соч., S. 302.

187 S. Perl, Tell the World, указ. соч., S. 232.

188 Jozef Kermisz, Dokumenty i materialy do dziejow okupacji niemieckiej w Polsce, (Йозеф Кермиш «Документы и материалы о действиях немецких оккупантов в Польше»), том II, Warschau-Lodz-Krakau (Варшава-Лодзь-Краков) 1946, стр. 32 и след.

189 http:/www.aktionreinhardcamps.org/reinhard/hoefle_de/html

190 www.nachkriegsjustiz.at/prozesse/geschworeneng rezeption.pdf

191 J.Schelvis, Vernietigingskamp Sobibor, (Ю. Схелфис «Лагерь уничтожения Собибор»), указ. соч., стр. 116.

192 Там же, стр. 120.

193 Там же, стр. 123.

194 Там же.

195 Там же, стр. 125.

196 A. Rückerl, NS-Vernichtungslager…, (А. Рюкерль) указ. соч., S. 172/173.

197 ”Oboz zaglady w Sobiborze”, in:Biuletyn Glownej Komisji Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce, («Лагерь уничтожения в Собиборе», в «Бюллетене Главной комиссии по расследованию немецких преступлений в Польше») Nr. III, Познань, 1947, стр. 50.

198 Andrzej Kola, Bełżec. The Nazi Camp for Jews in the Light of Archaeological Sources. Excavations 1997-1999, The Council for the Protection of Memory of Combat and Martyrdom/United States Holocaust Memorial Museum, Warschau-Washington 2000. (Анджей Кола «Белжец. Нацистский лагерь для евреев в свете археологических источников. Раскопки 1997-1998». Совет защиты памяти бойцов и мучеников/Мемориальный музей холокоста в США. Варшава-Вашингтон, 2000.)

199 Carlo Mattogno, Belzec. Propaganda, Zeugenaussagen, archäologische Untersuchungen, historische Fakten, (Карло Маттоньо «Белжец. Пропаганда, показания свидетелей, археологические исследования, исторические факты»), Castle Hill Publishers, Hastings 2004.

200 Andrzej Kola, “Badania archeologiczne terenu bylego obozu zaglady Zydow w Sobiborze”, in: Przeszlosc i Pamiec. Biuletyn Rady Ochrony Pamieci Walk i Meczestwa, No. 4(21) 2001, стр 115-122. (Анджей Кола «Археологические исследования территории бывшего лагеря уничтожения в Собиборе»)

201 Там же. Так как статью профессора Колы мы нашли лишь в электронном виде, мы, увы, не можем указать в ней номера страниц.

202 См. главу 10.

203 В электронной версии статьи тут утрачена часть предложения.

204 Y. Arad, Belzec, Sobibor, Treblinka, (И. Арад «Белжец, Собибор, Треблинка»), указ. соч. (см. главу 5), стр. 34/35.

205 Дальше следует предложение, непонятное по языковым причинам.

206 См. главу 9.

207 I. Gilead, Y. Haimi, W. Mazurek, „Excavating Nazi Extermination Centers“, (Гилеад, Хайми, Мазурек «Раскапывая нацистские центры уничтожения») в: Present Pasts, том 1, 2009, стр. 27.

208 Там же, стр. 13-14.

209 M. Bem, Masterplan Sobibor… a place to remember… a place to learn, (М. Бем «Главный план Собибора – место, чтобы помнить…, место, чтобы учиться») Muzeum Pojezierza Leczynsko-Wlodawskiego, Wlodawa 2006. В Интернете: www.sobibor.edu.pl

210 ”Oboz zaglady w Sobiborze“ («Лагерь уничтожения в Собиборе»), в: Biuletyn Glownej Komisji Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce, («Бюллетень Главной комиссии по расследованию немецких преступлений в Польше») Nr. III, Познань 1947, стр. 49-50.

211 Там же, стр. 57.

212 См. главу 6.

213 Y. Arad, Belzec, Sobibor, Treblinka, (Й. Арад «Белжец, Собибор, Треблинка»), указ. соч. (см. главу 5), стр. 123.

214 I. Gilead, Y. Haimi, W. Mazurek, ”Excavating Nazi Extermination Centers”, (И. Гилеад, Й.Хайми, В. Мазурек), указ. соч. (см. главу 12). стр. 25.

215 A. Kola, „Badania archeologiczne…“, (А. Кола «Археологические исследования..») указ. соч. (см. главу 12).