Потери от изгиба Bend Loss
Форма затухания в волокне, явившегося результате изгиба волокна вокруг неоднородности (макроизгиб или микроскопического искажения в волокне (микроизгиб).
Потери при отражении Return Loss
Нарушение сигнала в результате отражения, вызванного неоднородностью сопротивления среды. 3aвисит от частоты.
Потери при передаче Transmission Loss
Уменьшение мощности между любыми двумя точками телекоммуникационной системы.
Потолочная распределительная система
Ceiling Distribution System
Распределительная система, использующая пространство между подвесным или фальш-потолком структурной поверхностью над потолком.
Потолочный столб Ceiling Drop Pole
См. Колонна общего назначения.
Предварительная плавка Prefusing
Плавка, осуществляемая при пониженных значениях тока разряда для очистки концов свариваемых волокон. Непосредственно предшествует процедуре сращивания методом сплавки.
Предварительное покрытие
Primary Coating
Пластиковое покрытие, наносимое непосредственно на демпфер волокна во время его производства для сохранения чистоты и целостности поверхности.
Предустановленный ввод Preset Insert
Ввод, устанавливаемый в пол перед заливкой бетоном.
Преломление Diffraction
1. Изгиб радио-, звуковых и световых волн у границ объекта, при переходе между средами (интерфейса) или на краю отверстия.
2. Изгиб (неестественный) электромагнитных волн или лучей при прохождении ими из передающей среды с одним коэффициентом преломления в среду с другим коэффициентом преломления.
Преобразователь (трансдьюсер) Transducer
Устройство для преобразования энергии из одной формы в другую, например, из оптической в электрическую.
Приемник (оптический)
Receiver (Optical) (RJ
- Оптоэлектронное устройство, преобразующее сигналы из оптической формы в электрическую.
Приемопередатчик (трансивер)
Transceiver
Комбинация передающего и принимающего устройств в одном корпусе, обычно для портативного и мобильного использования. При этом используются обычные компоненты цепи как для передачи, так и
для приема сигналов, и выполняются симплексные операции.
Приложение Application
Система, в которой способ передачи (технология, протокол, интерфейсы) поддерживается телекоммуникационной кабельной системой (ISO/IEC 11801).
Пробивка (терминирование) Punch Down
Метод крепежа провода к монтажному терминалу, при котором изолированный проводник помещается в паз терминала и проталкивается вниз с помощью
специального инструмента. При посадке проводника, контак.ы терминала смещают изоляцию проводника, при этом между ними возникает электрическое соединение, а лезвие инструмента подрезает излишек проводника заподлицо с краем терминала.
Проводник Wire
Индивидуально изолированный одножильный медный проводник, используемый для создания витых пар (АМ81Д!А/Е1А-568-А, ANSI/TIA/EIA-569-A).
Проводник заземления Bonding Conductor
Проводник, используемый специально для подсоединения к системе заземления.
Проводник заземления Ground Wire
См. Проводник заземления (Bonding Conductor).
Проводник заземления Grounding Conductor
Проводник, используемый для связи электрического оборудования с электродом заземления.
Проводник заземления оборудования
Equipment Grounding Conductor
Проводник, соединяющий нетоконесущие металлические части оборудования или трасс с проводником системы заземления и/или электродом системы заземления.
Проводник электрода заземления
Grounding Electrode Conductor
Проводник, используемый для соединения электрода системы заземления с проводником заземления оборудования и/или заземленным проводником ("землей") сервисного оборудования или отдельных систем.
Продольный (шум) Longitudinal
См. Напряжение синфазной помехи
Промежуточное пространство
Interstitial Space
Небольшое или узкое пространство выше или ниже пространств, занимаемых людьми, на каждом этаже, используемое для установки систем обслуживания здания (например, освещение, HVAC, электропитание, телекоммуникации, водопровод).
Промежуточный кросс
Intermediate Cross-Connect
1. Кросс, расположенный между Главным и Горизонтальным кроссами в Магистральной кабельной системе.
2. Кросс, соединяющий Магистральные кабельные системы первого и второго уровней.
Протектор Protector
Устройство, используемое для ограничения вредных инородных напряжений на металлических телекоммуникационных проводниках.
Протектор, газовая трубка
Gas Tube Protector
Протектор, защищающий от перенапряжения, имеющий металлические электроды, которые разряжаются в газовой атмосфере внутри стеклянной или керамической оболочки.
Протектор, заземляющий проводник
Protector (Ground Conductor)
Проводник, проходящий от контакта заземления на протекторе до одобренной системы заземления самым коротким и прямым путем. Длина проводника не должна превышать 1 м. Защищенные линии должны проходить на расстоянии не менее 0,15 м от него -
это позволит предотвратить индукционные наводки на защищенные линии в случае высоковольтного разряда.
Протектор, открытый проводник
Protector (Open Wire)
Внешний протектор, ограничивающий напряжение между телекоммуникационными проводниками и землей. Такие протекторы оборудованы 10-мм или 20-мм углеродными электродами. Типичные протекторы с открытыми проводниками ограничивают напряжение до 1250 В постоянного тока.
Противопожарная перегородка Firestop
Материал, устройство или механизм, установленный в кабельной системе в огнеупорной стене или полу для предотвращения распространения огня, дыма или газов через барьеры, имеющие противопожарный класс защиты (например, между небольшими помещениями).
Противопожарная стена (брандмауэр)
Fire Wall
Стена, помогающая предотвратить распространение огня от одного помещения или пространства к другому и проходящая от структурного пола до структурного потолка.
Противопожарный ограничитель Fire Break
Материал, устройство или механизм, установленный в кабельной системе (но не в месте прохода кабеля через противопожарную перегородку) для предотвращения распространения огня в кабельной системе.
Противопожарный экран Fire Shield Материал, устройство или механизм внутри или между кабельными системами, служащий для предотвращения распространения огня от одной кабельной
системы к другой, смежной с ней.
Протяженный бокс (коробка) Pull Box
Устройство обеспечения доступа к каналу, используемое для облегчения прокладки кабелей электропроводки и телекоммуникационных кабелей.
Протяженный корд/провод
Pull Cord/Pull Wire
Корд или провод, проложенные внутри канала и используемые для протяжки через него кабеля.
Процедуры тестирования оптоволокна
Fiber Optic Test Procedure (FOTP)
Стандарты, разработанные и изданные EIA в серии стандартов EIA-RS-455 [&].
Пустая ячейка Blank Cell
Полое пространство в ячеистом металлическом или бетонном полу без фабрично установленных фитингов.
Пэтч-корд (шнур переключения)
Patch Cord
1. Отрезок кабеля с коннекторами на одном или обоих концах, используемый для соединения телекоммуникационных схем на кроссе (ANSI/TIA/EIA-569-A).
2. Гибкая кабельная единица или элемент с коннектором (коннекторами), используемая для осуществления соединений на пэтч-панели (ISO/IEC 11801).
Пэтч-панель (панель переключения)
Patch Panel
1. Кросс-система из сопрягаемых коннекторов, облегчающая администрирование (ANSI/TIA/EIA-569-A).
2. Кросс, спроектированный для использования пэтчкордов. Облегчает администрирование при перемещениях и внесении изменений (ISO/IEC 11801).
PIN-диод Pin Diode
Полупроводниковый детектор, используемый в приемнике для преобразования оптических сигналов в электрические.
Р
Рабочее место Work Area
Пространство в здании, где пользователи осуществляют непосредственное взаимодействие с телекоммуникационным терминальным оборудованием.
Радиочастотные помехи
Radio Frequency Interference (RFI)
Помехи в приеме радио- и других электромагнитных сигналов, возникающие из-за из влияния других нежелательных сигналов с частотами, расположенными в радиодиапазоне.
Радиус изгиба Bend Radius
Радиус, на который может изгибаться волокно без риска его перелома или возрастания затухания. Понятие применимо также и к радиусу изгиба кабеля.
Радиус изгиба кабеля Cable Bend Radius
Радиус изгиба кабеля во время монтажа предполагает, что кабель испытывает нагрузку. Свободный изгиб предполагает меньший допустимый радиус, так как нагрузка отсутствует.
Распределитель Coupler
Многопортовое устройство, используемое для распределения оптической мощности.
Распределитель здания Building Distribute,
Распределитель, в котором терминируются магистральные кабели здания, где может быть осуществлено подсоединение к магистральным кабелям кампус (международное название Промежуточного кросса).
Распределитель кампуса Campus Distributoi